mobiliseringarna
mobilisering oor Engels
mobilisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mobilization
en
marshalling of troops and national resources in preparation for war
Sådan mobilisering av klimatfinansiering bör visa framsteg i förhållande till tidigare insatser.
Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts.
mobilisation
Detta tillvägagångssätt vilade på mobilisering av många partner med kompetens på olika områden.
The mobilisation of a broad range of partners with different skills has underpinned this approach.
mobilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mobilisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mobilization
Mobilisering av berörda aktörer, särskilt förvaltning och ekonomi, för det gemensamma ändamålet.
mobilization of the stakeholder, particularly administration and economy, for the common aim,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvinnor är starkt involverade i den pågående händelseutvecklingen i Nordafrika och till följd av den betydande mobilisering av civilsamhället fyller de en stor funktion.
There' s nothing going on in therenot-set not-set
Varför anser kommissionen i sin reaktion på ombudsmannens rekommendationer i mål nr 1128/2001/IJH att öppenhet i fråga om kommissionens arbete vid bilaterala förhandlingar med Förenta staterna eller förhandlingar i global skala innebär en begränsning av kommissionens handlingsfrihet, i stället för ett instrument för mobilisering av engagemang och stöd från allmänna opinionen i Europa?
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.not-set not-set
En effektiv och transparent mobilisering och användning av inhemska offentliga resurser ger inte bara finanspolitiskt utrymme för de nationella utgifterna för utvecklingsprioriteringar, utan stärker även den inhemska ansvarigheten och bidrar till att skapa ett gott förhållande mellan stat och medborgare.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Iakttagelserna stämmer överens med andra senare utvärderingar av detta sätt att tillhandahålla bistånd, som inte kunde visa på någon större effekt, vare sig positiv eller negativ, när det gällde mobilisering av inhemska intäkter.
Who' d you bribe for your visa?elitreca-2022 elitreca-2022
Gemenskapens räddningstjänstmekanism stöder och underlättar mobiliseringen av hjälp från räddningstjänsten för katastrofdrabbade länders omedelbara behov.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Att möjliggöra en sådan mobilisering i detta land är enligt min mening en prestation snarare än ett brott.
There could be serious consequencesEuroparl8 Europarl8
Mobilisering av resurser i stor skala
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
- Mobilisering av invandrare när det gäller utvecklingen i ursprungslandet, exempelvis genom stöd till program för invandrare i respektive ursprungsland, program för utbildning av studenter inom ramen för åtgärdsprogram som syftar till ökade anställningsmöjligheter i ursprungslandet, tillfälliga anställningar i europeiska företag, praktikplatser för ungdomar och införandet av ett ekonomiskt styrinstrument som syftar till att kanalisera invandrares sparmedel på ett bättre sätt till ursprungslandets tillverkningssektor.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
ReK ämnar fylla en nyckelroll vad gäller information om och främjande av EGTS genom politisk mobilisering, kommunikationsinsatser, nätverk för utbyte av erfarenheter och bästa metoder samt studier.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Möjligheter till mobilisering av samarbetsinstrument, såsom internationella analyser, forsknings- och studiebesök och pilotprojekt för samarbete, kan undersökas till fullo i syfte att förnya och pröva strategier och genomförandeverktyg och för att utarbeta och främja forskningsbaserade sektorsspecifika scenarier och långsiktiga prognoser om arbetslivets och samhällets framtid med tanke på både den europeiska och den globala utvecklingen.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurlex2019 Eurlex2019
Sådant bistånd kan inbegripa mobilisering och samordning av undersökningsgrupper, tillhandahållande av sakkunskap eller andra åtgärder i syfte att lösa krisen.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Det handlar om insatser för att sprida information (konferenser, studier, förberedande möten, arbetsgrupper, utbildning i europeiska nyckelfrågor) eller att stödja de initiativ som den sociala dialogen resulterar i (spridning, uppföljning och utvärdering av avtalen, europeisk mobilisering, t.ex. vad avser arbetstillfällen åt ungdomar, skapandet av ett center för utbildning om arbetsmarknaden).
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Stöd till kapacitetsuppbyggnad på området mobilisering av inhemska intäkter som kompletterar budgetstödet utgör en del av mer omfattande åtgärder för kapacitetsuppbyggnad.
What' s wrong today?elitreca-2022 elitreca-2022
Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsprodukter
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen noterar att offentligt utvecklingsbistånd endast är en av de resurser som finns när det gäller utvecklingsfinansiering. Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar AVS-staterna och EU:s medlemsstater att undersöka andra konkreta sätt att få fram de medel som behövs, bland annat genom ökat engagemang från den privata sektorn inom handelsrelaterade och utvecklingsinriktade investeringar, ökad skattekapacitet och mobilisering av inhemska resurser samt etablering av ett internationellt klimat som möjliggör utveckling genom att förhindra skattebedrägeri, skatteflykt och illegala finansiella flöden.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Den sysselsättningspolitik som beskrivs i de gemensamma utvärderingsdokumenten kräver mobilisering av resurser för att investera i en aktiv arbetsmarknadspolitik, mänskliga resurser och lämplig social infrastruktur.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Investeringar i skogsbrukstekniker och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsbruksprodukter
It' s not in here.I...- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekommendation 3 – Förbättra rapporteringen om hur budgetstöd används för att förbättra mobiliseringen av inhemska intäkter Från 2017 och framåt bör kommissionen lämna mer information i sina rapporter om budgetstöd om hur budgetstödkontrakt används när det gäller mobilisering av inhemska intäkter.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceelitreca-2022 elitreca-2022
Gemenskapens mekanism för räddningstjänsten stöder och underlättar mobiliseringen av nödvändig hjälp från räddningstjänsten för omedelbara behov i länder som drabbas av katastrofer.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgerynot-set not-set
Administrering av melfalan, karboplatin eller BCNU tillsammans med filgrastim har däremot visats sig vara effektiv för mobilisering av stamceller
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEMEA0.3 EMEA0.3
Partnerskapen skulle kombinera direkt stöd till rörlighetsprogram för arbete eller utbildning med kapacitetsuppbyggnad på områden som arbetsmarknadsinformation eller kompetensinventering, yrkesutbildning, återanpassning av återvändande migranter och mobilisering av diasporagrupper.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEuroParl2021 EuroParl2021
Vi stöder alla bestämmelser som möjliggör bättre information och fler rättigheter för de anställdas företrädare, liksom alla åtgärder som ger större möjligheter att inleda de mobiliseringar som krävs för att arbetsgivarnas planer skall misslyckas.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEuroparl8 Europarl8
En allmän mobilisering kommer inte att lyckas om inte alla aktörer känner att den föreslagna politiken berör dem och att de är medansvariga för och delaktiga i beslutsfattandet och genomförandet.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Förskottsbeloppet får inte överskrida 50 % av det offentliga stöd som avser kostnader för drift, mobilisering och inspirationsaktiviteter.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Då man läser kommissionens förslag inser man att det, för att de föreslagna åtgärderna ska lyckas, behövs initiativ och mobilisering i medlemsstaterna och bland aktörerna inom järnvägssektorn
You know everything there is to know about this sportoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.