mycket viktig oor Engels

mycket viktig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

key

adjektief

Aid for Trade utgör ett mycket viktigt komplement till handelsförhandlingar.
Aid for Trade is a key complement to trade negotiations.

Soortgelyke frases

mycket viktig förändring
revolution

voorbeelde

(SL) Vi har bara en debatt, men ett antal mycket viktiga frågor.
(SL) We have one debate, but a number of very important topics.

Det är mycket viktigt att inse att uppskoven inte är villkorslösa.
It is very important to recognize that derogation is not unconditional.

Under tiden är naturligtvis anslutningen till Schengens informationssystem ett mycket viktigt första steg.
In the meantime, access to the Schengen Information System is, of course, a very important first step.

Detta är mycket viktigt nu med hänsyn till att årsbudgeten bara behandlas en gång.
This is essential now, given there is a single reading of the annual budget.

Det är mycket viktigt att ansökarländerna inför gemenskapsrätten vad avser kampen mot organiserad brottslighet över hela Europa.
It is essential that the applicant countries put into place the body of EU law already adopted to fight organized crime across Europe.

I Washington bevakade vi noga dessa händelser och undrade hur mycket vikt vi skulle tillmäta dem.
In Washington we monitored these events closely and wondered how much weight to give them.

skriftlig. - (EN) Jag tackar föredraganden, Jan Andersson, för hans betänkande om denna mycket viktiga fråga.
in writing. - I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.

Mycket viktigare än instruktionerna till några prov eller tentor.
More important than the instructions on the SATs and APs.

Det är mycket viktigt att strukturfonderna inte medverkar till att skapa ytterligare hinder för funktionshindrade.
It is very important that Structural Funds do not lead to the creation of further access barriers for disabled people.

Jag vill tacka Graham Watson för denna mycket viktiga fråga.
President of the Commission. - I would like to thank Graham Watson for this very important question.

Det är mycket viktigt att utbildning anordnas oberoende av vissa aktörers ekonomiska intressen.
It is vital that the organisation of training should be carried out independently of the economic interests of particular groups.

De har alla unika genmönster, och på så sätt har marken en mycket viktig ekologisk funktion att fylla.
It therefore performs essential ecological functions.

Denna dialog mellan de nationella parlamenten, Europaparlamentet och oss själva är mycket viktig.
Such dialogue between the national parliaments, the European Parliament and ourselves is extremely important.

Betalkortssektorn är mycket viktig.
This is a considerably important sector.

Jag tror att det också kommer att vara mycket viktigt för Turkiet.
I think that it will also be extremely important for Turkey.

Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälle
whereas freedom of association is a fundamental human right and of great importance in a democratic society

skriftlig. - (FR) Jag bekräftar på nytt att jag anser att yttrandefrihet och medial mångfald är mycket viktigt.
in writing. - (FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression and media pluralism.

Det är mycket viktigt att effekten i dessa program inte går förlorad.
It is essential that the impetus of these programmes is not lost;

Det är mycket viktigare än så.
It is much more important than that.

Det är mycket viktigt med innerlig bön, när en dömande kommitté sammanträffar med en medtroende
Heartfelt prayer is vital when a judicial committee meets with a fellow believer

Det är mycket viktigt att ett objektivt och genomarbetat beslutsunderlag nu skapas i denna fråga.
It is very important for an objective and thoroughly considered basis for a decision to be established with regard to this matter.

Jämställdhet, ämnet för detta betänkande, spelar en mycket viktig roll i detta.
Gender equality, the topic of this report, is a very important element in this.

Vi anser att detta verkligen är mycket viktigt, vilket det som har inträffat också har visat.
We think this is really very important, as has been shown by what has happened.

Men det är mycket viktigt att en ny kommission äntligen kan få börja arbeta.
It is crucial, however, that a new Commission finally be able to get down to work.

Då var landet en mycket viktig allierad men väckte också allt större oro i USA.
The country then was a key ally but also an object of growing anxiety in the United States.