myria oor Engels

myria

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

myria-

Prefix

voorbeelde

När Myriad Genetics nu beviljades ett patent kommer emellertid en monopolsituation att uppstå för ett visst företag.
However, if a patent is granted to Myriad Genetics, this will create a monopoly situation for one particular company.

" Ett fält i England, eller Vivelns myriad av egenskaper. "
A Field In England, or The Myriad Particulars of the Common Weevil.

Myriad har inletts på jorden.
Myriad has begun on Earth.

Kan du inte omprogrammera dem och förstöra Myriad inifrån?
Can't you reprogram them and destroy Myriad from the inside?

Vi besegrade Non och Indigo, men kan inte stoppa Myriad-vågen och inte starta skeppet.
We defeated Non and Indigo, but we can't stop the Myriad wave and we can't power the ship.

Byrån ska tillhandahålla en högupplöst digital version av den grafiska layouten med de öppna typsnitt (Myriad Pro och Minion Pro som finns i samtliga i alfabet i EU:s språk) och teckenstorlekar som ska användas för texten
The Agency shall provide electronic version of the high definition graphic lay-out, which shall include open-type fonts (Myriad Pro and Minion Pro, available in all alphabets of EU languages) and dimensions to be used for fonts

Det finns en myriad frågor dolda i ”Blev jag våldtagen?”
There are a myriad of questions hidden inside “Was I raped?”

Allteftersom mina ögon anpassades till mörkret, fann jag att jag beundrade en myriad stjärnor.
Progressively, as my eyes adjusted to the darkness, I found myself admiring a myriad of stars.

Astra, tiden är inne för oss att implementera nästa fas av Myriad.
Astra, the time has come for us to implement the next phase of Myriad.

Liggande under en sådan myriad av stjärnor.
Lying under such a myriad of stars.

Hur ska hon skära igenom Myriad och nå folket?
But how will she cut through Myriad and reach the people?

Nyligen gav Europeiska patentverket det amerikanska företaget Myriad Genetics ensamrätten till patent på gentest om anlag för bröst- och äggstockscancer.
The European Patent Office recently granted the American company Myriad Genetics a monopoly on patents on genetic tests to screen for predisposition to breast and ovarian cancer.

Den amerikanske patentinnehavaren, Myriad, har redan ansökt om ett europeiskt patent och har för avsikt att ta en avgift på över 2 000 dollar för screening.
The US patent-holders, Myriad, have applied for a Euro-patent and are seeking to charge over 2, 000 dollars for its use in screening.

Myriad fungerar.
Myriad works.

Vi anser att de föreskrifter för märkning som för närvarande är begravda i en myriad olika direktiv behöver tas fram och sammanställas om vi skall kunna ha en riktig och effektiv kontroll på detta område.
We believe that the labelling provisions currently buried in myriad different directives need to be drawn out and brought together if we are to have a proper and effective control of this area.

Europeiska patentverket har beviljat det amerikanska företaget Myriad Genetics tre patent för kommersiell användning av BRCA1, som är en DNA-sekvens med vars hjälp man genom undersökningar kan visa om en kvinna kommer att drabbas av bröstcancer eller ej.
The European Patent Office (EPO) has granted three patents to the US company Myriad Genetics for the commercial exploitation of BRCA1, a DNA sequence which can be used in testing the predisposition of women to breast cancer.

När Myriad väl är genomfört, kommer mänskligheten att ligga på knä. Planeten är räddad.
Once Myriad is complete, humanity will be brought to its knees, and this planet will be saved.

Fylld av jubel skrev Ross i sina anteckningar att han hade avslöjat hemligheten som skulle rädda ”en myriad människor”.
Filled with jubilation, Ross wrote in his notebook that he had unlocked the secret that would save “a myriad men.”

Myriad har misslyckats.
Myriad has failed.

”Texten sätts i Frutiger bold condensed eller Myriad bold condensed, i versaler.
‘Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording.

. (EN) Problemet i samband med de patent som Europeiska patentverket beviljade Myriad Genetics, verkar inte vara av etisk karaktär.
The problem raised by the patents granted by the European Patent Office to Myriad Genetics does not appear to derive from the field of ethics.

För att kringgå direktivet skulle organiserade företag faktiskt kunna delas upp i en myriad av små företag.
To evade the directive, organised companies could, in fact, break themselves down into a myriad of small enterprises.

Om det system som Myriad kommer att hantera i Europa liknar det i Förenta staterna så kommer all vidare forskning i laboratorium leda till att alla prover måste skickas till Förenta staterna, vilket också är mycket dyrt i och med att analysen måste äga rum där.
If Myriad is going to use a similar system in Europe to the one it uses in the United States, the samples from all future laboratory tests will have to be sent to the United States, which will also be very expensive if the analyses have to be done there.

Pluralformen av " myriad " är " myriader ", förresten.
by the way.