mys oor Engels

mys

naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cosiness

naamwoord

state or quality of being cosy

”Den ’laglydiga allmänheten’ är bara en myt som vi gärna vill tro på”, sägs det i Londontidningen The Times.
“The presumed ‘law-abiding majority’ is nothing but a cosy myth,” says London’s Times newspaper.

Soortgelyke frases

Sleeping in My Car
Sleeping in My Car

My Body
My Body

Love Is My Religion
Love Is My Religion

My Sassy Girl
My Sassy Girl

Farewell My Summer Love
Farewell My Summer Love

My Colouring Book
My Colouring Book

My Generation
My Generation

My Little Airport
My Little Airport

You’re My Heart
You're My Heart

voorbeelde

Så mysigt ni har det
No, please.I' m all right. Really I am

Mysigt med hela familjen samlad.
Nice that the whole family is together.

Fint och mysigt.
All nice and cozy.

Ser mysigt ut.
Looks cosy.

Nu förstår jag hur du menar, det är så mjukt och mysigt...
I see what you mean.

Du kan väl gå och mysa med honom.
So why don't you go make sweet, short love to him?

Ni verkar ha det så mysigt hos er.
It always seems like you have it real nice.

40 mysiga watt.
Forty soft, glowing watts of it.

Hon hade hoppats på en liten röd stuga vid havet, mysig och vacker.
She had been hoping for a little red chalet by the sea, pretty and cosy.

Herr talman, herr vice kommissionsordförande, mina damer och herrar, olycksbröder! Än en gång har vi turen att delta i en så viktig debatt kl. 21.00, ensamma i vår mysiga krets av föredragande och skuggföredragande.
Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, fellow sufferers, it is once again our good fortune to be taking part in such an important debate at 9 p.m., alone in our cosy circle of rapporteurs and shadow rapporteurs.

Du förtjänar medalj eller en resa, eller åtminstone lite mys med nån.
You deserve a medal or a holiday... or at least a cuddle from somebody.

Ha diet så mysigt.
– Make yourself comfortable.

Det finns en massa mysiga små affärer och kaféer uppigenom.”
There are lots of lovely little shops and cafés.’

Alla nyfikna och sexglada gäster välkomnades till Stockholms mysigaste klubb.
Anyone curious and adventurous was very welcome to visit Stockholm’s hottest club.

Sedan fanns det inte en chans att komma tillbaka till Missys mysiga hem vid 1:a gatan och Beachwood.
There was no going back to that sweet house at 1st and Beachwood.

Jag tror att vi funnit någon som kan mysa med dig.
I think we found someone for you to cuddle with.

Vad mysigt du har det...
I love what you've done to the place.

Det vore väl mysigt?
Won't that be nice?

Tänk att inte ha mysiga, trevliga omgivningar eller kunna äta god och näringsrik mat!
She knew what it was like if you didn't live in cosy, pleasant surroundings and couldn't eat good and nourishing food.

Överlag har, Gasolin' 2 en tillbakalutad och mysig stämning.
Overall, Gasolin' 2 has a laid back and cosy ambience.

Det är så mysigt.
It's so cozy.

Vi tillbringade hela resan med att mysa framför kaminen.
We just spent the whole weekend cuddling by the re.

Det är väldigt mysigt.
It's very... accommodating.

Jag är så tacksam att vi lyssnade på det inspirerade rådet av Herrens profeter, för det betyder att jag nu kan se mig om i tacksamhet på mitt varma och mysiga hem.
I am so grateful that we listened to the inspired counsel from the Lord’s prophets because it means that now I can look around in gratitude at my warm and cozy home.

Så mysigt det är här.
It's a very beautiful home.