nära skjuter ingen hare oor Engels
nära skjuter ingen hare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
almost doesn't count
[ almost doesn’t count ]
en
Near success (or correctness) is not deemed success (or correctness)
close, but no cigar
en
that's almost correct, but not quite
a miss is as good as a mile
en
A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come
close but no cigar
close, but no cigar
that's almost correct, but not quite
failure remains a failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nära skjuter ingen hare i strid.
Remain whereyou are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära skjuter ingen hare, DiNozzo.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära skjuter ingen hare.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära skjuter ingen hare.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han missade ”beträd ej gräsmattan” och ”nära skjuter ingen hare”.
Hard to keep upEuroparl8 Europarl8
När man skjuter sig själv har man inga åskådare.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära skjuter ingen hare...
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns inga skäl att motivera varför vi väljer att inte bevilja ansvarsfrihet och skjuta upp ansvarsfriheten nu när vi har gjort det.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buywon' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroparl8 Europarl8
Din farkost har en begränsad mängd bränsle. När hela farkostens bränsle har använts har den ingen drivkraft längre. Det här gör att du blir orörlig, men inte utan försvarsförmåga: du kan fortfarande rotera och skjuta
We are Hobbits of the ShireKDE40.1 KDE40.1
Om bötesbeloppet överstiger beloppet av en icke räntebärande deposition som lämnats i enlighet med artikel 5, eller om ingen icke räntebärande deposition har lämnats, ska medlemsstaten skjuta till en eventuell negativ differens när den betalar böterna.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
I det sistnämnda fallet ägde undervisningen i och för sig rum så nära Lund som i Alnarp, men nära skjuter som bekant ingen hare.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När vi nu har säkrat ytterligare försäkringar från rådet och med tanke på den avgörande betydelsen av stabilitets- och tillväxtpakten för EMU, är min grupp på inga villkor beredd att skjuta upp omröstningen till i morgon.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroparl8 Europarl8
När den slutgiltiga tilldelningen blivit giltig, och med förbehåll för tillämpning av bestämmelser om myndighetens befogenheter i vissa i lagen föreskrivna fall [det vill säga myndighetens befogenhet att återkalla, skjuta upp eller ändra sina egna beslut], ingås kontraktet eller koncessionsavtalet inom 60 dagar, såvida ingen annan frist har angetts i meddelandet om offentlig upphandling eller i anbudsinfordran, eller när fristen förlängts efter uttrycklig överenskommelse med den anbudsgivare som har tilldelats kontraktet. ...
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
22 Och den framtida generationen, era söner som kommer efter er, och utlänningen som kommer från ett avlägset land, skall säga, när de har sett plågorna över detta land och de sjukdomar som Jehova har låtit landet drabbas av+ – 23 svavel och salt+ och brand,+ så att ingen del av landet blir besådd och inget spirar och inga växter skjuter upp där, liksom vid omstörtningen av Sodom och Gomorra,+ Adma+ och Sẹbojim,+ som Jehova omstörtade i sin vrede och i sitt raseri+ – 24 ja, alla nationerna skall säga: ’Varför har Jehova gjort så mot detta land?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerjw2019 jw2019
Mini-sinningior har ofta ingen bestämd viloperiod utan kan skjuta nya skott när som helst.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kanske behöver lite närhet i en annars tråkig vardag, du behöver skjuts till stan men har ingen ledsagare, eller något annat.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eller kanske du är mycket intresserad av spelet och du har ingen tid att skjuta tillbaka och gömma från fiender, när det är viktigt att du läser varje replik av hjälten.
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om bötesbeloppet överstiger beloppet av en icke räntebärande deposition som lämnats i enlighet med artikel 5, eller om ingen icke räntebärande deposition har lämnats, ska medlemsstaten skjuta till en eventuell negativ differens när den betalar böterna. Artikel 7
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen har tidigare tagit fram något liknande och arbetet betraktas som ett genombrott när det gäller hantering av risker vid röjning av exempelvis raketgevärsammunition (från lätta pansarvärnsvapen som man skjuter från axeln.)
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.