nära varandra oor Engels
nära varandra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
close to each other
De är så här nära varandra, och även vid trafikljusen kommunicerar de.
They're this close to each other, and even at the light, they communicate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annars kommer vi aldrig nära varandra.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stod nära varandra en gång i tiden.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrån får besluta att en sambandsman täcker upp till fyra medlemsstater som ligger nära varandra geografiskt.
Which car should we both take, Colonel?Eurlex2019 Eurlex2019
I våra skrifter märker vi hur orden ljus, Ande, sanning och Jesus Kristus står nära varandra.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLDS LDS
När ni är på dansen, kom ihåg att utöva säker dans, och dansa inte för nära varandra.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Fru talman! Kommissionär Barniers inlägg bekräftade hur nära varandra kommissionen och parlamentet står.
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
Diskussionerna fortsätter angående information till patienterna, men majoritetens uppfattning i rådet och parlamentet tycks ligga ganska nära varandra.
Have a good tripEuroparl8 Europarl8
Människor är frestande nära varandra rent fysiskt, men psykiskt tycks de vara fjärran från varandra.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Uppdraget var alltför omfattande, de som berördes fanns alltför nära varandra.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Värdena ligger emellertid mycket nära varandra.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Jag hörde att ni två stod nära varandra i skolan.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är så här nära varandra, och även vid trafikljusen kommunicerar de.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då plötsligt hamnar USA och Portugal nära varandra längst upp till höger.
Can I see that Mustang?Literature Literature
För ett ögonblick stod de mycket nära varandra, som om de utförde en sällsam dans.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
EN DEL syskon står väldigt nära varandra.
And maybe you already know that, Warholjw2019 jw2019
Snart är vi så nära varandra att jag kan se hans ögonfärg.
[ Miss Parker ]So he' s onthe floorLiterature Literature
Förr i tiden brukade släktingar bo nära varandra i samma grannskap.
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
Staden var tätbefolkad: husen stod nära varandra och bildade kvarter.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?WikiMatrix WikiMatrix
Jag förstår att du och Reno brukade stå nära varandra
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeopensubtitles2 opensubtitles2
Att arbeta tillsammans så där, vara uppe hela natten, måste göra att man kom nära varandra.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
När jag berättade det, visade det sig att vi bodde väldigt nära varandra.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, privateand specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Ni verkar ganska nära varandra.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... aktiverade och nära varandra.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi frågar varför, förklarar vår guide: ”Det är bara på ytan de är nära varandra.
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
19345 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.