nöjaktig oor Engels
nöjaktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
satisfactory
Det har tidigare inte skett på ett nöjaktigt sätt.
This has not happened to a satisfactory level in the past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skall nöjaktigt styrkas inför de behöriga myndigheterna att de i detta avsnitt angivna villkoren har uppfyllts.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Trots ofullständiga uppgifter ansåg kommissionen, i en rapport från 2007, att rambeslutet i allmänhet hade genomförts på ett nöjaktigt sätt.
We' ve got to get it off himEuroparl8 Europarl8
Det synes nu lämpligt att besluta om permanent utsträckning till ovannämnda länder vars nationella rättsliga bestämmelser ger ett nöjaktigt skydd för halvledarprodukters kretsmönster och som tillhandahåller permanent skydd åt sådana personer från gemenskapens medlemsstater som åtnjuter rätt till skydd genom direktiv 87/54/EEG.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
a) vad gäller bindande klassificeringsbesked: när det är nöjaktigt fastställt för tullmyndigheterna att varorna i fråga helt överensstämmer med de varor som beskrivs i det besked som har uppvisats,
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Vi granskade huruvida kommissionen hade uppfyllt de särskilda villkoren för utbetalning av budgetstöd till partnerländer och om den kontrollerat att de allmänna stödvillkoren ( till exempel nöjaktiga förbättringar i den ekonomiska förvaltningen av de offentliga finanserna ) var uppfyllda innan stödet betalades ut.
Yes, a littleelitreca-2022 elitreca-2022
Webster’s Dictionary definierar ”anständig” i detta sammanhang som ”tillräcklig, nöjaktig”.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Bestämmelsen kan inte bygga på antagandet att ett företags omsättning under det räkenskapsår som föregår ett beslut på ett nöjaktigt sätt återspeglar dess omsättning vid tidpunkten för överträdelsen.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Under det tidiga 1850-talet ställde båda sidor krav som inte kunde lösas till båda parters nöjaktighet av sultanen.
And for me, there ain' t no going backWikiMatrix WikiMatrix
Det har tidigare inte skett på ett nöjaktigt sätt.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
Det skall nöjaktigt styrkas inför de behöriga myndigheterna att de i artiklarna 34.2, 34.3, 34.4 och 35-38 angivna villkoren har uppfyllts.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
De minskningar eller uteslutningar som anges i led a och b i första stycket skall inte tillämpas om jordbrukaren, i enlighet med artikel 171cd.4 i förordning (EG) nr 1973/2004, kan motivera förseningen på ett för den behöriga myndigheten nöjaktigt sätt.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
För att utarbeta en högkvalitativ analys av hindren för det gränsöverskridande samarbetet och för att finna lämpliga lösningar för att undanröja dem behöver man en exakt definition av begreppet gränsområde. Det behövs också relevanta uppgifter om detta samarbete. Vi beklagar i detta sammanhang att det saknas nöjaktiga statistiska uppgifter om det gränsöverskridande samarbetet från vart och ett av de gränsöverskridande områdena samt att de enskilda medlemsstaternas metoder för statistisk övervakning skiljer sig åt.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Varor, som enligt den gemensamma jordbrukspolitiken hänförs till ett tullförfarande som innebär en förpliktelse att betala importtullar enligt en importlicens eller en förutfasttällelselicens, skall dra nytta av artikel 237-239 i kodexen endast om det visas på nöjaktigt sätt för det tullkontor som avses i artikel 879 att de åtgärder som krävs för att upphäva verkan av den licens med vilken importen skedde har vidtagits av de behöriga myndigheterna.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Eftersom förskolelärare i de flesta medlemsstater inte behöver någon yrkesutbildning eller några särskilda kvalifikationer för att arbeta med småbarn saknar många den interaktiva förmåga och den samlade yrkeskunskap som krävs för att garantera att de barn de har hand om utvecklar nöjaktiga kognitiva färdigheter.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONnot-set not-set
I Angola kom kommissionen i konflikt med WFP på grund av att WFP inte kunde komma med nöjaktig och fullständig information om distributionen av livsmedelsbiståndet.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Av diskussionen att döma, som hade en nöjaktig närvaro klockan 23.30 igår käll, anser jag det finnas utrymme för ytterligare efterforskningar och dialoger mellan parlamentet och kommissionen rörande vissa känsliga aspekter av detta.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEuroparl8 Europarl8
Den elektriska utrustningen ska konstrueras och tillverkas så att skydd mot sådana risker som anges i punkterna 2 och 3 garanteras, förutsatt att utrustningen används till de ändamål den är avsedd för och underhålls på ett nöjaktigt sätt.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
De har för det första invänt att förstainstansrätten har begått ett rättegångsfel bestående i att den inte har gett dem nöjaktigt tillfälle att granska det underlag som har getts in under den muntliga förhandlingen.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Dessa nanoformer bör karakteriseras på ett nöjaktigt sätt, och användaren bör kunna identifiera de driftförhållanden och riskhanteringsåtgärder som gäller för dem.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
b) nöjaktiga kunskaper om yrkesetik och lagstiftning som rör yrket,
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Ett institut ska nöjaktigt kunna visa den behöriga myndigheten att kraven i denna artikel uppfylls, om ett institut har köpt ett riskklassificeringssystem eller en modell som används inom ett riskklassificeringssystem från tredje part och säljaren vägrar institutet tillgång eller begränsar institutets tillgång till information om metoden i riskklassificeringssystemet eller modellen eller bakomliggande data som har använts för utarbetandet av denna metod eller modell, på grundval av att sådan information utgör företagshemligheter.
Seeyou tonight?EurLex-2 EurLex-2
De som inte kunde ge nöjaktiga svar togs åt sidan och sköts.
Who says I was selling it?jw2019 jw2019
Den anser att vid ett första påseende kunde De Beers erbjuda åtaganden som inte gick utöver vad som var nödvändigt för att på ett nöjaktigt sätt undanröja nämnda betänkligheter.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
3. I fallet bevisupptagning får alla parter som skall höras, vittnen eller sakkunniga, som inte kan uttrycka sig nöjaktigt på språket för förhandlingarna, använda något av de officiella språken inom gemenskapen.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
c) ger övervakningssystemet inte tillräckligt med information för att projektens aktuella status skall kunna bedömas: faktiska utbetalningar, slutdatum för rapporter, gjorda framsteg, påträffade svårigheter osv. Under sådana förhållanden är det inte möjligt att garantera nöjaktig uppföljning av projekt, övervakning och kontinuitet i verksamheten.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.