nationalisten oor Engels

nationalisten

naamwoord

Soortgelyke frases

Indigenous Nationalist Party of Tripura
Indigenous Nationalist Party of Twipra

nationalist
nationalist · patriot

Bangladesh Nationalist Party
Bangladesh Nationalist Party

nationalister
nationalists

voorbeelde

Organiserade den 4 november 2016 en rysk marsch i Moskva för ryska nationalister som stöder separatisterna i östra Ukraina.
Organised, on 4 November 2016, a Russian March in Moscow for Russian nationalists who support the separatists in eastern Ukraine.

(1) Internationella fonden för Irland (nedan kallad "fonden") inrättades 1986 genom Avtalet av den 18 september 1986 mellan Irlands regering och regeringen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om Internationella fonden för Irland [6] (nedan kallat "avtalet"), vars syfte är att främja ekonomiska och sociala framsteg, att uppmuntra kontakter, dialog och försoning mellan nationalister och unionister över hela Irland, vilket innebär ett genomförande av ett av de mål som anges i det engelsk-irländska avtalet av den 15 november 1985.
(1) The International Fund for Ireland (hereinafter "the Fund") was established in 1986 by the Agreement of 18 September 1986 between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the International Fund for Ireland [6] (hereinafter "the Agreement") in order to promote economic and social advance, and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland, in implementation of one of the objectives specified by the Anglo-Irish Agreement of 15 November 1985.

Som politiker beskrivs Jusjtjenko ofta som en blandning av en västorienterad högerdemokrat och ukrainsk nationalist.
As a politician, Viktor Yushchenko is widely perceived as a mixture of Western-oriented and Ukrainian nationalist.

Rådet har påpekat att främjande av kontakttagande, dialog och försoning mellan nationalister och unionister på Irland utgör ett centralt inslag i den ifrågasatta förordningen.
The Council observes that the encouragement of contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists on the island of Ireland is a central element of the contested regulation.

I Europeiska revisionsrättens rapport och i samtliga andra granskningsrapporter och konsekvensbedömningar som nyligen gjorts har slutsatsen varit att IFI:s verksamhet är mycket positiv och att den på ett innovativt sätt uppfyller sina mål, nämligen att uppmuntra ekonomisk och social utveckling och att främja kontakt, dialog och försoning mellan nationalister och unionister i hela Irland.
The European Court of Auditors report and other recent audit reports and impact studies have unanimously recognised the very positive contribution of the IFI's activities and its innovative approach in fulfilling its objectives, i.e. to promote economic and social advance, and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland.

Herr ordförande! Som demokratiska nationalister och " regionalister " kan vi i dag inte bevilja ansvarsfrihet.
Mr President, as democratic nationalists and regionalists, we are unable to give discharge today.

Venner var medlem i Organisation de l'Armée Secrète och blev senare en europeisk nationalist innan han drog sig tillbaka från politiken för att fokusera på en karriär som historiker.
Venner was a member of the Organisation armée secrète and later became a European nationalist before withdrawing from politics to focus on a career as a historian.

Mikronesiska nationalister mördade ett dussin av våra killar idag.
Micronesian nationalists killed a dozen of our guys today.

Angående: Att albanska nationalister har bränt upp kransar vid ett minnesmärke över stupade grekiska soldater
Subject: Albanian nationalists burn wreaths at monument to Greek war dead

Under artikeln “Nationalister diskuterar kirgiziska flickor” skrev en anonym från Kirgizistan [ry]:
Under the article ‘Nationalists Discuss Kyrgyz Girls”, one anonymous poster from Kyrgyzstan said [ru]:

Att turkiska nationalister nyligen vandaliserade den heliga treenighetskyrkan i Kadiköy och den heliga ärkeängelns kyrka i Istanbul, och att det enligt de turkiska statsmakternas beslut gjordes ett försök att delvis förstöra Kristi förklarings kloster på ön Chalki, har väckt stark oro inom det ekumeniska patriarkatet och den grekiska diasporan, som fruktar en ny våg av attacker mot kristna kyrkor och den grekiska minoriteten i Turkiet.
The recent acts of vandalism committed by Turkish nationalists against the Holy Trinity Church in Kadikoy and the Holy Archangels Church in Istanbul, together with the partial demolition of the Chapel of the Transfiguration on the island of Halki, have aroused serious concerns on the part of the Ecumenical Patriarchate and the Greek diaspora, who fear a fresh outbreak of attacks on Christian churches and the Greek minority in Turkey.

Thomas Kent (iriska: Tomás Ceannt), född 29 augusti 1865, död 9 maj 1916, var en irländsk nationalist som ställdes inför krigsrätt och avrättades efter en eldstrid med Royal Irish Constabulary (RIC) den 2 maj 1916, i efterdyningarna av påskupproret.
For other persons named Thomas Kent, see Thomas Kent (disambiguation) Thomas Kent (Irish: Tomás Ceannt; 29 August 1865 – 9 May 1916) was an Irish nationalist who was court-martialled and executed following a gunfight with the Royal Irish Constabulary (RIC) on 2 May 1916, in the immediate aftermath of the Easter Rising.

Vilka personer inom kommissionen är ansvariga för att några av dess enheter är mottagliga för extrema och farliga framstötar från de välbekanta nationalisterna i Skopje-staten, varav ett exempel är att det finns ett så kallat makedonskt språk?
Who in the Commission is responsible for some of its departments adopting the extremist and dangerous nationalist arguments of the well-known nationalists in Skopje, the foremost of which is the claim that a ‘Macedonian’ language exists?

Under det spanska inbördeskriget använde nationalisterna under Francisco Franco flitigt luftbombning av civila mål.
During the Spanish Civil War, the Nationalists under Francisco Franco made extensive use of aerial bombing on civilian targets.

Eftersom hungersnöden pågick under det spanska tronföljdskriget, menade vissa nationalister att ingen dog av svält alls i Frankrike under 1709.
Because the famine occurred during wartime, there were contemporary nationalist claims that there were no deaths from starvation in the kingdom of France in 1709.

Det tar alltid tid att avskaffa fördomar, men jag tänker i vilket fall stödja varje fall som läggs fram för mig på unionistsamfundets vägnar, precis som nationalisterna, om det visar sig att de inte har fått sin del av pengarna.
It takes a while to break down prejudices, but I will certainly support any case that is brought to me on behalf of the Unionist community, just the same as the nationalists, if it is shown that they have not got their share of this money.

Efter att ha hjälpt till att samordna isolering och embargo mot Rhodesia, och särskilt för hans stöd för att legitimera gerillaaktivitet av svarta nationalister fördömdes Todd som förrädare av de vita rhodesierna.
After helping to co-ordinate the isolation and embargo of Rhodesia, and especially after his support for legitimising guerrilla activity by black nationalists, Todd was widely condemned as a traitor by white Rhodesians.

Mitt hat till nationalisterna är stort.
My hatred is great toward the Nationalists.

Nationalisterna och kommunisterna kämpade om makten och kontrollen över filmstudiorna, och deras påverkan kan ses i många av filmerna från den här tiden.
Throughout the 1930s, the Nationalists and the Communists struggled for power and control over the major studios; their influence can be seen in the films the studios produced during this period.

Jag vill tacka nationalisterna för att ha tagit upp det.
I thank the Nationalists for having raised this.

Internationella fonden för Irland (nedan kallad fonden) inrättades # genom avtalet av den # september # mellan Irlands regering och regeringen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om Internationella fonden för Irland (nedan kallat avtalet), i syfte att främja ekonomiska och sociala framsteg och att uppmuntra till kontakter, dialog och försoning mellan nationalister och unionister över hela Irland, och utgör ett genomförande av ett av de mål som anges i det engelsk-irländska avtalet av den # november
The International Fund for Ireland (hereinafter the Fund) was established in # by the Agreement of # September # between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the International Fund for Ireland (hereinafter the Agreement) in order to promote economic and social advance, and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland, in implementation of one of the objectives specified by the Anglo-Irish Agreement of # November

Ett folkmord som man aldrig har talat om är avrättningen av hundratusentals judar, polacker och ukrainare på polskt territorium under den tyska ockupationen under andra världskriget. Förbrytelsen begicks av ukrainska nationalister från den så kallade ukrainska rebellarmén.
One act of genocide over which there is permanent silence is the murder of hundreds of thousands of Jews, Poles and Ukrainians in Polish territory under German occupation during World War II, perpetrated by Ukrainian nationalists from the so-called Ukrainian Insurgent Army.

Dessa fanatiska nationalister fortsatte sitt motstånd mot Rom fram till år 73, då Masadas försvarsverk genombröts.
This band of fanatical patriots continued their defiance of Rome until 73 C.E., in which year the defenses of Masada were breached.

Översten Descoins handlade med de ledarna albanska nationalisterna i Korça.
Colonel Descoins made arrangements with the leading Albanian nationalists from Korçë.