nationalismens
nationalism oor Engels
nationalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nationalism
en
idea of supporting one's country and culture
Den första av dessa värderingar är kampen mot alla former av nationalism.
The first of these values is the fight against all forms of nationalism.
patriotism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur bedömer kommissionen möjligheten till en bojkott av människorättsaktivister, mot bakgrund av risken för att en bojkott av spelen främjar nationalism, något som de kinesiska myndigheterna skulle kunna utnyttja till sin förmån?
Maybe the next day; I can' t be surenot-set not-set
En ande som präglas av nationalism, av att man sätter sig själv i första rummet och ger efter för självsvåld och njutningslystnad och nöjer sig med en ”yttre form av gudaktig hängivenhet”, men visar sig falsk ”när det gäller dess kraft”, och mycket annat sådant leder till att Guds namn blir klandrat och vanärat eller fullständigt förbigånget.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Att de kristna frambar lämpliga böner för kejsaren hade absolut ingenting med nationalism eller kejsardyrkan att göra.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
Grekerna använder sin nationalism mot mitt folk.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det så handlar om krigssituationer eller andra typer av nationalism eller om religioner, leder det ovanligt ofta till omedvetet eller medvetet förtryck av kvinnor.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Europarl8 Europarl8
Med tanke på att nationalismen nu är på stark frammarsch var det få som hade väntat sig att en till största delen okänd minoritets frihet att utöva sin religion skulle respekteras.
What am I doing?jw2019 jw2019
Vi måste också undvika att stödja slagord som ”brittiska arbeten för brittiska arbetstagare” i våra länder, för det kommer att försätta oss i en situation med mycket farlig ekonomisk nationalism.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEuroparl8 Europarl8
Förutom rasism och nationalism finns det också extremism mot till exempel kvinnor och homosexuella - något vi ännu inte har talat om idag - som ofta baseras på religiösa trosuppfattningar.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Europarl8 Europarl8
Som det sägs i tidskriften Time: ”Om man skrapar lite på ytan till aggressiv tribalism och nationalism, finner man vanligen att det är religionen som ligger bakom. ...
Besides, where are you gonna meet some nice guys?jw2019 jw2019
I själva verket sa han så här: ”Nationalism handlar i viss mån om kultur och är det som formar en nation.
Well, I mean as acting SheriffEuroparl8 Europarl8
Under åren före kriget hade också ”en våg av extrem nationalism svept fram över Europa”, sägs det i boken Cooperation Under Anarchy.
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Mot bakgrund av det som nämnts ovan står det klart att Slovakien utövar en allvarlig form av nationalism och kränker rättigheter som tillkommer personer som tillhör etniska och språkliga minoriteter.
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
De hörde tidsenliga råd om problemet med nationalism i talet ”Ge akt på Daniels ord för vår tid”.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
De som talar som om konstitutionen vore död förkastar ett mänskligt EU, ger det mellanstatliga Europa vind i seglen och besvärjer fram 1800-talets demoner, dessa tidiga olyckor från Pandoras ask – nationalism, rivalitet mellan länder, maktbalansen som idé, kampen om herravälde, ett splittrat Europa som inte klarar av att bevara sin egen fred, och än mindre bli en fredsfrämjande kraft.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
För palestinierna är motivet nationalism — de vill ha ett eget hemland.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Dagens resolution syftar inte till att bestraffa utan till att uppmana de demokratiska krafterna i Serbien att kompromisslöst bekämpa nationalism och främlingsfientlighet.
No, I was never undercover, JamesEuroparl8 Europarl8
Det är inte länge sedan framlidne president Mitterand påminde oss om att nationalism betyder krig.
What' s the name of the film?Europarl8 Europarl8
1.18EESK anser att vår åldrande kontinent känner sig hotad, och man har en tendens att skylla på och blanda ihop problem som terrorism och migrationsströmmar, samtidigt som solidariteten både inom och mellan medlemsstaterna brister. Detta leder till ett uppsving för nationalism och auktoritära regimer runtom i hela EU, vilket sätter press på vår demokrati.
I believe I' m rather lateEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet uppmärksammar att nationalism, främlingsfientlighet och diskriminering åter blossat upp i somliga medlemsstater och betonar den viktiga roll som kommissionen bör påta sig för att förhindra och motverka dessa eventuella kränkningar av grundläggande rättigheter.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Nationalismen får idrottsmän, tränare, lagledare och åskådare att fästa överdrivet stor vikt vid att vinna.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
Personligen skulle jag vilja se en gemensam europeisk lagstiftning och en ytterligare förstärkning av fronten mot rasism, nationalism och främlingsfientlighet.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEuroparl8 Europarl8
Efter krisen kommer världen att domineras av ömsesidigt beroende, och kommer att behöva skydda sig från sig själv från ekonomisk nationalism och överdriven protektionism genom att fokusera på reglering och bibehållande av ett rättvist handelsklimat.
I hope I' il go to heavenEuroparl8 Europarl8
För att processen ska kunna lyckas till fullo är det helt avgörande att förstå att den står för undanröjande av nationalism, totalitarism, intolerans, envälde och krig, och att införandet av europeisering, frihet, respekt, demokrati och fred är värderingar som reglerar det sätt vi lever på tillsammans i Europa.
Who are you buying all this for?Europarl8 Europarl8
1:27) På grund av sin lojalitet mot Guds himmelska rike är de som utövar en från Guds ståndpunkt sett ”ren gudstjänst” inte engagerade i denna världens nationalism, krig och politik.
I lost my job for a whilejw2019 jw2019
Stolthet, nationalism, plikttrohet och främlingshat, eller fruktan för främmande människor och utlänningar, manipuleras för att mobilisera krigsstyrkorna.
Yes, Captainjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.