nettovinst
net profit
nettovinsten oor Engels
nettovinsten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
net profit
Företaget redovisar en skuld och en kostnad om 2,5 procent av nettovinsten.
The enterprise recognises a liability and an expense of 2,5 % of net profit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För ej understödd verksamhet skulle detta belopp utgöra en del av den bolagsskattepliktiga nettovinsten, och därför uppgår förmånen för företagen till 30 % av beloppet (den normala bolagsskattesatsen i Thailand).
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Använder kommissionen som stöd för sitt beslutsfattande ett kriterium om "nettovinst" för EU eller olika grenar inom dess näringsliv eller inte?
We' re here to help younot-set not-set
Om det inte skett en förändring eller minskning av nuvärdet av de ekonomiska fördelarna skall de aktuariella nettovinsterna för innevarande period efter avdrag för kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder för innevarande period redovisas i sin helhet direkt enligt punkt 54.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
I vissa andra jurisdiktioner kan återbetalning eller betalning av inkomstskatt utlösas om en del eller all nettovinst eller balanserade vinstmedel betalas ut som utdelning till företagets aktieägare.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fastställde lönsamheten för de tre unionstillverkarna i urvalet genom att uttrycka nettovinsten före skatt för försäljningen av den likadana produkten till icke-närstående kunder i unionen i procent av omsättningen för denna försäljning.
It would have been a shame if I had to track you downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Företagets finansiella prognoser, inklusive kassaflöde, nettovinst och nedskrivningar för #–# med en känslighetsanalys (någorlunda framgångsrikt, optimistiskt och pessimistiskt scenario), bygger på uppgifter som lämnats av PZL Wrocław
I got new legsoj4 oj4
ECB-rådet ska fatta ett sådant beslut om rådet, på grund av en välgrundad skattning som gjorts av ECB:s direktion, räknar med att ECB kommer att utvisa en förlust under året eller kommer att göra en nettovinst under året som understiger ECB:s förväntade inkomst som avses i artikel 2.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEuroParl2021 EuroParl2021
Jude Medical undantag från bolagsskatt i Belgien för en del av sin nettovinst före skatt, så kallad överskjutande vinst, som kan påstås härröra från synergieffekter och stordriftsfördelar.
Of course I saw it!EuroParl2021 EuroParl2021
I detta fall var den vinstmarginal som användes vid beräkningen det vägda genomsnittet av den faktiska nettovinst på försäljningen av den berörda produkten som rapporterats av elva icke varandra närstående importörer under undersökningens gång.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Aktiebolaget skulle också behålla nettovinsten när dessa kostnader betalats.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Nettovinst av finansiella transaktioner.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
(d) För de fem kalenderår som föregår ansökningsdagen, försäljningsvolymerna, årsomsättning, nettovinst och FoU-utgifter och, i fråga om ett anslutet företag, nettoöverföringar till moderföretaget.
Ones and zeroesEurlex2019 Eurlex2019
Behandling av uttjänta fordon som sker enligt målen 85 % materialåtervinning och 95 % återvinning ger totalt sett en mycket stor ekonomisk nettovinst .
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Vem har ansvar för att offentliggöra information om nettovinster, kostnader och energieffektivitet i utrustning och system som använder energi från förnybara energikällor med avseende på värme, kyla och el? (Leverantör av utrustning eller system, offentligt organ eller någon annan?
How do you know he' s gonna use his cellphone?oj4 oj4
I förekommande fall skall det avdrag för nettovinst, enligt artikel #, som uppkommer till följd av kapitalisering av framtida inkomster, inte beaktas inom ramen för det maximala belopp som angetts under punkt
Makes senseoj4 oj4
På denna grundval kommer företag C att erhålla en negativ justering på omkring 60 % av sin nettovinst före skatt.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
på grundval av en kostnads–nyttoanalys säkerställer positiva nettovinster i form av minskade utsläpp och leder till en förutbestämd avsevärd minskning av koldioxidutsläppen, med beaktande av projektens storlek,
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Nettovinsten sätts i relation till det skattepliktiga kapitalet.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Att avgiften för tillträde till järnvägsspår fastställs till de direkta kostnaderna för den tågtrafik som bedrivs bör inte leda till att infrastrukturförvaltaren får en ekonomisk nettovinst eller nettoförlust för den tågtrafik som bedrivs.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Vid 38 års ålder blev han ägare av och direktör för en importfirma med en årlig nettovinst på närmare 2.500.000 kronor.
Should prepare itself against humiliationsjw2019 jw2019
Den del av periodens nettoresultat som är hänförlig till preferensaktier, inklusive utdelning på preferensaktier, dras av från periodens vinst (eller läggs till nettoförlusten för perioden) i syfte att beräkna nettovinsten eller nettoförlusten för stamaktierna.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Nettovinst/nettoförlust på försäljning i EU (i %)
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen fastställde lönsamheten för de unionstillverkare som ingick i urvalet genom att uttrycka nettovinsten före skatt för försäljningen av den likadana produkten till icke-närstående kunder i unionen som en procentandel av omsättningen för denna försäljning.
Don’ t touch me!Eurlex2019 Eurlex2019
Den nedsatta tullen skall vara noll, på grund av att andra förmåner kommer att minska de kvantiteter som AVS-länderna hittills levererat, och att nettovinsten per ton, beräknad på grundval av garantipriset, förväntas ligga kvar på samma nivå under den femårsperiod som den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för socker är i kraft.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
På grundval av den uppskattningen skulle scenariot för år 2010 ge en nettovinst på 0,15 NOK per kWh för en kraftverksägare, jämfört med 0,10 NOK per kWh för koncessionskraft.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.