nicaraguansk
Nicaraguan
nicaraguanska oor Engels
nicaraguanska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Nicaraguan
Vi fortsatte att gå och sova i härbärgen vid vägkanten tills vi nådde fram till den nicaraguanska gränsen.
We kept walking, sleeping in roadside shelters, until we reached the Nicaraguan border.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi verkligen tror på demokrati och frihet får vi inte ignorera de nicaraguanska medborgarnas svåra situation.
Get back!- just tell me what' s going on!Europarl8 Europarl8
EU:s expertgrupper har rapporterat om anklagelser om valfusk i samband med resultaten av kommunalvalen den 9 november 2008 och om de nicaraguanska myndigheternas ovilja att få till stånd verkligt demokratiska val. Valen kännetecknades av angrepp som i synnerhet riktades mot medierna, och av detta följde polarisering och bråk.
" Dude " means... a nice guynot-set not-set
Nicaraguanska Jehovas vittnen som bodde utanför Managua öppnade kärleksfullt sina hem för de bröder som hade måst lämna huvudstaden.
When you dance, I' il sleepjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar Nicaraguas regering att snabbt vidta åtgärder för att lugna ner den pågående situationen, och uppmanar de nicaraguanska myndigheterna att respektera det arbete som människorättsorganisationerna utför.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upnot-set not-set
Förenta nationerna, Europeiska unionen och Förenta staterna samt flera nicaraguanska icke-statliga organisationer uttryckte oro över i vilken omfattning det varit möjligt att övervaka valen
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedoj4 oj4
Där fick hon tag i en nicaraguansk apotekare, som hette Camilo Alemán.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att föra upp situationen i Nicaragua på dagordningen för sammanträdena med de nicaraguanska myndigheterna, såväl på bilateral som på multilateral nivå.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolenot-set not-set
Det nicaraguanska folket som har genomlidit så många naturkatastrofer behöver hjälp brådskande, men ett samarbete mellan den Europeiska unionen och Nicaraguas regering kan endast bli möjligt om man respekterar de grundläggande demokratiska reglerna och de mänskliga rättigheterna och om administrationen av fonderna garanteras i enlighet med lagarna.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEuroparl8 Europarl8
Gioconda Belli, född 9 december 1948 i Managua, Nicaragua, är en nicaraguansk författare, poet och politiker.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
EU:s expertgrupper har rapporterat om anklagelser om valfusk i samband med resultaten av kommunalvalen den 9 november 2008 och om de nicaraguanska myndigheternas ovilja att få till stånd verkligt demokratiska val. Valen kännetecknades av angrepp som i synnerhet riktades mot medierna, och av detta följde polarisering och bråk.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Men utan tvivel kastar den senaste utvecklingen, t.ex. författningskammarens beslut, en skugga över den nicaraguanska regeringens allvar med att leva upp till sina åtaganden.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
- Nicaragua: Guardia Civil bistår nicaraguanska polisen, under UNDP:s överinseende, i två projekt som gäller medborgarnas säkerhet och polis på landsbygden, inbegripet kontroll och beslag av olagliga vapeninnehav.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Luis Felipe Corea, den nicaraguanska ambassadören i Washington, skrev till USA:s utrikesminister John Hay och uttryckte Zelayaregeringens stöd för en sådan kanal.
She is closer to your ageWikiMatrix WikiMatrix
År 2004 föreslog den nicaraguanska regeringen återigen en kanal genom landet, stor nog att hantera Postpanamaxfartyg på upp till 250 000 ton, jämfört med de cirka 65 000 ton som Panamakanalen rymmer.
Give me a dragWikiMatrix WikiMatrix
För tre månader sen skulle hon infiltrera östkustens representant för den Nicaraguanska knarkkartellen.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet beklagar djupt det sätt som kommunalvalen den 9 november 2008 genomfördes på och som kännetecknades av manipulationer från nicaraguanska regeringens sida i syfte att diskvalificera oppositionspartier, åtskilliga oegentligheter vid röstningen, anklagelser om valfusk och en vägran att ta emot oberoende valobservatörer, såväl utländska som lokala. Parlamentet uppmanar kommissionen att skicka ett valobservatörsuppdrag från EU för att övervaka det kommande presidentvalet.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Det nicaraguanska folket har trots detta, med den nuvarande presidenten Alamán, faktiskt lyckats få ett ansvarsfullt demokratiskt-liberalt parti till makten.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Europarl8 Europarl8
Den nicaraguanske presidenten Daniel Ortegas tendenser till maktfullkomlighet är uppenbara och synnerligen oroande.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madenot-set not-set
Efter utvisningen av missionärerna i mars hade sex nicaraguanska bröder och det enda kvarvarande missionärsparet bott kvar i fastigheten för att skydda och se efter den.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Förenta nationerna, Europeiska unionen och Förenta staterna samt flera nicaraguanska icke‐statliga organisationer uttryckte oro över nivån när det gäller insyn i röstandet.
She missed menot-set not-set
Dessa är: Alajuela Cartago Guanacaste Heredia Limón Puntarenas San José Samt sex bataljoner: Presidentgardet Norra gränssäkerhetsbataljonen, eller Gränspatrullen (Patrulla Fronteriza) - 750 man längs den nicaraguanska gränsen, bildad i maj 1985 efter att ha slagit ihop första och andra kompaniet.
It is little more than legalized theft from today's youngWikiMatrix WikiMatrix
Förenta nationerna, Europeiska unionen och Förenta staterna samt flera nicaraguanska icke‐statliga organisationer uttryckte oro över i vilken omfattning det varit möjligt att övervaka valen.
I stabbed the medallion messenger and he' s flednot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar Nicaraguas regering att snabbt vidta åtgärder för att lugna ner den situation som uppstått, och uppmanar de nicaraguanska myndigheterna att respektera det arbete som människorättsorganisationerna utför.
Russian Federationnot-set not-set
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.