njurbäcken oor Engels

njurbäcken

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

renal pelvis

naamwoord

funnel-like dilated proximal part of the ureter in the kidney

kidney pelvis

pelvis of the ureter

voorbeelde

Djurstudier med irbesartan visade på råttfoster övergående toxiska effekter (förstorat njurbäcken, hydrouretär eller subkutant ödem), som försvann efter födseln
Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth

Sjukhusutrustning, nämligen njurbäcken, urinkärl, injektionsbägare, spottkoppar, inhalatorer, bäcken, uringlas, urineringsflaskor, lyftstänger
Hospital equipment, namely: pans, urine bottles, syringes for injections, spittoons, inhalers, bed pans, urinals (vessels), urination bottles, support bars

Sjukhusutrustning, nämligen njurbäcken, urinkärl, injektionsbägare, spottkoppar, inhalatorer, bäcken, uringlas, pisett
Hospital equipment, namely: pans, urine bottles, syringes for injections, spittoons, inhalers, bed pans, urinals (vessels), urination bottles

Fett vid njurbäcken: Värden mellan 1 och 2 för handjur och mellan 2 och 3 för hondjur enligt EU:s lagstiftning om klassificering av slaktkroppar av får (förordning (EG) nr 1249/2008).
abdominal fat: class 1 to 2 in males and 2 to 3 in females, 3 in accordance with EU rules on the classification of sheep carcasses (Regulation (EC) No 1249/2008);

Djurstudier med irbesartan visade på råttfoster övergående toxiska effekter (förstorat njurbäcken, hydrouretär eller subkutant ödem), som försvann efter födseln
Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth.In rabbits

Cancer i njure eller njurbäcken
Cancer of kidney and renal pelvis

Pyeloplastik är kirurgisk rekonstruktion eller revidering av njurbäcken för att dränera och minska trycket i njuren .
Pyeloplasty is the surgical reconstruction or revision of the renal pelvis to drain and decompress the kidney .

Vanligtvis utförs den för att behandla en obstruktion i njurbäcken-uretärövergång om resterande njurfunktion är adekvat.
Most commonly it is performed to treat an uretero-pelvic junction obstruction if residual renal function is adequate.

Dessa inkluderar bältros, njurbäcken och prostatainfektioner, hjärtinfarkt varningsskyltar och andra hjärtsjukdomar, liksom lung och pankreatit.
These include shingles, renal pelvis and prostate infections, heart attack warning signs and other heart diseases, as well as lung and pancreatitis.

Grad 2: Återflöde till urinledare och njurbäcken, utan utvidgning.
Grade 2: The urine refluxes into not just the ureter but to the kidney too.

Tillståndet beror oftast på att bakterier från tarm sprider sig via urinröret upp till prostata, blåsa och njurbäcken.
The urine is carried through the ureters (tubes) from the kidneys to the bladder.

Om du ska genomgå en pyeloplastik kontaktar du en urolog som genomför da Vinci-kirurgi för obstruktion i njurbäcken-uretärövergång.
If you are a candidate for a pyeloplasty talk to a urologist who performs da Vinci Surgery for Uretero-Pelvic Junction Obstruction.

Detta uppträder vid den punkt där urinröret ansluter till njurbäckenet (kallas njurbäcken-uretärövergången).
The obstruction occurs at the point where the ureter joins the renal pelvis - the ureteropelvic junction (UPJ).