Oavslutade byggprojekt
unfinished building
oavslutad oor Engels
oavslutad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unfinished
Rapporten innehåller dock inte någon uttrycklig hänvisning till de två oavslutade kärnreaktorerna.
The report, however, did not contain any explicit reference to the two unfinished nuclear reactors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han är som en poet med oavslutade dikter...
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammantaget anser de enheter som varit föremål för revision att 1 412 eller 77 % av det totala antalet godtagna rekommendationer som getts under perioden 2012–2016 är genomförda, vilket gör att totalt 413 oavslutade rekommendationer (eller 23 %) återstår.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antal pågående mål är antalet mål som är oavslutade vid slutet av en period.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Antidumpningsåtgärder som vidtas till följd av sådana oavslutade antidumpningsundersökningar och oavgjorda ärenden rörande klagomål eller ansökningar skall omfattas av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 384/96.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Hur besvärligt framgår av det faktum att det ändrade förslaget har legat oavslutat hos rådet sedan 1994 och att förslagets första del, det vill säga vibrationer, är moget att diskuteras av medlagstiftarna först nu.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEuroparl8 Europarl8
Beloppet för oavslutade ärenden uppgår till 2 083 miljoner euro ( 70% ).
Tell her we just recently lost our pet snakeelitreca-2022 elitreca-2022
Förenade kungariket ska förbli part i Europeiska utvecklingsfonden (EUF) till dess att den elfte EUF och alla tidigare oavslutade EUF:er avslutas, och ska i detta avseende ta på sig samma skyldigheter som medlemsstaterna enligt det interna avtal genom vilket den inrättades (nedan kallat det elfte interna EUF-avtalet) (157) och ska ta på sig skyldigheterna från tidigare EUF:er till dess att de avslutas, inbegripet alla sådana skyldigheter enligt rådets förordningar (EU) 2015/322 (158) och (EU) 2015/323 (159), på de villkor som anges i det här avtalet.
Have you got a minute?Eurlex2019 Eurlex2019
Om vi hamnar i ett läge där politiska lösningar, som färgats av den populism som finns på vissa håll i EU, får överhanden över ekonomiska överväganden - ja, då kommer era utmärkta, ambitiösa planer för att öka marknadens roll att... (oavslutad mening).
I would, if I were themEuroparl8 Europarl8
Förteckningen över oavslutade åtgärdspunkter granskas vid varje besök.
Play him toughelitreca-2022 elitreca-2022
Trots att alla Sapardprogram har genomförts, att slutbetalningarna för åtta nya medlemsstater har betalats ut eller återbetalats och att ansökningarna om slutbetalning för Bulgarien, Rumänien och Kroatien har mottagits av kommissionen, finns det oavslutade åtgärder som rör Sapard efter 2009, varav följande är värda att nämnas:
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
En annan tullmyndighet beg rde inte betalning fr n en borgensman f r en fastst lld skuld p cirka 330 000 ecu, som inf rts i B-bokf ringen f r ett oavslutat transiteringsf rfarande f r vilken s kerhet st llts. Tullmyndigheten ans g n mligen att den visserligen underr ttat borgensmannen inom den fastst llda tidsperioden men inte fastst llt skuldens storlek i tid.
That' s right, son, goodelitreca-2022 elitreca-2022
Privatisering och återstående fall av oavslutad återlämning påverkar funktionen hos marknaden för jordbruksmark.
Obviously nuclear power plants pose riskseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du kan ge dig fanken på att de har oavslutade affärer och bär på en massa postmortemraseri.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Statistiska rapporter om oavslutade ärenden enligt skiljemannakonventionen och förhandsöverenskommelser om prissättning utarbetas och utvärderas årligen.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 963/2002 av den 3 juni 2002 om övergångsbestämmelser rörande antidumpnings- och utjämningsåtgärder som antagits enligt kommissionens beslut nr 2277/96/EKSG och nr 1889/98/EKSG samt rörande oavslutade antidumpnings- och antisubventionsundersökningar och oavgjorda klagomål eller ansökningar enligt dessa beslut (2),
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Resultatet av hamnstatskontrollerna (brister: Nej eller Ja, beskrivning, åtgärdat eller oavslutat ; kvarhållanden: Nej eller Ja, och tidsperiod ).
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Den har särskilt koncentrerats till ett stickprov omfattande tolv operativa program, avslutade eller oavslutade, som har erhållit ett stöd på 388,3 miljoner ecu, eller 36 % av det totala stödet från EUGFJ:s utvecklingssektion till förmån för mål 5b.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Avveckling av EKSG:s ekonomiska transaktioner som var oavslutade när EKSG-fördraget löpte ut
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Min väljare har också uppgett att den italienska regeringen nyligen har antagit en lag som innebär att alla ännu oavslutade ärenden som liknar detta ogiltigförklaras.
So how do you figure that?not-set not-set
Och i över ett århundrade har denna resa varit fortsatt oavslutad.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedted2019 ted2019
Rapporten innehåller dock inte någon uttrycklig hänvisning till de två oavslutade kärnreaktorerna.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Europarl8 Europarl8
Som jag sa - oavslutade affärer.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmannen meddelade att parlamentet, på grundval av bestämmelserna i arbetsordningen om oavslutade ärenden i slutet av valperioden (artikel #), alltid varit konsekvent och betraktat samtliga frågor för skriftligt besvarande som inte besvarats på den sista dagen för valperiodens sista sammanträdesperiod, som bortfallna
Better buckle up, dear!oj4 oj4
Detta dekret gör det även möjligt för regeringen att hänvisa oavslutade ärenden till domstolarna i undantagsfall.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
De belastas vanligen inte med dröjsmålsräntor, vilket emellertid borde övervägas med tanke på de förseningar som uppstått i samband med oavslutade fall.
My daughter' s got a soccer gameelitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.