oförhappandes oor Engels
oförhappandes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unexpectedly, randomly, by chance, unhoped-for, unlooked-for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man oförhappandes ställer en fråga till någon så får man tåligt vänta på svar.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Mr Cardinal har precis anlänt helt oförhappandes.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade han gått dit av politiska skäl och oförhappandes mött kärleken?
I am amazed at you people!Literature Literature
(Predikaren 9:11, Bibel 2000) Ja, många händelser inträffar helt oförhappandes.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
Lite motvilligt fick Abbas en kram, oförhappandes.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Men så 1999 fick jag oförhappandes en inbjudan.
My long- lost buddyLiterature Literature
Saken var den, att jag oförhappandes fått en bestämd motvilja mot min första försöksperson.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att bl.a. skydda inte bara hederliga Neapelbor, utan även unionsmedborgare från andra länder som oförhappandes förirrar sig in i dessa områden i tron om att de befinner sig i detta område av frihet, säkerhet och rättvisa och inte i maffians (camorrans) rike?
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglynot-set not-set
När han gjorde så, kan han oförhappandes ha räddat sin armé.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
Hon skrev oförhappandes: »Jag är i Mörkret«.
What happens if I win this election?Literature Literature
Härom dagen stötte jag helt oförhappandes ihop med överkommissarie Heat på Tottenham Court Road.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Att man oförhappandes förlorar allt man älskar, som ens jobb eller familj.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
I åratal trodde man att krokodilen tålmodigt smyger sig efter sitt byte i dagar, eller rentav veckor, innan den oförhappandes slår till med blixtens hastighet.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Om det emellertid skulle gå illa där igen och om det oförhappandes kommer många personer från Kosovo till Europeiska unionen så har det återigen inte gjorts något på europeisk nivå.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEuroparl8 Europarl8
Vi har en stark misstanke om att den där sammanslutningen ni kom med i så där oförhappandes är statsfientlig.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Utom att det handlade om femton år gamla tjejer som försvann oförhappandes.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Snart vaknade jag, och där befann jag mig nu oförhappandes och kände mig sannerligen åter som Chou.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Det var en riskabel idé, men i situationen vi oförhappandes hamnat i kunde vi inte komma på någonting annat.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Det var ett sådant leende man får när man står på hållplatsen och oförhappandes möter en annans blick lite för länge.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Gud har ju varit dig riktigt nådig: alldeles oförhappandes har du fällt en abrek
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Jag får nästan intrycket att vi kritiserar OLAF helt oförhappandes, trots att jag upplevde det som om Romano Prodi kritiserade sönder OLAF medan vi försvarade byrån, när nu så många ledamöter i sina inlägg här i kammaren i dag har hävdat att Eurostat inte är en fråga för OLAF, utan för kommissionen.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
Om "den ärevördige sociologen" hade upptäckt, i vilka abstraktionens irrgångar Kablitz råkat in genom sin strävan att finna den dominerande "faktorn" i historien, så hade han kanske oförhappandes även gjort något för kritiken av själva teorin om faktorerna.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katterna är nere med oss, och jag vill gärna försäkra mig om att det inte blir några oförhappande kattmackor som mellanmål.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till och med Steve Nieves piporgel dammas av igen, och helt oförhappandes har vi fått en värdig uppföljare till Imperial bedroom.
That' s a funny jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det svänger om Slackerville Zoo och den americanainfluerade musiken har många gånger fått publiken att helt oförhappandes börja dansa.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.