oförglömlig
immortal · indelible · unforgettable
oförglömligt oor Engels
oförglömligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indelibly
Den kortaste relationen kan skapa det starkaste, mest oförglömliga intrycket.
The briefest connection can make the strongest, most indelible impression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är en oförglömlig syn att se dem arbeta tillsammans.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
– På paradisöarna Maldiverna, där mer än 300 000 europeiska turister tillbringar oförglömliga semestrar, måste tusentals lokala invånare utstå ett skrämmande förtryck av en regim som har suttit vid makten i 26 år.
You know I' m notEuroparl8 Europarl8
Sammankomsten i Zagreb i Kroatien 1991 var verkligen oförglömlig. Enheten och kärleken mellan bröder och systrar från alla delar av det tidigare Jugoslavien gjorde ett outplånligt intryck på alla som var där.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Våra oförglömliga uniformer...
It' s notworth itQED QED
De glänsande gula och svarta trupialerna och de regnbågsskimrande fjärilarna av släktet Morpho bidrog med sina färgklickar till den oförglömliga scenen.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Vårt besök blir en oförglömlig upplevelse.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Höjdpunkten på denna oförglömliga tid var när bröderna visade ’Skapelsedramat i bilder’ för oss.
Raise a hundredjw2019 jw2019
De återvänder till sina hemförsamlingar med lyckliga minnen och oförglömliga erfarenheter av att ha funnit människor som törstade efter biblisk kunskap.
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
Mina kurskamrater på läkarlinjen och jag lärde oss den läxan på ett oförglömligt sätt för över 30 år sedan.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLDS LDS
Den oförglömliga, sötdammiga luften i trappan.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Om du får mig att stråla i kväll kan det bli en oförglömlig avsugning.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 4:35) Roberto, som arbetade med att organisera översättningsteamen, sammanfattar det hela så här: ”Det har varit en oförglömlig upplevelse att se glädjetårarna strömma nerför kinderna på våra bröder och systrar när de hört sanningen på sitt modersmål och fattat innebörden i den.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
Det var en oförglömlig dag!
Getting angry?LDS LDS
Detta oförglömliga år preciserades av den kristne historikern Lukas som ”kejsar Tiberius’ femtonde regeringsår”.
No one will find outjw2019 jw2019
3 Det skulle bli en oförglömlig dag för profeten Elia.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
Det var en oförglömlig tid.”
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Men på ett oförglömligt sätt inskärpte han i dessa sju vad han ville att de och alla hans övriga efterföljare skulle göra.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablejw2019 jw2019
Sådana stunder är livsviktiga och oförglömliga för barnen och ger dem en känsla av trygghet och stabilitet.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Ska vi förvägra våra vänner samma oförglömliga upplevelse?
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Oförglömligt!” säger du kanske.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
De två första efterkrigssammankomsterna i Polen var oförglömliga.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
TVÅ OFÖRGLÖMLIGA BUDSKAP
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Medan jag höll på att packa, tänkte jag på mitt oförglömliga besök i Senegal.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Och det är den oförglömliga Elektra Luxx.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 6 november det året visade sig bli oförglömlig.
Field hospitaljw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.