offentligt lager oor Engels

offentligt lager

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

public stock

Resultatet är en ökning av de offentliga lagren och de förväntade nivåerna för exportbidrag och internt stöd.
The result is an increase in public stocks and in forecast rates for export refunds and internal aid.

voorbeelde

c) försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager genom en stående anbudsinfordran.
(c) the sale of skimmed milk powder from public storage in a standing invitation to tender.

Vilka nya interventionsmekanismer bör vi anta för att förhindra att strategiska offentliga lager ersätts med spekulativ privat hamstring?
What new intervention mechanisms should we adopt to prevent strategic public stocks being replaced by speculative private hoarding?

Försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver från offentliga lager
Sale by invitation to tender of skimmed-milk powder from public storage

om bestämmelser för utvärdering och kontroll av de kvantiteter jordbruksprodukter som lagras i offentliga lager
laying down rules for evaluating and monitoring public intervention stocks of agricultural products

c) försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager genom en stående anbudsinfordran,
(c) the sale of skimmed-milk powder from public storage in a standing invitation to tender;

-"Vinster" från försäljning från offentliga lager (286 miljoner euro 1999).
-"profits" on sales from public storage (EUR 286 million in 1999);

I förordning (EEG) nr 3492/90 fastställs principerna för redovisning av jordbruksprodukter i offentliga lager.
Whereas Regulation (EEC) No 3492/90 lays down principles governing accounting for agricultural stocks held in public storage;

Offentliga lager
Public storage

c) försäljning till fast pris av skummjölkspulver från offentliga lager,
(c) the sale at a fixed price of skimmed-milk powder from public storage;

försäljning till fast pris av skummjölkspulver från offentliga lager
the sale at a fixed price of skimmed-milk powder from public storage

FÖRSÄLJNING AV SKUMMJÖLKSPULVER FRÅN OFFENTLIGA LAGER
SALES OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STORAGE

Kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76 av den 10 september 1976 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager
Commission Regulation (EEC) No 2213/76 of 10 September 1976 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

Kvantiteter och värden för produkter i interventionsorganens offentliga lager
Quantity and value of products held in public storage by intervention agencies.

försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager genom en stående anbudsinfordran
the sale of skimmed-milk powder from public storage in a standing invitation to tender

I förordning (EEG) nr # fastställs principerna för redovisning av jordbruksprodukter i offentliga lager
Whereas Regulation (EEC) No # lays down principles governing accounting for agricultural stocks held in public storage

försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager genom en stående anbudsinfordran;”
the sale of skimmed-milk powder from public storage in a standing invitation to tender;’

Inventering av offentliga lager
Census of public stocks

- Mjölk och mjölkprodukter (- 60 miljoner euro) p.g.a. större vinster från försäljning ur offentliga lager av skummjölkspulver,
- milk and milk products (-EUR 60 million) owing to the higher profit on sales of skimmed-milk powder from public storage,

Offentliga lager 3.
Public stocks 3.

För närvarande finns det inga offentliga lager av skummjölkspulver, och interventionen inleds den 1 mars 2002.
There are currently no public stocks of SMP and intervention opens on 1 March 2002.