ofruktbar oor Engels
ofruktbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
barren
Däremot har vi nu bevis på att detta vidsträckta ofruktbara område är bebott.
However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited.
infertile
Talibanerna har ändrat det i åratal för att göra oss ofruktbara.
Taliban have been altering it for years to make us infertile.
sterile
en
unable to reproduce
Att idag uppehålla sig vid att utvärdera det som gjordes är en ofruktbar sysselsättning.
To spend time now assessing what happened would be a sterile exercise.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfertile · arid · dead · waste · profitless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kringliggande markområdet som hörde till staden, choran, består av flera kvadratkilometer uråldrig men nu ofruktbar jordbruksmark, med spår av vinpressar och försvarstorn.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areasof psychopharmacology and social psychiatry.WikiMatrix WikiMatrix
Större delen av halvön är ofruktbar mark med några saltvattensjöar.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Alla vet att Calpurnia är ofruktbar.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom riskerar den multilaterala dialog om hållbar förvaltning av området i dess helhet som kommissionen vill ha med de tredje länderna i medelhavsområdet att bli ofruktbar om man sätter in otillräckliga tekniska åtgärder i förtid.
E# to E# correspond to discrete eventsEuroparl8 Europarl8
Pierre-Constant Guillory den äldre skriver år 1861 i Bulletin de la Société Agricole et Industrielle d’Angers: ”Jorden är så ofruktbar att det inte går inte att odla någonting annat däri, om inte för ett mycket högt pris. Den ger inte heller så stora mängder vin. Om det inte var för vinets kvalitet, som håller uppe priset, skulle vinodlingen till och med behöva läggas ner.”
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEuroParl2021 EuroParl2021
Därefter blir jorden ofruktbar.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
13 Ja, precis som ängeln här säger till Johannes kommer hela det stora Babylon att förvandlas från ett mäktigt internationellt välde till en ofruktbar, ökenliknande ödemark.
Look at the timejw2019 jw2019
Han saknade tillbedjan i Guds helgedom så mycket att han kände sig som en törstig hind eller hjorthona, som i en torr och ofruktbar trakt längtar efter vatten.
Basic salariesjw2019 jw2019
– – Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg m.m.).
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Den är som en ensam vaktpost som håller vakt över ett stort område av ofruktbar öken.
How long to get this presentation ready?jw2019 jw2019
Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg osv.)
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Hon talar med kvinnorna och förklarar att jorden är ofruktbar eftersom de har huggit ner och sålt alla träd.
You go that wayQED QED
Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, körvägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg m.m.)
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Efter sura regn är jorden ofruktbar och vattnet giftigt.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Det är mycket som kan göras för att förhindra att hjärtat blir likt ofruktbar jord utmed en väg.
What kind of business?jw2019 jw2019
Förändringarna av markanvändningen på öarna: Den mark som används för jordbruk på öarna minskar stadigt, dels genom att marken i stället används till byggnation, dels för att den överges och blir torr, ofruktbar och utarmad (vilket kallas ”permanent arealuttag”).
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Annan mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg osv.)
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg m.m.)
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Trakten runt Azabzab är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan inte tänka oss att Skaparen skulle sätta människan att leva i en ofruktbar öken eller på en soptipp, eller hur?
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
Unionen bör koncentrera sina ekonomiska insatser till områden som är föremål för en integrerad politik, den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma fiskeripolitiken, och undvika en allmän utdelning av offentliga medel som är ofruktbar och klientilistisk.
He knew he had a big future in front of himEuroparl8 Europarl8
Ja, Jesus Kristus föddes här, och änglarna visade sig för herdarna på ett av dessa närliggande fält för att delge dem nyheten om födelsen.1 Terrängen är kuperad, mer än vi hade väntat oss, och den tycks ganska torr och ofruktbar.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Ofruktbar jord förvandlas till bördig
some poor sods gonna catch a packetjw2019 jw2019
Ön, som är 11 kilometer lång och 2,4 kilometer bred, var till större delen ofruktbar och hade inget rinnande vatten, men 1.560 människor bodde där, och de behövde få tillfälle att höra budskapet om Guds kungarike.
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
Det här var en ofruktbar öken för bara fyra ar sedan
I knew that I like this Pedroopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.