ofruktsam oor Engels
ofruktsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infertile
Ett särskilt tragiskt exempel gällde ofruktsamma kvinnor som behandlats med tillväxthormon.
A particularly tragic case involved use of a growth hormone in the treatment of infertile women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Går det att få en översikt för var och en medlemsstat över hur stora ekonomiska skador svinskötseln förorsakas till följd av exportrestriktionerna samt till följd av att flera företag i branschen fått slå igen för några veckor i sträck och djurbeståndet drabbats av eventuell ofruktsamhet?
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Sem har Ila men hon är ofruktsam.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots löftena om en avkomma förblev Sara ofruktsam.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
De som tillhör den ”stora skaran” hämtar lärdom av den fruktbärande ”vinstocken” och dess ”rankor” och skyr på liknande sätt all ofruktsamhet och söker vara fruktbärande i fråga om att uppodla alla de egenskaper som tillhör den gudaktiga personligheten och aktivt ge uttryck åt och visa dem till ära och förhärligande för Jehova.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
HANNA, som var barnlös, levde vid en tid då kvinnor betraktade ofruktsamhet som en fruktansvärd förbannelse.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
I en tid då ett fruktsamt moderliv betraktas som en välsignelse från Gud och ofruktsamhet som en förbannelse är det otvivelaktigt en förödmjukelse för en kvinna att inte ha några levande avkomlingar.
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
Trots att hon var ofruktsam ända till dess att hon var omkring nittio år gammal och ”hade kommit förbi åldersgränsen”, i det hennes menstruation hade upphört, fick hon genom tro ”kraft att bli havande med säd, ... eftersom hon betraktade honom [Gud] som trofast, vilken hade gett löftet”.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Vad skulle han tjäna på att ge dig en ofruktsam hustru?”
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Du är ofruktsam.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom Sara (Saraj) var ofruktsam, begärde hon att Abraham skulle ha sexuellt umgänge med Hagar, och hon gav henne åt Abraham som hustru åt honom.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
En annan fördel är att amningen förlänger den period av ofruktsamhet som följer på barnets födelse.
We were leavingjw2019 jw2019
Efter att ha varit ofruktsam en lång tid födde Sara Isak, när hon var 90 år.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsjw2019 jw2019
Förutom det känslomässiga priset kan det leda till infektion, blödning, ofruktsamhet och död.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
Denne läkare säger att sterilitet hos både män och kvinnor ”har blivit allt vanligare i takt med den ständigt ökande förekomsten av veneriska sjukdomar”, och varje år behandlas enbart i England och Wales 11.000 kvinnor för bäckeninflammation, den främsta orsaken till ofruktsamhet hos kvinnor.
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
Ofruktsamhet, impotens, diabetes, högt blodtryck och diverse andra välfärdssjukdomar kan enligt dessa studier vara följden av exponering för BPA.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
I Nuzu eller Nuzi, en forntida hurritisk stad sydöst om Nineve, har man till exempel funnit lertavlor, som bevisar att det förekom sådana sedvänjor som att slavar blev arvingar till barnlösa föräldrar (jämför vad Abraham yttrade med avseende på sin slav Elieser — 1 Moseboken 15:1—4), att en ofruktsam hustru var tvungen att förse sin man med en bihustru (Sara eller Sarai gav Hagar åt Abraham — 1 Moseboken 16:1, 2) och att affärstransaktioner ägde rum vid stadsporten (jämför Abrahams köp av en åker och en grotta i Makpela i närheten av Hebron — 1 Moseboken 23:1—20).
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Den här himmelska kvinnan var ofruktsam, eftersom hon inte hade några med anden smorda ”barn” på jorden innan Jesus kom.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
En mycket vanlig vidskepelse är att kvinnor och barn måste ha en snodd om midjan för att de inte skall bli sjuka och, i kvinnornas fall, för att motverka ofruktsamhet.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
Forskare har funnit de första bevisen för att perfluorerade kemikalier (PFC) – kemikalier som ofta används i dagligvaror som matförpackningar, bekämpningsmedel, kläder, stoppning, mattor och hygienartiklar – kan vara kopplade till ofruktsamhet hos kvinnor.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was notinthe recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectednot-set not-set
Jag har inte upplevt ett barns död, ofruktsamhet eller dragning till det egna könet.
Maybe I' il go for a swim, tooLDS LDS
+ Och hans hustru var ofruktsam och hade inte fött något barn.
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
30 Men Saraj fortsatte att vara ofruktsam;+ hon hade inga barn.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
De trodde att hon var ofruktsam.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Saras tid var det en vanära för en kvinna att vara ofruktsam, men hennes förtvivlan gällde mycket mer än så.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
Den tredje gifte sig med lorden av Spenarna, men visade sig vara ofruktsam.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.