oläslig
illegible · undecipherable · unreadable
oläsligt oor Engels
oläsligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
illegibly
Du skriver väldigt oläsligt.
You write very illegibly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skriver väldigt oläsligt.
Are you alright?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Melquíades satt i ett hörn vid skrivbordet och präntade sina oläsliga tecken.
turn off the safety!Literature Literature
Afrikanen blev överexponerad i det skarpa ljuset, ansiktet blev svart och oläsligt
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Om etiketter eller skyltar används skall dessa fästas på ett sådant sätt att de sitter fast under motorns hela livslängd och att de inte kan avlägsnas utan att de förstörs eller görs oläsliga.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
b) Fordonets identifieringsmärkning ska finnas på en klart synlig plats som enkelt kan nås och märkningen ska inte kunna bli oläslig eller förstöras.
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När tredjelandsmedborgare som är underkastade viseringsskyldighet reser in och ut, skall stämpeln om möjligt sättas så att den täcker viseringens kant utan att uppgifterna på viseringen eller de synliga säkerhetsdetaljerna på viseringsmärket blir oläsliga.
I' il settle up with Moncrieffenot-set not-set
Meddelandet är oläsligt
I don' t believe itEuroParl2021 EuroParl2021
Vid kontroll av partier och förpackningar får högst 20 % av äggen ha oläslig märkning.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De skriftliga svaren på denna begäran om upplysningar och protokollen över alla vidare möten med tredje parter översändes till IMS, efter det att vissa konfidentiella avsnitt gällande förhållandet mellan andra tjänsteleverantörer och deras kunder hade gjorts oläsliga.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Han förser utskriften med sina initialer nedtill (oläsligt) och ber henne avsända det.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom skall märkskyltarna fästas på ett sådant sätt att de sitter fast under motorns hela livslängd och att de inte kan avlägsnas utan att förstöras eller göras oläsliga.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Du ser dem skriva på väggarna, göra vägmärken oläsliga.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om temperaturen stiger över 35 grader, stillas bindemedlet och datan blir oläslig.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. anser att kommissionen har tagit ett steg bakåt i förhållande till tidigare praxis genom att vägra att göra vissa dokument av avgörande betydelse tillgängliga för parlamentet; beklagar djupt att man överlämnat en rapport om Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd som är så kraftigt censurerad att den blivit oläslig, ett tillvägagångssätt som enligt många tyder på ringaktning av parlamentet,
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Det avsiktliga beslutet att presentera Lissabonfördraget i en form som är fullständigt oläslig för en lekman är i detta avseende en effektfull illustration av vad jag skulle kalla ”elfenbenstornssyndromet”.
That was the man who brought me here last nightEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Resultaten av EU:s konvent har nu tryckts i ett antal storartade böcker med blå ryggar, men de är fullständigt oläsliga.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEuroparl8 Europarl8
Om en handling inte är undertecknad på föreskrivet sätt, om en mottagen handling är ofullständig eller oläslig, eller om växtsortsmyndigheten hyser tvivel om att handlingen är korrekt, ska växtsortsmyndigheten underrätta avsändaren om detta och uppmana denne att lämna in originalhandlingen undertecknad i enlighet med punkt # eller att på nytt sända in en kopia av originalet, inom en månad
I like to sit down in the sidewalkoj4 oj4
Om en handling inte är undertecknad på föreskrivet sätt, om en mottagen handling är ofullständig eller oläslig, eller om växtsortsmyndigheten hyser tvivel om att handlingen är korrekt, ska växtsortsmyndigheten underrätta avsändaren om detta och uppmana denne att lämna in originalhandlingen undertecknad i enlighet med punkt 3 eller att på nytt sända in en kopia av originalet, inom en månad.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Meddelandet blev nästan oläsligt på grund av blodet.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillverkaren ska se till att märkningarna, skyltarna, plåtarna eller etiketterna inte kan avlägsnas utan att de förstörs eller görs oläsliga.
I' m taking him outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tekniska skyddsåtgärderna skulle vid oavsiktlig eller olaglig förlust, ändring, inte auktoriserat offentliggörande av eller inte auktoriserad tillgång till personuppgifter som överförts eller lagrats, antingen göra uppgifterna oläsliga för tredjeman, eller, vid oavsiktlig eller olaglig förlust av personuppgifter, göra personuppgifterna tillgängliga för leverantören av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster och leverantören av informationssamhällets tjänster.
I have responsibilitiesnot-set not-set
(b) Distriktsbeteckningens bokstäver och siffror som är målade eller på annat sätt angivna på fartygets skrov får inte kunna tas bort, utplånas, ändras, göras oläsliga, täckas eller gömmas.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Eftersom kvaliteten på originaldokumenten i kommissionens undersökningshandlingar är jämförbar med kvaliteten på kopiorna på parternas DVD har inte kommissionen kunnat få bättre kännedom om de dokument som var oläsliga eller svårlästa för parterna i ärendet.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Om etiketter eller skyltar används ska de fästas på ett sådant sätt att de sitter fast under motorns hela livslängd och inte kan avlägsnas utan att förstöras eller göras oläsliga.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Nödutgångsskyltar oläsliga.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.not-set not-set
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.