oljeborrplattform oor Engels

oljeborrplattform

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oilrig

naamwoord

voorbeelde

Jag röstade för resolutionen om EU-åtgärder när det gäller oljeborrning och oljeutvinning i Europa, eftersom jag anser att det är nödvändigt att förbättra säkerheten och arbetsförhållandena på oljeborrplattformar till havs inom Europeiska unionen för att förebygga miljökatastrofer som den som inträffade i Mexikanska golfen.
I voted in favour of the resolution on EU action on oil exploration and extraction in Europe, since I consider it necessary to enhance safety and working conditions on offshore oil platforms in the European Union with a view to preventing environmental disasters such as the one that occurred in the Gulf of Mexico.

Fasta och flytande plattformar och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss 4.19.
Fixed and floating platforms and mobile offshore drilling units on location 4.19.

flyttbar oljeborrplattform till sjöss: en propellerdriven flyttbar oljeborrplattform till sjöss enligt definitionen i regel IX/1, som inte är stationerad på en viss plats.
Mobile offshore drilling unit means a mechanically propelled mobile offshore drilling unit, as defined in regulation IX/1, not on location.

flyttbar oljeborrplattform till sjöss: ett fartyg som kan användas vid borrning för att prospektera eller utvinna resurser under havsbottnen, till exempel flytande eller gasformiga kolväten, svavel eller salt.
‘mobile offshore drilling unit’ means a vessel capable of engaging in drilling operations for the exploration for or exploitation of resources beneath the seabed such as liquid or gaseous hydrocarbons, sulphur or salt;

// Flyttbara oljeborrplattformar till sjöss
// Mobile offshore drilling unit

Fasta och flytande plattformar och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss
Fixed and floating platforms and mobile offshore drilling units on location

Vi har förmågan att göra det som amerikanerna inte klarar, eftersom de dumpar sina oljeborrplattformar i Mexikanska golfen.
We have the capabilities to do what the Americans cannot do, because they dump their oil rigs into the Gulf of Mexico.

( 11 ) Ange någon av följande fartygstyper: passagerarfartyg, höghastighetspassagerarfartyg, höghastighetslastfartyg, bulkfartyg, oljetankfartyg, kemikalietankfartyg, gastankfartyg, flyttbar oljeborrplattform till sjöss eller annan typ av lastfartyg.
( 11 ) Insert the type of ship from among the following: passenger ship; passenger high-speed craft; cargo high-speed craft; bulk carrier; oil tanker; chemical tanker; gas carrier; mobile offshore drilling unit; other cargo ship.

(4) Ange någon av följande fartygstyper: passagerarfartyg, höghastighetspassagerarfartyg, höghastighetslastfartyg, bulkfartyg, oljetankfartyg, kemikalietankfartyg, gastankfartyg, flyttbar oljeborrplattform till sjöss eller annan typ av lastfartyg, ro-ro-passagerarfartyg.
(4) Insert the type of ship from among the following: passenger ship, passenger high- speed craft, cargo high- speed craft, bulk carrier, oil tanker, chemical tanker, gas carrier, mobile offshore drilling unit, other cargo ship, ro-ro passenger ferry.

Flyttbara oljeborrplattformar till sjöss som går i trafik under en medlemsstats myndighet.
mobile offshore drilling units operating under the authority of a Member State.

Flyttbara oljeborrplattformar till sjöss
Mobile offshore drilling units

flyttbara oljeborrplattformar till sjöss, samt
mobile offshore drilling units; and

flyttbar oljeborrplattform till sjöss: ett fartyg som kan användas vid borrning för att prospektera eller utvinna resurser under havsbottnen, till exempel flytande eller gasformiga kolväten, svavel eller salt
mobile offshore drilling unit means a vessel capable of engaging in drilling operations for the exploration for or exploitation of resources beneath the seabed such as liquid or gaseous hydrocarbons, sulphur or salt

fasta oljeborrplattformar till sjöss.
fixed offshore drilling units.

Säkerhetscertifikat för flyttbar oljeborrplattform till sjöss.
Mobile offshore drilling unit safety certificate.

Lastfartyg och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss med en bruttodräktighet under 500 ton.
cargo ships and mobile offshore drilling units of less than 500 gross tonnage;

2.2 Termen fartyg omfattar i denna kod flyttbara oljeborrplattformar till sjöss och höghastighetsfartyg enligt definitionen i regel XI-2/1.
2.2 The term 'ship', when used in this Code, includes mobile offshore drilling units and high-speed craft as defined in regulation XI-2/1.

flyttbara oljeborrplattformar till sjöss, och
mobile offshore drilling units; and

Lastfartyg och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss med en bruttodräktighet under # ton
cargo ships and mobile offshore drilling units of less than # gross tonnage

Andra lastfartyg med en bruttodräktighet av 500 eller mer och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss byggda före den 1 juli 2004, inte senare än vid den första besiktning av radioanläggningen som sker efter den 1 juli 2006.
other cargo ships of 500 gross tonnage and upward and mobile offshore drilling units constructed before 1 July 2004, not later than the first survey of the radio installation after 1 July 2006.

Säkerhetscertifikat för flyttbar oljeborrplattform till sjöss
Mobile offshore drilling unit safety certificate

[2] Dessa bestämmelser gäller passagerarfartyg, lastfartyg med en bruttodräktighet av 500 eller mer, flyttbara oljeborrplattformar till sjöss och hamnanläggningar som betjänar fartyg i internationell fart.
[2] These provisions apply to passenger ships, cargo ships of 500 gross tonnage and upwards, and mobile offshore drilling units, and to port facilities serving international traffic.