ombuds|man
representative
ombud oor Engels
ombud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
representative
sv
person som företräder en annan person, representant
Blanketten ska vara läslig och undertecknad av fartygets befälhavare eller dennes ombud.
The form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
delegate
en
A type that references a method. Once a delegate is assigned a method, it behaves exactly like that method. Delegates are roughly similar to function pointers in C++; however, they are type-safe and secure.
Generalsekreteraren eller dennes ombud skall sedan begära återbetalning av dessa räntor.
That interest shall be the subject of a recovery order issued by the Secretary-General or his delegate.
proxy
Det högsta antal personer som ett ombud får företräda skall fastställas i stadgarna.
The statutes shall lay down the maximum number of persons for whom a proxy may act.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deputy · agents · agent · commissioner · assign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namn- och adressuppgifter för tillverkarens ev. behöriga ombud(3): ...
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the conceptof marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. har demokratiska strukturer och genomgående iakttar följande rättigheter: tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet, yttrandefrihet, rätt att delta i fredliga sammankomster samt föreningsfrihet, inbegripet rätten att bilda och ansluta sig till fackföreningar och delta i landets styrelse, direkt eller genom fritt valda ombud,
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionnot-set not-set
I denna modul beskrivs en del av det EG-kontrollförfarande, som ett anmält organ använder för att på begäran av en upphandlande enhet eller dess i gemenskapen etablerade ombud kontrollera och intyga att ett delsystem ”Rullande materiel”, som är representativt för berörd produktion, överensstämmer med
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
kostnader som skiljeförfarandet ger upphov till: avgifter och kostnader för skiljedomstolen, kostnaderna för ombud och utgifter för vilka käranden beviljats ersättning av skiljedomstolen,
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Dieter Weiler (Pulheim, Tyskland) (ombud: advokaterna T.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Materne, båda i egenskap av ombud, biträdda av J.-J.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
De nationella standardiseringsorganisationerna bör uppmana sina ombud att beakta de små och medelstora företagens synpunkter i de europeiska tekniska kommittéerna.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
Ett sådant anknutet ombud ska omfattas av de bestämmelser i detta direktiv som avser filialer.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Hagerman, samtliga i egenskap av ombud,
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
4.1 Ansökan om godkännande av en typ av pneumatiska däck ska inlämnas av innehavaren av handelsbeteckningen eller varumärket eller av dennes vederbörligen befullmäktigade ombud.
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Hellmann, båda i egenskap av ombud,
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
KG (Neckarsulm, Tyskland) (ombud: advokaterna M.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
De franska, belgiska och luxemburgska myndigheterna åtar sig att se till att Dexia beviljar de befogenheter att företräda bolaget som behövs och som är lämpliga för det ombud som får ansvar för avyttringen i) för att genomföra avyttringen av de tillgångar som anges i skäl 91 (inbegripet alla befogenheter som krävs för att upprätta de handlingar som behövs för att genomföra avyttringen) och ii) för att vidta alla åtgärder eller göra alla förklaringar som krävs för att genomföra avyttringen, inbegripet utnämning av konsulter som ska delta i avyttringsprocessen.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: R.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Philippe Blessemaille (Remich, Luxemburg) (ombud: advokaterna E.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Klagande: Paul Lafili (Genk, Belgien) (ombud: advokaten L.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Jacobs, båda i egenskap av ombud,
Look here, go and stuff yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Svarandens eller dennes ombuds uppträdande och de svårigheter som svaranden eller dennes ombud har stött på.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Murrell, i egenskap av ombud,
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Forsthoff, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaterna D.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis F.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Övriga parter i målet: Europaparlamentet (ombud: N.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.