ombyggnationen
ombyggnation oor Engels
ombyggnation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rebuilding
Så jag föreslog en ombyggnation och började samla in pengar.
So I proposed to rebuild. I raised — did fundraising.
reconstruction
Att ersätta de befintliga Söderberg-ugnarna med Prebake-ugnar skulle innebära omfattande ombyggnation av den befintliga processen, men skulle nästan helt undanröja PAH-utsläppen.
Replacing the existing Soederberg cells by prebaked ones would require major reconstruction of the existing process, but would nearly eliminate the PAH emissions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klubben meddelades 1992 att man bara skulle få 1,4 miljoner £ av möjliga 2 miljoner £ från Football Trust som en kompensation för kostnaderna vid ombyggnationen.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterWikiMatrix WikiMatrix
- Eftersom de sista upprepade kontrollerna endast utfördes av projekt som rörde nybyggnationer och inte ombyggnation av befintliga byggnader, bad kommissionen de italienska myndigheterna att ompröva sistnämnda projekt.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får fastställa närmare regler för tillämpning av kriteriet i punkt 1 a på ombyggnation av byggnader och innebörden av begreppet ʼden mark byggnaden står på’.
I know, but it' s not even up to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stödberättigande kostnader: miljöskydd och avlägsnande av förorenande biprodukter från bearbetningsverksamhet; ombyggnation, modernisering och rationalisering av anläggningar för lagring, hantering, beredning, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter; förvärv av anläggningar, maskiner och redskap för att modernisera arbetsprocesser och produkter; inköp av datautrustning och –program till styrning av produktionsprocessen; förbättring av arbetsmiljön och anpassning till säkerhetsföreskrifter; inköp av företag, anläggningar och tillhörande utrustning, med undantag av jordarealer; förbättring av de hygieniska förhållandena på företagen; anpassning av företagen i syfte att införa system för kontroll och styrning av produkternas kvalitet och spårbarhet
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
54 Begreppet ombyggnation innefattar således bland annat det fallet att arbeten har slutförts eller är tillräckligt långt framskridna, vilka efter det att de avslutats medför att byggnaden kommer att användas för andra ändamål.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sandicots centrum är moget för ombyggnation.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mitten av 1960-talet genomgick Sundsvall en omfattande ombyggnation.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Sandicot är moget för ombyggnation.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Domstolen påpekar härvid att när det på detta sätt framgår att säljaren vid tidpunkten för tillhandahållandet av egendomen endast delvis hade utfört rivningen av den äldre byggnaden, vilken dessutom delvis hade förblivit i bruk, medan det byggnadsarbete som, i förekommande fall, syftade till att nämnda byggnad skulle byggas om till en ny byggnad, i sin helhet skulle utföras av köparen efter tillhandahållandet, kan tillhandahållandet inte kvalificeras som tillhandahållande före första inflyttning av en byggnad och den mark den står på vid en ombyggnation av en byggnad, i den mening som avses i artikel 4.3 a i sjätte direktivet.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
När skolan börjar, eller när Archie är klar med ombyggnationen?
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppdraget består i att planera och förvalta regionens hälso- och sjukvårdssystem, informations- och infrastruktursystem och tekniska installationer samt att utföra byggnads-, restaurerings- och renoveringsarbeten och ombyggnationer av vårdavdelningar och vårdenheter, bland annat i områden som berörs av naturkatastrofer och i områden som anses vara riskområden.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
för område 3, byggprojektledning (arkitekt eller ingenjör) inom ledning av samtidigt pågående projekt, antingen nybyggnation eller partiell eller fullständig ombyggnation av befintliga byggnader,
A little guilt goes a long wayEuroParl2021 EuroParl2021
"- Tillhandahållande av alla slags tjänster med direkt eller indirekt anknytning till förvärv, avyttring, byte, överlåtelse och hyra, byggnation, ombyggnation, avstyckning, förvaltning och värdering av all slags fast egendom.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Underhåll, reparation och ombyggnation av motorfordon nämligen handikappanpassning av bilar
You said there was a reason behind thistmClass tmClass
för område 4, byggprojektledning för installationsteknik (värme, ventilation, luftkonditionering, sanitet, el (starkström och svagström) (ingenjör specialiserad inom installationsteknik), inom ledning av samtidigt pågående projekt, antingen nybyggnation eller partiell eller fullständig ombyggnation av befintliga byggnader.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEuroParl2021 EuroParl2021
Tjänster avseende utförande av arbeten inom området anläggning, byggnation, ombyggnation, grundning, reparation, rekonstruktion, renovering, restaurering, översyn, underhåll, rivning, städning och isolering av vägar, vattenvägar, järnvägar, fördämningar, broar, viadukter, tunnlar, bostäder, företagsbyggnader och infrastrukturella och försörjningsbyggnadstekniska byggnadsverk, konstruktioner och installationer
Have you gone mad?tmClass tmClass
Området omfattar byggprojektledning, antingen nybyggnation eller partiell eller fullständig ombyggnation av befintliga byggnader.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Eurlex2019 Eurlex2019
Trump Organizations första riktigt stora projekt på Manhattan var 1978 års modernisering och ombyggnation av Grand Hyatt Hotel i närheten av Grand Central Terminal.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
2. de, under förutsättning att det rör sig om omfattande förbättringar som har inverkan på dess byggnadsdelar, inte utgör hinder för att en medlemsstat, med avseende på undantag från mervärdesskatt, anser att det rör sig om en ombyggnation av en byggnad, när kostnaderna i samband med dessa förbättringar motsvarar minst 30 procent av byggnadens utgångsvärde.”
She pulled her face away and gazed down at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Värdlandet ska inte göra anspråk på någon ersättning av Eucap Somalia för denna byggnation, ombyggnation eller ändring av anläggningar.
Have you seen him?EuroParl2021 EuroParl2021
56 I förevarande fall har begreppet ombyggnation i artikel 12.2 i mervärdesskattedirektivet införlivats med polsk rätt genom att begreppet förbättring används i artikel 2 led 14 i mervärdesskattelagen.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna får fastställa närmare regler för tillämpning av kriteriet i punkt 1 a på ombyggnation av byggnader och innebörden av begreppet ”den mark byggnaden står på”.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Slutligen syftar de åtgärder som vidtagits inte bara till att rengöra staden utan även till att utforma ett integrerat avfallssystem som innefattar separat insamling, minskning av avfallet, byggande av moderna anläggningar - inte minst för att få bort de så kallade ”ecoballs”, dvs. stora högar av komprimerat avfall - och ombyggnation av gamla deponier.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Enligt artikel 12.2 i direktiv 2006/112 får medlemsstaterna fastställa närmare regler för tillämpning av ”kriteriet i punkt 1 a” (leverans av nya byggnader) på ombyggnation av byggnader.
Dorothy was cool.Her shoes were retroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.