operera
act · affect · avail · be effective · be efficacious · have effect · impact · impinge · move · operate · produce · take action · to operate · work
opererad oor Engels
opererad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of operera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stackare, hon fick opereras i 18 timmar.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundera på att operera.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den beslutshöjd till vilken flygbesättningen har godkänts att operera.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Det kan dock även förekomma ”gränsöverskridande överträdelser” inom Europa, som begås av personer som opererar i flera EU-länder med konsekvenser för hela den inre marknaden. I sådana fall är det nödvändigt att
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Det totala kapital som behövs från den åtgärd som beskrivs i led b i skäl 36 var lägre än ursprungligen planerat (25 miljoner lettiska lats i stället för 50 miljoner lettiska lats), eftersom de lettiska myndigheterna beslutade att MLB skulle operera utan banktillstånd, vilket minskade den mängd kapital som krävdes.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
- Fartyg som opererar på öppet hav med undantag av fartyg som utövar småskaligt fiske i Medelhavet.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Sedan 1986 hade läkarlaget vid kliniken opererat våra bröder utan blod.
You look great!jw2019 jw2019
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Men läkaren som opererat säger att han har gott hopp om att hon kommer att överleva om inga komplikationer tillstöter.”
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
De nationellt baserade tillsynsmodellerna har inte hållit jämna steg med den finansiella globaliseringen och den faktiska utvecklingen på de integrerade och sammanflätade europeiska finansiella marknaderna, där många finansiella företag opererar över nationsgränserna.
Be back right here in # minutesnot-set not-set
Har chefen börjat operera henne?
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) Skugguvernör i provinsen Paktika, Afghanistan, och befälhavare inom Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1 skall inte gälla för försäljning, leverans, export eller sändning till de styrkor i vilka medlemsstaterna deltar och som opererar i Förbundsrepubliken Jugoslavien.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Opererande på tjänster, politiska benägenheter, poserande.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att de som skulle operera in en cool drog i mitt belöningscentrum skulle tro det.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapten opereras nu.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även utan ett sådant emirat måste Jordanien klara de flyktingvågor bland vilka islamistiska terrorister opererar för att infiltrera kungariket – i syfte att slänga ut hashemiterna och förvandla Jordanien till ett område som styrs av IS eller Muslimska brödraskapet.
It was on top oF the FridgeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Fasta radiolänksystem; Karakteristika och krav för punkt-till-punkt utrustning och antenner – Del 3: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för utrustning som opererar i frekvensband där frekvenssamordning inte tillämpas
I wassix seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Den öppnades av en liten energisk man med en omsorgsfullt opererad harmynthet.
What are you doing here?Literature Literature
a) De förföljande tjänstemännen skall rätta sig efter bestämmelserna i denna artikel och efter lagen i den medlemsstat på vars territorium de opererar. De skall följa de instruktioner som nämnda medlemsstats behöriga myndigheter ger dem.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamentalrequirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
USA hade nyligen dragits in i andra världskriget mot Tyskland, och tyska ubåtar kunde därför börja operera längs den amerikanska östkusten.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan, har gått i spetsen för upproren i Afghanistan och bär ansvaret för många uppmärksammade attacker.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo har rapporterat att Jamil Mukulu har givit materiellt och mänskligt stöd till ADF som en väpnad grupp som opererar på Demokratiska republiken Kongos territorium.
The answer would appear to be not very mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
USS Randolph kan syfta på: Randolph – en segelfregatt sjösatt 1776 och som exploderade 1778 i strid med HMS Yarmouth Randolph (CV-15) – ett hangarfartyg av Essex-klass som tjänstgjorde mellan 1944 och 1969 Major General Wallace F. Randolph – opererades av amerikanska armén som ett kabelfartyg mellan 1942 och 1949
It' s not a good day to open a restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
Förföljande polismän skall följa bestämmelserna i denna artikel och gällande lag hos den avtalsslutande part på vars territorium de opererar
So... you really think you' re a Zissou?eurlex eurlex
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.