optimist oor Engels

optimist

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

optimist

naamwoord

a person who expects a favourable outcome

För närvarande finns inget som tyder på att man kan vara optimist.
For now, there is no reason to be optimistic.

optimistic

adjektief

De två lägren består av optimisterna och pessimisterna.
The two camps are the optimists and the pessimists.

pessimist

naamwoord

voorbeelde

Men pappa är en riktig optimist och låter sig aldrig avskräckas av praktiska problem.
But my father is an optimistic man and never deterred by practicalities.

På den tiden var jag fortfarande i alla fall delvis optimist.
Back then I was still at least partly an optimist.

Optimisten tittar uppåt och tappar fotfästet.
The optimist looks up... and loses his footing.

Vi har inga ord för " optimist " på ryska.
We have no word for " optimist " in Russian.

Vi trodde faktiskt att det skulle bli en analys av den nuvarande budgetramen, och de verkliga optimisterna trodde till och med att vi också skulle få en liten revidering för den återstående perioden av budgetramen.
To be honest, we thought there would be an analysis of the current financial framework, and the real optimists even believed that we might also get a small revision for the remaining period of the current financial perspective.

Han är fortfarande optimist.
He's still an optimist.

Han har urskillningens gåva, han är optimist och realist.
He has the gift of discernment; he is an optimist and a realist.

Jag är optimist.
I'm being optimistic.

Jag är optimist, men jag tror inte, att jag får uppleva det.
I am an optimist, but I don't believe I will live to see it.

Människor uppe i dessa trakter har i allmänhet ett lättsamt humör, antingen de är optimister eller inte.
Optimists or not, people up here generally have a light temper.

Inte ens optimister kan dock neka till att det är viktigt att i tid mobilisera den teknik som finns tillgänglig, samt att teknik med låga koldioxidutsläpp rent generellt är dyr och har svårt att ta sig in på marknaderna.
According to even the most optimistic scenarios, however, it will still take considerable time to bring available technologies on stream and low-carbon technologies in general remain expensive and face market penetration obstacles.

Jag är mormon, optimist och sårad soldat.
I'm a Mormon, Optimist, and Wounded Soldier

Han hade alltid lösningar på allt och var en evig optimist som tyckte att problem var till för att lösas.
He was an eternal optimist who thought that problems were there to be solved.

Jag är en obändlig optimist.
I'm a creature of infinite optimism.

Liksom Turmes är jag optimist i detta fall.
Like Mr Turmes, I am an optimist in this respect.

Om till och med Jan Pronk, som jag känner som en oförbätterlig handlingsmänniska och optimist, inte längre ser några möjligheter för fredsprocessen då är det verkligen dags för oss att slå larm.
If even Mr Pronk, who I know as an incorrigible go-getter and optimist, no longer sees a chance for the peace process, then it is really time for us to sound the alarm.

Det är som sagt fortfarande en lång väg kvar att gå, men vi är optimister. En första bedömning kommer att ske under de närmaste månaderna när fördraget undertecknats efter den nödvändiga harmoniseringen av de olika texterna och den juridiska prövningen och Europaparlamentet slutgiltigt kan uttala sig om dess innehåll.
Clearly we still have a long way to go, but we are optimistic and the first test will be in a few months' time when, after the necessary harmonization of texts and finalization of legal details, the treaty will be signed and the European Parliament will then give its final opinion on its content.

Optimister skulle betrakta detta som något som vi kunde ändra.
Optimists would look at this as something we could change.

En optimist.
Oh, an optimist.

Optimister från födseln?
Born Optimists?

Jag hade två böcker: Uppvaknandet av Kate Chopin och Optimistens dotter av Eudora Welty.
I had two books: The Awakening, by Kate Chopin, and The Optimist’s Daughter, by Eudora Welty.

Okej, kapten optimist, du har fel.
Okay, Captain Optimistic, you are wrong.

Vem är det som är optimisten igentligen?
Who is the optimist?

Min söta lilla optimist.
My sweet little gloomy optimist.

Du skall ju vara optimisten, Landon.
You're supposed to be the optimist, Landon.