oskiska oor Engels

oskiska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Oscan

eienaam

voorbeelde

Oskiskans fonologi uppvisade också skillnader mot latinets: Oskiskan har 'p' där latinet har 'qu' (oskiska pis, latin quis), 'b' för latinets 'v', medialt 'f' till skillnad från latinets 'b' eller 'd' (oskiska mefiai, latin mediae).
In phonology too, Oscan exhibited a number of clear differences from Latin: thus, Oscan 'p' in place of Latin 'qu' (Osc. pis, Lat. quis) (compare the similar P-Celtic/Q-Celtic cleavage in the Celtic languages); 'b' in place of Latin 'v'; medial 'f' in contrast to Latin 'b' or 'd' (Osc. mefiai, Lat. mediae).

Under förnyade strider vinner Pyrrhus (som leder de kombinerade tarantinska, oskiska, samnitiska och grekiska styrkorna) en 'Pyrrhusseger' mot romarna, ledda av konsuln Publius Decius Mus, i slaget vid Asculum.
In renewed fighting, Pyrrhus of Epirus, leading the combined Tarantine, Oscan, Samnite, and Greek forces, wins a 'Pyrrhic victory' against the Romans led by consul Publius Decius Mus at the Battle of Asculum, called such because his victory comes at a great cost to his own forces.

Volskerna talade volskiska, ett sabelliskt italiskt språk, som var närbesläktat med oskiska och umbriska, men även, på längre håll, latin.
The Volsci spoke Volscian, a Sabellic Italic language, which was closely related to Oscan and Umbrian, and more distantly to Latin.