tillbaka på rätt spår
back on track
på rätt spår oor Engels
på rätt spår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
well under way
well underway
on the right track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Herr talman! Jag anser att Europeiska unionen är på rätt spår med det här systemet.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEuroparl8 Europarl8
Europas främsta mål i dag måste vara att föra tillbaka Europa på rätt spår.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... thenthrough the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Samma personer som släppte anden ur flaskan är de som nu frågar om vi är på rätt spår.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
Pakten bör verka för disciplin, den skall vara en piska som håller oss på rätt spår.
You self- sabotage, you know that?Europarl8 Europarl8
Precis som ”Det glada blå loket” behöver vi befinna oss på rätt spår och utveckla våra talanger.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLDS LDS
”Det fick oss tillbaka på rätt spår; det hjälpte oss att ställa om våra kompasser.”
alex, follow mejw2019 jw2019
Jag vet inte, men jag är säkert på rätt spår.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkiet är därför på rätt spår men att förbättra kvinnors rättigheter är fortfarande en pågående process.
I don' t want to hear any morenot-set not-set
Vi kommer att hamna på rätt spår igen.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är på rätt spår.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl på rätt spår, kan du inte misstag den.
What the devil are you men doing here?QED QED
Avfyra vapnen och få dem på rätt spår.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del XIII – Revisionsrättens särskilda rapport nr 8/2016 ”Godstransporter på järnväg i EU: ännu inte på rätt spår”
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På rätt spår, där skulle pastorn vilja vara.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Vi är på rätt spår!
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att kommissionen, rådet och parlamentet är på rätt spår.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEuroparl8 Europarl8
Och nu är frågan som alla frågar sig, Kan han få sitt liv på rätt spår igen?
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då skulle vi vara på rätt spår.
You' re doing greatEuroparl8 Europarl8
Om du hjälper dem, kan det sätta dig på rätt spår igen.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han påstod att för att hålla er mans politiska karriär på rätt spår...
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, helt tillbaka på rätt spår.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men du var på rätt spår.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den avgångne chefen för enheten förtjänar beröm för att ha försökt att få enheten på rätt spår
Forget some insult you wanted to hurl at me?not-set not-set
Tillbaka på rätt spår – sysselsättning, företag och entreprenörskap för smart och hållbar tillväxt för alla i EU
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
Jag vill uppmana Michel Barnier att stanna kvar på rätt spår, och att driva denna fråga mer skyndsamt.
How do we find our way home without her?Europarl8 Europarl8
1831 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.