på senaste tiden
lately · recently
på sen tid oor Engels
på sen tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lately
Det verkar som att flera personer förlorat boskap här på senaste tiden.
It seems to me a lot of folks are losing livestock around here lately.
not long ago
recently
Lånekraven har visserligen ökat under de senaste åren, men denna utveckling tycks ha avstannat på senare tid.
While credit standards have tightened in recent years, this development appears to have halted recently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På senare tid har röster höjts för att göra internationella överenskommelser mer effektiva.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
På senare tid har Georgien efterlyst att fredsförhandlingarna ska fortsätta bilateralt mellan Georgien och Sydossetien.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
Sedan dess har sådana sjukdomar som cancer, och på senare tid aids, plågat mänskligheten.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
Utvecklingen på senare tid kräver effektivare förebyggande delar i stabilitets- och tillväxtpakten
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Det har rapporterats mycket om återvunnet papper i nyheterna på senaste tiden.
Okay, please, everybody just stop complainingEuroparl8 Europarl8
Och på senare tid hade han börjat tänka på lady Pauline som en sorts mor.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Vi har hört mycket om bedrägerier på senare tid och problemen med bedrägerier mot gemenskapsbudgeten.
Do you know where we might find him?Europarl8 Europarl8
Dess bestämmelser och principer har haft ett praktiskt inflytande ända in på senare tid.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
På senare tid har Joseph Kony låtit Salim ta hand om motståndsarméns ekonomiska och logistiska nätverk.
Having regard to the proposal submitted by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har du sett på någon bio på senaste tiden?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EESK välkomnar de initiativ som Efsa tagit på senare tid för att offentliggöra information proaktivt.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Exempel på senare tid är krisen i Grekland och omröstningen om EU-medlemskapet i Förenade kungariket.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vissa nya typer av verksamhet har skapats på senare tid (uppsökande lag med hjälparbetare, dagcentra, anpassade bostadsformer osv.).
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Jag har uppgifter som säger att du hade kontakt med Erik på senare tid.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Förloppet har gått så snabbt på senare tid att det känns nödvändigt att bevara och vårda vartenda synintryck.
I drew blood fromhis hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
På senare tid har andelen varor som inte kommer från interventionslager ökat stadigt.
Scientific prospecting servicesEuroparl8 Europarl8
Vissa händelser på senare tid pekar i denna riktning.
You takin ' my job away from me already?not-set not-set
På senare tid har partiet återgått till att kräva total självständighet..
What else do we do here other than make people feel better about themselves?WikiMatrix WikiMatrix
Han brukar sitta i mörkret på senare tid.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På senare tid har barnarbete blivit allt vanligare i Central- och Östeuropa efter övergången från kommunism till kapitalism.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Han var egentligen Weltys hund, först på senare tid har han tytt sig till Pippa.
Billy, what the hell?Literature Literature
På senare tid hade den yngsta av lord Yronskogs döttrar börjat följa efter honom i slottet.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
FN-konventionen om mänskliga rättigheter för funktionshindrade är ett positivt undantag på senare tid.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
FÖR fjärde gången på senare tid blir oskyldiga kristna utsatta för brutal förföljelse i det afrikanska landet Malawi.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
Vilken ”dödlig hemsökelse” har på senare tid fångat rubrikerna?
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
22060 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.