på samma sätt som oor Engels
på samma sätt som
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
like
Kom igen, ni två, ni gillar helt enkelt inte att ha kul på samma sätt som vi andra.
Face it, you two, you just don't like to have fun like other people like to have fun.
à la
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte på samma sätt som att måla eller skulptera, men som assisterad befruktning.
No- one knows who he is, or what he looks liketed2019 ted2019
Den rättsakt som föreslås är disponerad på samma sätt som den nuvarande tillämpningsförordningen.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Texten i avtalet skall avfattas på grekiska och denna text skall vara autentisk på samma sätt som originaltexterna.
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
Icke avstämda positioner i sådana valutor behandlas på samma sätt som andra valutor.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Gary sov under fullkomlig tystnad, på samma sätt som sin mor.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Registrerade alias tillåts inte låta på samma sätt som ett annat registrerat alias.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Martin ålades, vilken kommissionen uppgav hade behandlats på samma sätt som NEX.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurlex2019 Eurlex2019
Man kan inte leda en division med tusentals soldater på samma sätt som man leder en pluton.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Annan personal (huvudsakligen stödpersonal) kommer att rekryteras på samma sätt som nu (kontraktsanställda, lokalanställda osv.).
It' il arrive within # arnsnot-set not-set
Efterställda finansiella skulder som emitterats behandlas på samma sätt som andra finansiella skulder.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Men hans kropp hade aldrig värkt på samma sätt som nu.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
▪ Hur kan det sägas att Jesus skall komma tillbaka på samma sätt som han lämnar jorden?
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
På samma sätt som alla män har gjort det i tusentals år.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkomster från investeringar i anläggningstillgångar bör allokeras på samma sätt som de investeringar med vilka de är förknippade.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
En högsensitiv person upplever utmattning i kontakt med människor på samma sätt som en introvert.
His heart said something to mineLiterature Literature
Hedda hade dött på samma sätt som hon levt sitt liv.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Antal anställda definieras på samma sätt som i variabel 16 91 1.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Tiden fördriver de på samma sätt som i Berlin.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Inte på samma sätt som jag älskade Johannes, men kanske på ett mer realistiskt sätt.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Du och Britta verkar vara vänner på samma sätt som mammas poolrensare var min morbror.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betraktade sitt uppdrag på samma sätt som Jehova och inte som världen.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
För att kvinnor skall kunna blomstra måste de kunna konkurrera och lyckas på samma sätt som männen.
Just don' t drop the equipmentEuroparl8 Europarl8
Finland har alltså ingen skyldighet att skydda laxen enligt direktivet på samma sätt som andra arter.
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
Kanske saknade hon honom, sin man, på samma sätt som jag saknade Chey.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt samtidigt, på samma ställe och på samma sätt som X1.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
57661 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.