få nackhåret att resa sig på någon
make someone's hackles rise
på sig oor Engels
på sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
about
Han klagar jämt på sin låga lön.
He is always complaining about his low salary.
at hand
en
within easy reach; nearby
on
Mary låtsades jobba på sin dator, men egentligen tjuvlyssnade hon på samtalet.
Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hade DNA på sig, men bara offrets egna.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade Bluebird-uniform på sig.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young har varit så pass schysst mot honom att han gott kan få en timme på sig.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Barnet rörde på sig, som om det var oroligt för att bli bortglömt.
We' # flip a coinLiterature Literature
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapport
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!oj4 oj4
Fotoalbum och CD-skivor, parfymer och julkort och gamla klädesplagg som hans morfar hade haft på sig.
I think I knowLiterature Literature
Han var arg, på Monica, på Johnny Kleintjes och på sig själv.
No, just SwedishLiterature Literature
Om man är säker på sig själv och har ordentliga rötter, så vet de det.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Ouyouboolooey – black snake – den modige, lille ormen tog på sig uppdraget.”
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Medlem av den "militära ledning" som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Jag ser att din pojkvän inte längre har på sig senaste modet inom GPS-teknologin.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan bara lita på sig själv.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- det låter som ett par tre sovande karlar som vänder på sig!”
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
De andra gjorde detsamma, och spände dessutom på sig svärd som de skaffat under sammandrabbningarna i Carvahall.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Tates föräldrar hade lärt honom att inte titta på bilder av människor som inte hade kläder på sig.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?LDS LDS
Och tog han för lång tid på sig skulle Mbomo hinna ifatt.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Han vred på sig i sätet så att han kunde se på henne utan att behöva stirra.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Vad har han på sig?
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen behöver inte ett halvår på sig för att utarbeta en rapport om handlingar som prövats fullt ut.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Han kissade på sig
Oh, I' m in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Lina tog på sig skulden.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron rör äntligen på sig!
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han drog på sig skuld genom Baal+ och dog.
I have the othersjw2019 jw2019
Då drar två skepp på sig eld, och det tredje stoppar en laddning i avgasröret
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
684494 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.