på senare tid oor Engels
på senare tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
recently
en
in the recent past
Lånekraven har visserligen ökat under de senaste åren, men denna utveckling tycks ha avstannat på senare tid.
While credit standards have tightened in recent years, this development appears to have halted recently.
latterly
Först på senare tid har marknaden börjat växa och tabletter med hög dosering hamnar i butikerna.
Only latterly has the market grown and do high-dose tablets appear in the shops.
in recent time
Till vilken slutsats har forskningar på senare tid lett ett ökande antal forskare?
Research in recent times has led an increasing number of scholars to what conclusion?
lately
Det verkar som att flera personer förlorat boskap här på senaste tiden.
It seems to me a lot of folks are losing livestock around here lately.
lately; in recent past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På senare tid har röster höjts för att göra internationella överenskommelser mer effektiva.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
På senare tid har Georgien efterlyst att fredsförhandlingarna ska fortsätta bilateralt mellan Georgien och Sydossetien.
Best Practice for interpretation of criteriaEuroparl8 Europarl8
Sedan dess har sådana sjukdomar som cancer, och på senare tid aids, plågat mänskligheten.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Utvecklingen på senare tid kräver effektivare förebyggande delar i stabilitets- och tillväxtpakten
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Det har rapporterats mycket om återvunnet papper i nyheterna på senaste tiden.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
Och på senare tid hade han börjat tänka på lady Pauline som en sorts mor.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # maybe offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Vi har hört mycket om bedrägerier på senare tid och problemen med bedrägerier mot gemenskapsbudgeten.
Your mother says breakfast' s ready!Europarl8 Europarl8
Dess bestämmelser och principer har haft ett praktiskt inflytande ända in på senare tid.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
På senare tid har Joseph Kony låtit Salim ta hand om motståndsarméns ekonomiska och logistiska nätverk.
Our children cannot protect themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har du sett på någon bio på senaste tiden?
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EESK välkomnar de initiativ som Efsa tagit på senare tid för att offentliggöra information proaktivt.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Exempel på senare tid är krisen i Grekland och omröstningen om EU-medlemskapet i Förenade kungariket.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vissa nya typer av verksamhet har skapats på senare tid (uppsökande lag med hjälparbetare, dagcentra, anpassade bostadsformer osv.).
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Jag har uppgifter som säger att du hade kontakt med Erik på senare tid.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Förloppet har gått så snabbt på senare tid att det känns nödvändigt att bevara och vårda vartenda synintryck.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
På senare tid har andelen varor som inte kommer från interventionslager ökat stadigt.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a viewto adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
Vissa händelser på senare tid pekar i denna riktning.
I only visited the camp when new classes began and endednot-set not-set
På senare tid har partiet återgått till att kräva total självständighet..
I said come closerWikiMatrix WikiMatrix
Han brukar sitta i mörkret på senare tid.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På senare tid har barnarbete blivit allt vanligare i Central- och Östeuropa efter övergången från kommunism till kapitalism.
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
Han var egentligen Weltys hund, först på senare tid har han tytt sig till Pippa.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
På senare tid hade den yngsta av lord Yronskogs döttrar börjat följa efter honom i slottet.
Check it out, StuLiterature Literature
FN-konventionen om mänskliga rättigheter för funktionshindrade är ett positivt undantag på senare tid.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
FÖR fjärde gången på senare tid blir oskyldiga kristna utsatta för brutal förföljelse i det afrikanska landet Malawi.
His heart said something to minejw2019 jw2019
Vilken ”dödlig hemsökelse” har på senare tid fångat rubrikerna?
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
22060 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.