på samma våglängd oor Engels
på samma våglängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
on the same wavelength
en
in rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är på samma våglängd.
You have no idea what you can do nowEuroparl8 Europarl8
På samma våglängd som blodsugaren igen.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Denna plats är verkligen sätta oss på samma våglängd nu, Ty.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det avseendet är parlamentet och rådet ännu inte på samma våglängd.
Lock on the target!Europarl8 Europarl8
Jag är jätteglad att vi till sist hamnat på samma våglängd.
Thank you, sirEuroparl8 Europarl8
Det finns en röst till, men inte på samma våglängd.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialagent Utah, är vi på samma våglängd?
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är redan på samma våglängd.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I papperen står det att jag är äldre, men vi är på samma våglängd.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste väl att vi var på samma våglängd.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar alltså att vi är på samma våglängd i många av dessa frågor.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEuroparl8 Europarl8
Det är som om vi var systrar, och våra hjärnor är inställda på samma våglängd.
But, it' s free today!Literature Literature
Vi är inte på samma våglängd.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var visst inte på samma våglängd från början.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni hamnar på samma våglängd när ni är nära varandra.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gläder mig att vi befinner oss på samma våglängd.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEuroparl8 Europarl8
Vi är på samma våglängd
Do you know what day it is?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag betonar alltså att jag anser att rådet och kommissionen i stort sett befinner sig på samma våglängd.
I' m sorry, sirEuroparl8 Europarl8
Vi är alltså på samma våglängd.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har inte träffats så länge, men vi är precis på samma våglängd.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan är tvåbarnspappa och säger: ”Man måste resonera om det för att vara på samma våglängd.
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
Vi är tydligen på samma våglängd.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är klart på samma våglängd och vi är för en ambitiös europeisk näringspolitik för forskning och innovation.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Europarl8 Europarl8
Gissa vi är på samma våglängd.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en gångs skull tycks de tre institutionerna vara på samma våglängd och fullständigt överens. Det gläder mig.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.