pöbel- oor Engels

pöbel-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vulgar

adjektief

having to do with common people

Er ser man inte ofta avnjuta den vulgära pöbelns nöjen.
Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd

Soortgelyke frases

pöbel
hoi polloi · mob · ochlocracy · pleb · populace · rabble · riffraff

pöbeln
hoi polloi

voorbeelde

De kastade ut oss för att vi var pöbel.
They threw us out for being common.

Dess pöbel kommer att kvävas.
Its populace will choke on death.

Det var 1833 och en uppretad pöbel stormade in på Independence gator och orsakade stor förstörelse.
It was 1833, and an angry mob roared through the streets of Independence, wreaking havoc.

Den natten bröt sig en pöbel på omkring 25 man in i det vittnes hem där bröderna bodde.
That night a mob of about 25 men broke into the home of the Witness with whom the brothers were staying.

En pöbel av arga män samlades kring fängelset.
A mob of angry men gathered around the jail.

Rätten att sända en pöbel-skvadron in i staden kallar jag knappast självförsvar.
The right to send a goon squad into my city is hardly self-defense.

Inte en pöbel-skvadron, en enda, diskret säkerhets officer räcker.
Not a goon squad, a single, discreet, security officer would suffice.

En pöbel här som skövlar allt och Deong tas emot med blommor.
This mob, destroying everything in its path, and Deong's boys being welcomed with flowers.

För nu var det bara en pöbel utan någon som helst organisation.
For yes, it was now a mob, lacking any organization.

De lönnmördades den 27 juni 1844 av en våldsam pöbel.
They were assassinated on 27 June 1844 by a violent mob.

Jag har ätit tre korgar bröd och en arg pöbel flåsar mig i nacken.
I've just finished my third basket of bread, and there is an angry mob breathing down my neck. Oh.

Jesus rannsakades inför Pontius Pilatus, och en pöbel från samma stad skrek blodtörstigt: ”Låt hänga honom på pålen! ...
Jesus was on trial before Pontius Pilate, and a mob from that same city bloodthirstily yelled: “Let him be impaled! . . .

Plötsligt dyker en pöbel upp och arresterar honom.
Suddenly, a mob appears and takes him into custody.

En pöbel av plundrare och fyllbultar.
A mob of looters and drunkards.

En galen pöbel?
IS ONE OF THOSE CRAZY FLASH MOBS?

En lokal pöbel började trakassera profeten och försökte gång på gång stjäla plåtarna.
A local mob began harassing the Prophet, making repeated efforts to steal the plates.

Polis och pöbel trängde in i lokaler för gudsdyrkan och upplöste möten.
Police and mobs invaded places of worship and broke up meetings.

Röster som får en arg pöbel till att elda upp en moder... Desperat, skyddande sin son.
Voices that drive an angry mob to incinerate a mother... desperately shielding her little boy.

Detta är en armé- ingen pöbel!
This is an army, not a rabble!

Pöbel utrustning!
Mob supplies!

EN PÖBEL tar fast en försvarslös man och börjar slå honom.
A MOB seize a defenseless man and begin beating him.

Inte en pöbel- skvadron, en enda, diskret säkerhets officer räcker
Not a goon squad, a single, discreet, security officer would suffice

En pöbel på omkring 60 personer stormade in på sammankomstplatsen i Marneuli.
The convention site in Marneuli was also attacked by a mob of about 60 people.

Ta er arga pöbel utrustning här.
Get your angry mob supplies here.

Vi är fångade med två idioter och en mordisk pöbel.
We're trapped with two jerks and a murderous mob.