p.g.a oor Engels
p.g.a
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
due to
Tillämpligheten kan begränsas om energiåtgången vid återvinning är för stor p.g.a. lågt organiskt innehåll
Applicability may be restricted where the energy demand for recovery is excessive due to the low organic content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förmåner vid funktionshinder är bidrag till personer under normal pensionsålder med begränsad möjlighet att utöva en förvärvsverksamhet som ger lagstadgad minimilön p.g.a. ett fysiskt eller psykiskt funktionshinder.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
De nya beräkningarna av den nominella BNP ligger ungefär 34% lägre än de tidigare offentliggjorda uppgifterna, huvudsakligen p.g.a. en revidering av beräkningarna för informell verksamhet.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
[18] Del av Europaparlaments ändring 3, som först avslogs av kommissionen p.g.a. uppdelningen.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Det är för närvarande inte möjligt att dra några slutsatser när det gäller den allmänna trenden p.g.a. det mycket ringa antalet ärenden.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Förbud p.g.a. vattennivån
The country has to be governedEurlex2019 Eurlex2019
Och de som i dag vill - det är den tredje slutsatsen - likvidera hela det ifrågasatta systemet och ersätta det, p.g.a. våra misslyckanden som är ett resultat av icke-kontrollerade kollektiva beteenden - de talar inte om med vad de skulle vilja ersätta det med, men man vet att de syftar på system som inte har gett någonting alls.
And that' s with two L' sEuroparl8 Europarl8
Är kommissionen medveten om att det här handlar om en beslutsprocess angående en dammförstärkning, vilken redan flera gånger har skjutits upp p.g.a. kommissionens inblandning?
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactornot-set not-set
Problemet för Europa är inte att vi har för höga räntor och för lite efterfrågestimulans – tvärtom vi har historiskt låga räntor och en mycket stor stimulansbörda p.g.a. räntorna och höga offentliga utgifter.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEuroparl8 Europarl8
K. P.g.a. sin nationalitet utsätts invandrare från tredje land ofta för diskriminering när det gäller anställning, lön, beskattning och socialförsäkringar. De berörs även starkast av arbetslöshet och andra följder av den ekonomiska krisen.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
Jag har suttit i fängelse i 3 månader p.g.a att han förådde mig.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppskattar att de sista två av de 18 IAS-rekommendationerna avseende införandet av ICS avslutades 2015, vilket innebar att ICS hade införts till fullo. Det innebär en stor administrativ börda för byrån att i stor utsträckning följa ICS, p.g.a. byråns ringa storlek och det faktum att ICS i allmänhet inte utformades för små organisationer.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det första är antalet potentiella köpare ytterst begränsat p.g.a. den höga koncentrationsgraden i branschen.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Skulle dessa beredskapsplaner för finansiering resultera i att kreditinstituten hade identiska eller liknande reaktioner på chocker i finansieringsmarknaderna för US-dollar skulle detta emellertid kunna leda till nya systemrisker p.g.a. marknadsstörningar.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
- Olivolja (- 35 miljoner euro) p.g.a. att förordningen om godkännande av utbetalningen av resterande produktionsstöd har antagits senare än under föregående år.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Försäkringsadministration, nämligen övervakning av krav från fastighetsägare eller -förvaltare för hyresgästskador på egendom och förluster p.g.a. hyresgästs brott mot hyres- och arrendeavtal
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?tmClass tmClass
Du måste fatta att han är arbetslös p.g.a. dig.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antalet färdigställda fartyg 2002 speglar beställningar som tagits emot 2-3 år tidigare och det bör noteras att mot slutet av 2000 ökade orderingången vid de europeiska varven p.g.a. att driftsstödet avskaffades.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Vidhäftande etiketter i denna klass, etiketter av polyesterfilm, etiketter som fäster p.g.a. satisk elektricitet (static cling labels)
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulestmClass tmClass
Alla i skolan tror att jag är bög numera, p.g.a. dig.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMC-värden (p.g.a. användningen på berörda linjer av utrustning som inte omfattas av TSD-kraven),
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Jag avstår från att rösta p.g.a. min grad.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Betald sjukledighet: Fasta eller inkomstrelaterade utbetalningar avsedda att kompensera den skyddade personen helt eller delvis för inkomstbortfall under tillfällig oförmåga att arbeta p.g.a. sjukdom eller olycksfall.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Dessa områden lider oerhört just nu p.g.a. en mängd olika orsaker, t.ex. situationen inom jordbruket.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroparl8 Europarl8
Outspädda avgaser överförs från avgasröret EP till utpsädningstunneln DT genom provtagningssonden SP och överföringsröret TT p.g.a. det undertryck som åstadkoms av venturiröret VN i DT.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Detta sker främst p.g.a. att behöriga myndigheter med ansvar för läkemedel utövar större kontroll över växtbaserade produkter, nu när direktiv 2004/24/EG genomförs helt.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipnot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.