p.g.a
due to
p.g.a. oor Engels
p.g.a.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
because of; Abbreviation of [i]på grund av[/i].
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förmåner vid funktionshinder är bidrag till personer under normal pensionsålder med begränsad möjlighet att utöva en förvärvsverksamhet som ger lagstadgad minimilön p.g.a. ett fysiskt eller psykiskt funktionshinder.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
De nya beräkningarna av den nominella BNP ligger ungefär 34% lägre än de tidigare offentliggjorda uppgifterna, huvudsakligen p.g.a. en revidering av beräkningarna för informell verksamhet.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
[18] Del av Europaparlaments ändring 3, som först avslogs av kommissionen p.g.a. uppdelningen.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Det är för närvarande inte möjligt att dra några slutsatser när det gäller den allmänna trenden p.g.a. det mycket ringa antalet ärenden.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Förbud p.g.a. vattennivån
we'll offer you only # rubiesEurlex2019 Eurlex2019
Och de som i dag vill - det är den tredje slutsatsen - likvidera hela det ifrågasatta systemet och ersätta det, p.g.a. våra misslyckanden som är ett resultat av icke-kontrollerade kollektiva beteenden - de talar inte om med vad de skulle vilja ersätta det med, men man vet att de syftar på system som inte har gett någonting alls.
Three seconds on the clockEuroparl8 Europarl8
Är kommissionen medveten om att det här handlar om en beslutsprocess angående en dammförstärkning, vilken redan flera gånger har skjutits upp p.g.a. kommissionens inblandning?
I want to go on a ridenot-set not-set
Problemet för Europa är inte att vi har för höga räntor och för lite efterfrågestimulans – tvärtom vi har historiskt låga räntor och en mycket stor stimulansbörda p.g.a. räntorna och höga offentliga utgifter.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEuroparl8 Europarl8
K. P.g.a. sin nationalitet utsätts invandrare från tredje land ofta för diskriminering när det gäller anställning, lön, beskattning och socialförsäkringar. De berörs även starkast av arbetslöshet och andra följder av den ekonomiska krisen.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Jag har suttit i fängelse i 3 månader p.g.a att han förådde mig.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppskattar att de sista två av de 18 IAS-rekommendationerna avseende införandet av ICS avslutades 2015, vilket innebar att ICS hade införts till fullo. Det innebär en stor administrativ börda för byrån att i stor utsträckning följa ICS, p.g.a. byråns ringa storlek och det faktum att ICS i allmänhet inte utformades för små organisationer.
to violate, to damage schendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det första är antalet potentiella köpare ytterst begränsat p.g.a. den höga koncentrationsgraden i branschen.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Skulle dessa beredskapsplaner för finansiering resultera i att kreditinstituten hade identiska eller liknande reaktioner på chocker i finansieringsmarknaderna för US-dollar skulle detta emellertid kunna leda till nya systemrisker p.g.a. marknadsstörningar.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
- Olivolja (- 35 miljoner euro) p.g.a. att förordningen om godkännande av utbetalningen av resterande produktionsstöd har antagits senare än under föregående år.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Försäkringsadministration, nämligen övervakning av krav från fastighetsägare eller -förvaltare för hyresgästskador på egendom och förluster p.g.a. hyresgästs brott mot hyres- och arrendeavtal
These ties are more interestingtmClass tmClass
Du måste fatta att han är arbetslös p.g.a. dig.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antalet färdigställda fartyg 2002 speglar beställningar som tagits emot 2-3 år tidigare och det bör noteras att mot slutet av 2000 ökade orderingången vid de europeiska varven p.g.a. att driftsstödet avskaffades.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Vidhäftande etiketter i denna klass, etiketter av polyesterfilm, etiketter som fäster p.g.a. satisk elektricitet (static cling labels)
You bring trouble!tmClass tmClass
Alla i skolan tror att jag är bög numera, p.g.a. dig.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMC-värden (p.g.a. användningen på berörda linjer av utrustning som inte omfattas av TSD-kraven),
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Jag avstår från att rösta p.g.a. min grad.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Betald sjukledighet: Fasta eller inkomstrelaterade utbetalningar avsedda att kompensera den skyddade personen helt eller delvis för inkomstbortfall under tillfällig oförmåga att arbeta p.g.a. sjukdom eller olycksfall.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Dessa områden lider oerhört just nu p.g.a. en mängd olika orsaker, t.ex. situationen inom jordbruket.
You should know that better than IEuroparl8 Europarl8
Outspädda avgaser överförs från avgasröret EP till utpsädningstunneln DT genom provtagningssonden SP och överföringsröret TT p.g.a. det undertryck som åstadkoms av venturiröret VN i DT.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Detta sker främst p.g.a. att behöriga myndigheter med ansvar för läkemedel utövar större kontroll över växtbaserade produkter, nu när direktiv 2004/24/EG genomförs helt.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsnot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.