Rosa Pantern kommer tillbaka
The Return of the Pink Panther
pantern oor Engels
pantern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of panter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Långivaren måste vänta utanför och låta mannen bära ut panten till honom.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Jag ansvarar ju för panten.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ska du köpa på dig en massa prylar nu som du kan panta senare?"""
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Om en utlösande händelse äger rum skall [ange centralbankens namn] ha en obegränsad rätt att realisera panten utan föregående underrättelse.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom anser kommissionen att man med hänsyn till den inre marknaden måste förhålla sig särskilt försiktig till nationella bestämmelser som gör en direkt koppling mellan andelen återanvändbara förpackningar för särskilda drycker och behovet av att inrätta pant- och retursystem för engångsförpackningar
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentoj4 oj4
(102) Kommissionen erinrar om att ETVA kunde lösa in sin pant i aktierna om de anställda inte betalade köpeskillingen enligt avtalet från september 1995.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Jag vill att du tar den, väntar några dagar, pantar den och behåll kvittot.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kreditfordringar används som säkerhet i gränsöverskridande sammanhang (94) tillämpas en variant av korrespondentcentralbanksmodellen som grundas på överföring av äganderätt, en tilldelning eller en pant till förmån för centralbanken i hemlandet, eller en inteckning till förmån för den korrespondentcentralbank som agerar i hemlandets centralbanks ställe.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
I stället för att inleda komplicerade, tidskrävande, dyra och i slutändan lönlösa domstolsförfaranden för att driva in sin fordran löste ETVA in panten i de obetalda aktierna och återvann sin fordran från intäkterna från försäljningen av de anställdas aktier, eftersom nämnda intäkter täckte den aktuella skulden (98). Grekland påstår med andra ord att man kan se det som att man erhöll köpeskillingen, eftersom ETVA fick 100 procent av säljpriset – i stället för bara 51 procent – från HDW/Ferrostaal i samband med privatiseringen av HSY 2001–2002. Det är uppenbart att ETVA:s krav på att få köpeskillingen betald tillgodosågs genom försäljningen av de anställdas aktier.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
När kreditfordringar används som säkerhet i gränsöverskridande sammanhang tillämpas en variant av korrespondentcentralbanksmodellen som grundas på överföring av äganderätt, en tilldelning eller en pant till förmån för centralbanken i hemlandet, eller en inteckning till förmån för den korrespondentcentralbank som agerar i hemlandets centralbanks ställe.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Rosa Pantern från Rosa Pantern-filmerna.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
innehav av säkerheter avseende finansiella tillgångar eller lämnade panter avseende finansiella skulder
What are you doing?oj4 oj4
I novellen finns dock dock den tama pantera "Baby" som Susan fått från brodern Mark för att ge i gåva till deras faster Elizabeth, och David och Susan måste fånga pantern i Connecticuts vildmark med hjälp av panterns favoritmelodi "I Can't Give You Anything but Love, Baby".
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Detta undernummer omfattar särskilt pälsskinn av gepard, jaguar, lodjur, panter (eller leopard) och puma.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
18 Och de här tio portionerna mjölk* skall du ta med till anföraren för de tusen;+ dessutom skall du se till dina egna bröder, om det står väl till med dem,+ och du skall ta med en pant från dem.”
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
I denna säkerhet ingår panter, kontanta medel och andra säkerheter oberoende av säkerhetens rättsliga form.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurlex2019 Eurlex2019
Ingen pant, antar jag
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles OpenSubtitles
När ni säger att ni inte är emot pant på burkar, och att miljöhandlingsprogrammet visar att ni förespråkar återvinning, undrar jag verkligen varför EU inte gör det vi just pratat om och inför harmonisering och därmed visar vår önskan att förbättra miljön och att öka återvinningen av förpackningar, för det första eftersom det faktiskt har betydelse för miljön och för det andra eftersom återvinningsbarhet – som vi vet – säkrar arbetstillfällen.
What a ghastly thing to doEuroparl8 Europarl8
De värdepapper som tillhandahålls inom ramen för ett arrangemang för lån mot säkerhet (t.ex. panter) måste vara lagligen realiserbara och det får inte finnas anspråk på dem med bättre rätt.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
[Ange centralbankens namn] rådande och framtida fordringar som uppkommer från det rättsliga förhållandet mellan en AL-gruppmedlem och [ange centralbankens namn] och som är säkrade genom [ange tillämplig term: pant/säkerhet] enligt artikel 36.1 och 36.2 i dessa villkor skall innefatta fordringar som [ange centralbankens namn] har gentemot en sådan AL-gruppmedlem som uppkommer enligt det AL-avtal som båda är part till.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
* Lagom till desserten frågade Pantern: – Så vad händer i Stockholm då?
I wonder, could I...MmLiterature Literature
[Ange centralbankens namn] rätt till pant och kvittning
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Om det bara fanns nåt kvar vi kan panta.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRS är ett privat företag som har fått ensamrätt på att administrera det danska pant- och retursystemet.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
b) ensamrätt att driva in en fordran, särskilt på grund av pant eller säkerhetsöverlåtelse,
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.