Rosa Pantern kommer tillbaka
The Return of the Pink Panther
panterns oor Engels
panterns
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of panter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Långivaren måste vänta utanför och låta mannen bära ut panten till honom.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Jag ansvarar ju för panten.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ska du köpa på dig en massa prylar nu som du kan panta senare?"""
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Om en utlösande händelse äger rum skall [ange centralbankens namn] ha en obegränsad rätt att realisera panten utan föregående underrättelse.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom anser kommissionen att man med hänsyn till den inre marknaden måste förhålla sig särskilt försiktig till nationella bestämmelser som gör en direkt koppling mellan andelen återanvändbara förpackningar för särskilda drycker och behovet av att inrätta pant- och retursystem för engångsförpackningar
I' il find a fatter Neiloj4 oj4
(102) Kommissionen erinrar om att ETVA kunde lösa in sin pant i aktierna om de anställda inte betalade köpeskillingen enligt avtalet från september 1995.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill att du tar den, väntar några dagar, pantar den och behåll kvittot.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kreditfordringar används som säkerhet i gränsöverskridande sammanhang (94) tillämpas en variant av korrespondentcentralbanksmodellen som grundas på överföring av äganderätt, en tilldelning eller en pant till förmån för centralbanken i hemlandet, eller en inteckning till förmån för den korrespondentcentralbank som agerar i hemlandets centralbanks ställe.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
I stället för att inleda komplicerade, tidskrävande, dyra och i slutändan lönlösa domstolsförfaranden för att driva in sin fordran löste ETVA in panten i de obetalda aktierna och återvann sin fordran från intäkterna från försäljningen av de anställdas aktier, eftersom nämnda intäkter täckte den aktuella skulden (98). Grekland påstår med andra ord att man kan se det som att man erhöll köpeskillingen, eftersom ETVA fick 100 procent av säljpriset – i stället för bara 51 procent – från HDW/Ferrostaal i samband med privatiseringen av HSY 2001–2002. Det är uppenbart att ETVA:s krav på att få köpeskillingen betald tillgodosågs genom försäljningen av de anställdas aktier.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
När kreditfordringar används som säkerhet i gränsöverskridande sammanhang tillämpas en variant av korrespondentcentralbanksmodellen som grundas på överföring av äganderätt, en tilldelning eller en pant till förmån för centralbanken i hemlandet, eller en inteckning till förmån för den korrespondentcentralbank som agerar i hemlandets centralbanks ställe.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Rosa Pantern från Rosa Pantern-filmerna.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
innehav av säkerheter avseende finansiella tillgångar eller lämnade panter avseende finansiella skulder
Train tickets?oj4 oj4
I novellen finns dock dock den tama pantera "Baby" som Susan fått från brodern Mark för att ge i gåva till deras faster Elizabeth, och David och Susan måste fånga pantern i Connecticuts vildmark med hjälp av panterns favoritmelodi "I Can't Give You Anything but Love, Baby".
I' il go and get changed in a secondWikiMatrix WikiMatrix
Detta undernummer omfattar särskilt pälsskinn av gepard, jaguar, lodjur, panter (eller leopard) och puma.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
18 Och de här tio portionerna mjölk* skall du ta med till anföraren för de tusen;+ dessutom skall du se till dina egna bröder, om det står väl till med dem,+ och du skall ta med en pant från dem.”
How are you holding up?jw2019 jw2019
I denna säkerhet ingår panter, kontanta medel och andra säkerheter oberoende av säkerhetens rättsliga form.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurlex2019 Eurlex2019
Ingen pant, antar jag
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles OpenSubtitles
När ni säger att ni inte är emot pant på burkar, och att miljöhandlingsprogrammet visar att ni förespråkar återvinning, undrar jag verkligen varför EU inte gör det vi just pratat om och inför harmonisering och därmed visar vår önskan att förbättra miljön och att öka återvinningen av förpackningar, för det första eftersom det faktiskt har betydelse för miljön och för det andra eftersom återvinningsbarhet – som vi vet – säkrar arbetstillfällen.
We' il figure it outEuroparl8 Europarl8
De värdepapper som tillhandahålls inom ramen för ett arrangemang för lån mot säkerhet (t.ex. panter) måste vara lagligen realiserbara och det får inte finnas anspråk på dem med bättre rätt.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
[Ange centralbankens namn] rådande och framtida fordringar som uppkommer från det rättsliga förhållandet mellan en AL-gruppmedlem och [ange centralbankens namn] och som är säkrade genom [ange tillämplig term: pant/säkerhet] enligt artikel 36.1 och 36.2 i dessa villkor skall innefatta fordringar som [ange centralbankens namn] har gentemot en sådan AL-gruppmedlem som uppkommer enligt det AL-avtal som båda är part till.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
* Lagom till desserten frågade Pantern: – Så vad händer i Stockholm då?
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
[Ange centralbankens namn] rätt till pant och kvittning
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Om det bara fanns nåt kvar vi kan panta.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRS är ett privat företag som har fått ensamrätt på att administrera det danska pant- och retursystemet.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
b) ensamrätt att driva in en fordran, särskilt på grund av pant eller säkerhetsöverlåtelse,
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.