patogen organism oor Engels

patogen organism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pathogen

naamwoord

Enligt detta direktiv får vatten som är avsett att användas som dricksvatten inte innehålla patogena organismer.
This stipulates that water intended for human consumption should not contain pathogenic organisms.

pathogenic organism

Agents producing or capable of producing disease.

Enligt detta direktiv får vatten som är avsett att användas som dricksvatten inte innehålla patogena organismer.
This stipulates that water intended for human consumption should not contain pathogenic organisms.

voorbeelde

Vad gäller förvärv av en patogen organism på sexuell väg, kan endast våldtäkt införas i den kategorin.
Where the issue is the sexual transmission of pathogens, only rape comes into that category;

Vilka förfaranden följer man om man upptäcker en patogen organism som inte kan smitta mellan människor?
What procedures are followed if a pathogen is found that is not capable of human-to-human transmission?

Vilka förfaranden följer man om man upptäcker en patogen organism som kan smitta mellan människor?
What procedures are followed if a pathogen is found that is capable of human-to-human transmission?

I förordningen ges en patogen organism särställning om den fastställs vara (eller om den fastställs sannolikt vara) en patogen som orsakar ett rådande eller överhängande internationellt hot mot människors hälsa eller ett allvarligt gränsöverskridande hälsohot.
The Regulation gives special status to a pathogenic organism that is determined to be (or is determined likely to be) the causing pathogen of a present or imminent public health emergency of international concern or a serious cross-border threat to health.

a) om mikroorganismen är patogen för akvatiska organismer,
(a) the micro-organism is pathogenic to aquatic organisms,

om mikroorganismen är patogen för akvatiska organismer,
the micro-organism is pathogenic to aquatic organisms;

om mikroorganismen är patogen för akvatiska organismer,
the micro-organism is pathogenic to aquatic organisms,

- om mikroorganismen är patogen för akvatiska organismer,
- the micro-organism is pathogenic to aquatic organisms ,

Om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar:
if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent:

iv) Om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar:
(iv) if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent:

Om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar
if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent

v) Om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar:
(v) if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent:

Är organismen påtagligt patogen eller på något annat sätt skadlig (inbegripet dess extracellulära produkter), antingen levande eller död-
Is the organism significantly pathogenic or harmful in any other way (including its extracellular products), either living or dead-

v) om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar:
i(v) if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent