permanenta oor Engels
permanenta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of permanent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är tillåtet att använda en hjälpstrategi för avgasrening under de driftsförhållanden som anges i punkt 6.1.5.4, som innebär att det används en annan eller modifierad avgasreningsstrategi än normalt under de aktuella provcyklerna för utsläpp, om det i enlighet med kraven i punkt 6.1.7 helt har kunnat visas att denna åtgärd inte permanent minskar avgasreningssystemets effektivitet.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Ladbroke Racing(75) och på senare tid i domen i målet Stardust(76) har domstolen uttryckligen slagit fast att begreppet statliga medel, i den mening som avses i artikel 87.1 EG, ”omfattar alla likvida medel som den offentliga sektorn faktiskt kan använda för att stödja företag och att det inte är relevant om dessa medel permanent ingår bland denna sektors tillgångar eller inte”.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Fått uppehålls- och arbetstillstånd permanent, bott här i mer än åtta år.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
För att EU effektivare ska kunna föra kampen mot terrorism anser Europaparlamentet att kommissionen och medlemsstaterna bör skapa ett permanent nätverk för informationsutbyte mellan europeiska centrum för antiterrorism
No, he' s gone outoj4 oj4
Permanenta grödor under glas eller högt skydd som ger tillträde
Yeah, it is kind of angry butEurlex2019 Eurlex2019
Administratören ska inrätta och upprätthålla en permanent och effektiv övervakningsfunktion för att se till att alla delar av konstruktionen av referensvärden övervakas.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlynot-set not-set
a) Ledamöter i ministerrådet, parlament, författningsdomstolar och högsta domstolar, permanenta medlemmar i officiella delegationer samt makar och barn som besöker albanska medborgare som är lagligen bosatta i medlemsstaterna: en visering som är giltig upp till fem år (eller kortare tid, begränsad till den period som deras mandat eller uppehållstillstånd gäller).
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
67) På grundval av dessa avgöranden från domstolen finns det, enligt min mening, anledning att anse att den omständigheten att migrerande arbetstagares makar fråntas permanent uppehållstillstånd varje gång som en omständighet, vilken som helst, som hänför sig till denna situation inte längre föreligger, varken motsvarar syftet eller andan med gemenskapsbestämmelserna om fri rörlighet för arbetstagare.( 68)
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaser
I' m gonna fly tomorrowoj4 oj4
Vissa åtgärder kommer att vidtas enligt en fast tidplan som kan variera för olika delar av portalen, medan andra är mer permanenta.
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Beslutet om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén ska också omfatta en reservförteckning med potentiella ledamöter som kan ersätta ledamöterna i övervakningskommittén för återstoden av mandatperioden om en eller flera ledamöter avgår, avlider eller drabbas av permanent arbetsoförmåga.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagar
Get us out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Förhandlingarna har kört fast, det råder en ömsesidig brist på förståelse och ett permanent tillstånd av oklarhet.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
För närvarande saknas det strukturer för epidemiologisk övervakning av smittsamma sjukdomar i medlemsstaterna och det är följaktligen nödvändigt att upprätta en permanent struktur på gemenskapsnivå.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Enligt 5 § första stycket RettDG 1991 kan den behöriga myndigheten anförtro tillhandahållandet av räddningstjänster till "erkända sjukvårdsorganisationer" (nedan kallade sjukvårdsorganisationerna) utan vinstintresse, men den behöriga myndigheten behåller rätten till övervakning, ger anvisningar och har en skyldighet att bära kostnaderna, i den utsträckning dessa organisationer kan och är villiga att tillförsäkra att räddningstjänst tillhandahålls på permanent basis.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
b) Tecken och nummer för identifiering som ägaren eller operatören gett containern samt containerns egenvikt, inklusive all permanent fastsatt utrustning; dock skall dessa uppgifter inte anges på avtagbara behållare som används vid kombinerad väg- och järnvägstransport.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Strukturstatistik över permanenta grödor bör vara tillgänglig så att produktionspotentialen och marknadsläget kan övervakas.
I had to learn, maybe through this marriage of oursnot-set not-set
Som en del av sin internationella agenda arbetar FVF aktivt med att utveckla samarbeten med nationella och internationella fackliga organisationer samt regionala fackliga organisationer som Organization of African Trade Union Unity (OATUU), International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL) och General Federation of Trade Unions of CIS (CIS betyder Commonwealth of Independent States, OSS).
They run offWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 651/2011 av den 5 juli 2011 om antagande av arbetsordningen för den permanenta samarbetsstruktur som inrättats av medlemsstaterna i samarbete med kommissionen i enlighet med artikel 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/18/EG (2) bör införlivas med avtalet.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Områden i Europa med permanenta handikapp har ofta många fördelar eller potentiella möjligheter som skulle kunna utnyttjas – närhet till viktiga naturtillgångar, kapacitet att producera förnybar energi, attraktionskraft för turister, geostrategiskt läge, närhet till farleder, biologisk mångfald osv
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeoj4 oj4
Den franska och den nederländska regeringen och kommissionen har gjort gällande att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras jakande. Alla leveranser av avfall till en gruva är per definition ett bortskaffningsförfarande enligt rubrik D12 i bilaga 2 A, "Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva etc.)". Den nederländska regeringen och kommissionen har tillagt att det även kan hänföras till D1 ("Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.)") eller D3 ("Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum etc.)").
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
14 Enligt regulation 4 i European Communities (Merchant Shipping) (Investigation of Accidents) Regulations 2011 (2011 års förordning om handelsflottan (Europeiska gemenskaperna) (utredning av sjöolyckor)) (nedan kallad förordningen om handelsflottan) utses MCIB till permanent utredningsorgan i enlighet med artikel 8 i direktiv 2009/18.
That sounds like a challenge!EuroParl2021 EuroParl2021
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrum
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedeurlex eurlex
forskningsfartyg: ett permanent forskningsfartyg eller fartyg som normalt bedriver fiskeverksamhet eller understödjande verksamhet och som används eller befraktas för fiskeriforskning och har anmälts på vederbörligt sätt,
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
År 2008 skall OS hållas i Kina, och detta land är permanent medlem av FN:s säkerhetsråd.
where'd you get the scratches?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.