personalavdelningen
personnel
personalavdelning oor Engels
personalavdelning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
human resources
en
the personnel department of an organization
Till följd av att personalavdelningen fått förstärkning har lönekontrollen skärpts.
Following an increase in staff numbers in the Human Resources department, checks on payments have been strengthened.
personnel department
Därefter har den normala rekryteringen och förvaltningen av personal skötts av myndighetens personalavdelning.
Since then, normal recruitment and staff management have been the responsibility of the Agency's personnel department.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För tjänster i lönegraderna 4-6 och tjänsterna som förste handläggare i lönegrad 7 i artikel 45 och bilaga 1 till tjänsteföreskrifterna skall uttagningskommittén bestå av en biträdande direktör, som skall vara kommitténs ordförande, chefen för personalavdelningen och chefen för den berörda avdelningen.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Personalavdelningen bistår uttagningskommittén i dess arbete med att kontrollera huruvida de formella kraven och urvalskriterierna är uppfyllda
It' s pretty wildoj4 oj4
I detta meddelande förklarade personalavdelningen följande (punkt 2.3):
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Har du problem med mitt arbete bör du ta upp det med personalavdelningen.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observera att hela ansökningsformuläret kommer att läsas av uttagningskommittén (under uttagningsprocssen) och av EU-institutionernas personalavdelningar (under anställningsförfarandet för godkända sökande) som använder ett begränsat antal arbetsspråk.
We can finish the questioning downstairsEurlex2019 Eurlex2019
Vid parlamentet föreligger det onödig dubblering av databaserna över ledighet och frånvaro, eftersom både de generaldirektorat som de berörda anställda tillhör och generaldirektoratet för personal (personalavdelningen och företagshälsovården) upprätthåller egna databaser med i stort sett samma informationsinnehåll.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara samtliga därmed sammanhängande och efterföljande rättsakter, varav den uttryckliga utvärdering av sökanden avseende år 2006, även i den del som det däri inte beslutas att ge sökanden betyget A eller betyget B+ och befordra densamme till funktion D, i förekommande fall, efter att dessförinnan ha förklarat att de begränsningar (såväl kvantitativa som icke-kvantitativa) som ledningen angett i sina anvisningar till personalavdelningen är rättsstridiga och inte ska tillämpas,
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Chefen för personalavdelningen är i praktiken personuppgiftsansvarig för skydd av personuppgifter.
after transfer from animal insulin to human insulinEurlex2019 Eurlex2019
Sekreteraruppgifterna för uttagningskommittén och andra administrativa funktioner i samband med uttagningsförfarandena skall ombesörjas av personalavdelningen.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
– Det var inte alla arbetstagare i bolaget eller i driftsställena som hade tillgång till arbetstidsregistret. Det var dessutom endast den person som hade dataåtkomst, nämligen Wortens regionansvarige, som hade tillgång till registret. Eftersom denna person var frånvarande under inspektionen kunde uppgifterna i registret endast erhållas från Wortens centrala personalavdelning.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Det är bara Rumänien som inte har genomfört rekommendation 6.3 om att involvera kontrollfunktioner och vid behov även personalavdelningar och externa experter när ersättningspolicyn utformas.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av information till personalavdelningar samt råd eller assistans inom personalsektorn
Plus, I love the way he talkstmClass tmClass
Samtidigt är det personalavdelningens skyldighet att följa de strikta regler för sekretess och tystnadsplikt som anges i EIB:s tjänsteföreskrifter och uppförandekod och säkerställa att processuella rättigheter för berörda personer och vittnen efterlevs, särskilt berörda personers rätt till rättssäkerhet, rätt till försvar samt oskuldspresumption.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurlex2019 Eurlex2019
38 De totala kostnaderna f r Europeiska utrikestj nstens rekryteringsf rfaranden r inte k nda, eftersom Europeiska utrikestj nstens personalavdelning endast betalar kostnaderna f r medlemsstaternas diplomater, medan EU:s institutioner betalar de motsvarande kostnaderna f r EU-tj nstem n.
Excuse me, I' il be right thereelitreca-2022 elitreca-2022
Personalavdelningen vid den förvaltning där tjänstemannen är anställd
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Personalavdelningarna får i samband med detta en förteckning över de anställda i respektive generaldirektorat som inte har svarat i 2012 års förfarande.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Detta motsägs emellertid av punkt 16 i det angripna beslutet, där det anges att det är fråga om ”relevanta konsumenter, närmare bestämt arbetsgivare till tillfällig personal och personer som sköter sådana anställningskontrakt” – enligt sökanden en betydligt vidare krets än ”personer som arbetar på personalavdelningar” (punkt 28 i det angripna beslutet).
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten begär nio övriga nya tjänster: en AD6 revisorstjänst (som ersätter en tillfällig AD12-tjänst som överförts till ordförandens kansli), en AD6 till redovisningsavdelningen samt två AD6‐tjänster och fem AST3-assistenttjänster till personalavdelningen.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlynot-set not-set
Med tanke på svaret från deras personalavdelning som låg i akten.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Om personalavdelningen helt eller delvis begränsar tillämpningen av den rätt till rättelse, radering eller begränsning av behandling, som avses i artiklarna 18, 19.1 och 20.1 i förordning (EU) 2018/1725, ska avdelningen vidta de åtgärder som anges i artikel 5.2 i föreliggande beslut och registrera dokumenteringen i enlighet med artikel 5.3 i detta.
Why step this?Eurlex2019 Eurlex2019
32 I en skrivelse av den 1 juli 2004 informerade direktören för personalavdelningen vid generaldirektoratet för administration samtliga anställda om att ECB-rådet hade beslutat att höja lönerna med 3,5 procent från den 1 juli 2004.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Byrån valde att inte inrätta någon egen personalavdelning eftersom det är budgetmyndigheten som beviljar tjänster för kampen mot bedrägerier.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara de riktlinjer som utarbetats inom personalavdelningen genom meddelande 698 RH/P&O/2010 0265 av den 20 december 2010 och de därtill hörande ”Guidelines to the 2010 annual staff appraisal exercise”, även i den del som (punkt 12.1) det föreskrivs att det slutliga beslutet ska sammanfattas muntligen, men inte fastställs vilka kriterier som ska vara uppfyllda för att det ska anses vara fråga om en prestation som är ”exceptionnelle dépassant les attentes”, eller ”très bonne” eller ”répondant à toutes les attentes”, men inte heller när det är fråga om en prestation som är ”répondant à la plupart des attentes avec toutefois des domaines nécessitant des améliorations”, eller ”ne répondant pas aux attentes”,
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Skrivelsen från personalavdelningen av den 18 januari 2019 (CS-PERS/HRPLC/DIR/2019-001/ABGS);
What happen dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Mål T-646/18: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Bonnafous mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Revisionsberättelse från EACEA:s personalavdelning – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision)
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.