platt oor Engels

platt

adjektief, naamwoord, bywoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flat

bywoord

so as to be flat

Svaret är keliga soldater med stora platta näsor.
The answer is cuddly soldiers with big flat noses.

even

adjektief

flat and level

Ostens yta är slät, platt, torr och formbar.
The surface of the cheese is smooth, even, dry and malleable.

banal

adjektief

flatten · plate · board · flatly

Soortgelyke frases

sätta plattor
tile

platta ut
to flatten

platt klick
pat

lägga plattor
tile

platta till
crush · even · flatten · mash · one-upmanship · squash · squeeze · squelch · to flatten

voorbeelde

Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Jalra # mg tabletter är runda, vita till ljust gulaktiga och platta, präglade med ” NVR ” på enda sidan och ” FB ” på andra sidan
What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other

— med filterhus av keramiska plattor försedda med elektroder,
— with a housing of ceramic plates provided with electrodes,

Erbjudandet är också otillräckligt eftersom den exporterande tillverkaren inte föreslog en anpassningsmekanism fastän priserna på varmvalsade platta produkter tenderar att variera betydligt över tiden.
The offer is also inadequate as the exporting producer did not propose an adjustment mechanism while the prices of HRF tend to vary significantly over time.

I maj 2013 släpptes debutalbumet They'll Come, They Come i en nyinspelad version genom And The Sound Records och det tyska skivbolaget Kapitän Platte.
In May 2013, the album They'll Come, They Come was released in a new edition by And The Sound Records and the German partner label Kapitän Platte.

Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial av rotting, även sammanfogade till band; flätningsmaterial samt flätor och liknande produkter av rotting, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter (utom mattor och gallerverk, tapeter enligt nr 4814 , samt delar till skodon eller huvudbonader)
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)

Det betyder inte att du i tankarna ständigt måste upprepa händelser som har sårat dig, och inte heller betyder det att du skall uppehålla dig vid livliga fantasier om hur du plattar till någon med bitska repliker.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.

Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’

Användning av paraffinplattor som är impregnerade med allylisotiocyanat för att ge en steril atmosfär, endast i de medlemsstater där detta är en traditionell metod som inte är förbjuden enligt nationell lagstiftning, under förutsättning att plattorna endast används i behållare som rymmer mer än # l och att det inte finns några spår av allylisotiocyanat i vinet
use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine

En del tror att jorden är rund, andra att den är platt
Some men think the earth is round, others think it flat

Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

Platta gasspisar består av en brännare monterad på en horisontell enhet med ett utrymme för en gasbehållare bredvid brännaren.
Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.

Plattor, duk, film, folier och remsor av porösa polyuretaner
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes

Konstverk och hemdekorationer i form av keramiska plattor, glasunderlägg, muggar och koppar
Artwork and home decorations in the nature of ceramic plates, coasters, mugs and cups

Transportörtillbehör, nämligen, gjutna plastformar som är införda mellan valsarna på transportören, vilket medför ett platt arbetsutrymme ovanpå transportvalsarna
Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers

Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster (även via Internet) inom områdena: bindemedel för kakelplattor, byggnadsmaterial, speciellt plattor (ej av metall) och cement
Retail services and wholesale services (including via the Internet) in relation to adhesives for wall tiles, building materials, in particular tiles (not of metal) and cement

Slätten La Mancha är ett sedimentationsbäcken som är nästan helt horisontellt och platt med en del lägre kullar
The La Mancha plain is a sedimentary basin which is almost perfectly horizontal and flat with the exception of a few hills that stand out slightly

Plattorna placeras i ett utrymme med laminärt luftflöde och fylls med agar tills ytan blir konvex
The plates have to be placed in a laminar air flow cabin and should be filled with agar until a convex surface is obtained

Det skall gå att förflytta en testfigur i form av en tunn platta som mäter 600 mm × 400 mm med hörnen rundade till en radie av 200 mm i horisontalt läge från en höjd om 1,00 m från fordonets golv till marken.
It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.

Fotovoltaik-solenergianläggningar samt absorbator-solenergianläggningar, solfångare (absorbatorer), plattor med solkollektorer
Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors

Laminerade plattor av sulkräpp
Laminated slabs of crepe rubber for shoes

ex 7218, 7219–7222 | Halvfärdiga produkter, valsade platta produkter, stång och profiler, av rostfritt stål | Tillverkning utgående från göt eller andra obearbetade former enligt nr 7218 | |
ex 7218, 7219 to 7222 | Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel | Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 |

Platta av härdat eller delvis härdat glas med ett diagonalmått av minst 81 cm men inte mer än 186 cm, med ett eller flera polymerskikt, även målad eller med färgad eller svart keramik runt kanterna, för användning vid tillverkning av varor enligt nr 8528 (1)
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)

Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;