polis oor Engels

polis

naamwoord algemene, w

samhällsorganisation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

police

naamwoord

an organisation that enforces the law

Vi måste bränna alla de här grejerna innan polisen kommer.
We need to burn all this stuff before the police get here.

police officer

naamwoord

an officer in a law enforcement agency

Om du kan vara polis när du ska vara polis.
If you can act like a police officer when you are a police officer.

policeman

naamwoord

a member of a police force

Hon är så långt från en polis man kan bli.
She's as far from a policeman as I've seen.

cop · policewoman · officer · fuzz · law · polis · constable · bobby · law enforcement · flatfoot · police constable · police-officer · copper · blue · constabulary · filth · font · policy · military police · police force · police man · police woman · woman police constable

Polis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

polis

naamwoord

ancient Greek social and political organisation

De Polis synpunkter inkom efter utgången av den fristen.
De Poli’s comments were submitted after the end of this period.

Soortgelyke frases

Den skrattande polisen
The Laughing Policeman

Slå nollan till polisen
Dial M for Murder

Kanadas ridande polis
Royal Canadian Mounted Police

göra en formell anmälan hos polisen eller i domstol
denounce

kvinnlig polis
policewoman

hemlig polis
secret police

Svenska polisen
Swedish Police Service

polisen
the boys in blue

voorbeelde

När han kommer in till polisen första gången lämnar han bilen hemma.
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.

Avser kommissionen att lägga fram något formellt klagomål inför regeringens ställföreträdare på Balearerna, som är ansvarig för den spanska polisen?
Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?

Chef för polisens avdelning VI, utredningsavdelningen.
Head of section VI of the police, investigation department.

Hon vägrade och informerade polisen, men hennes rapport ignorerades.
She declined and tried to inform the police, but her report was ignored.

Den grundläggande lagstiftningsramen för polisens arbete har införts.
The basic legislative framework as regards policing is in place.

Mina föräldrar måste ha ringt polisen när jag försvann.
My parents must have called the police when they saw I disappeared.

När kommer polisen?
So when do the police get here?

– Jag ska int berätta nånting för polisen eller för nån annan.
‘I shan’t be telling the police or anyone else anything.

polis- och gränskontrollmyndigheten
Police and Border Guard Board

Är du säker på att han inte är polis?
You sure he's not an undercover cop?

När polisen hade följt den enda ledtråd de hade, när de besökte hennes lägenhet, hade fyra poliser dödats.
When the police followed up on the only lead they had, when they had visited her apartment, four policemen were killed.

Var de poliser?
They were cops?

Än en gång har således polisen i Parma gjort sig skyldig till mycket allvarliga handlingar, efter händelsen med den prostituerade kvinnan som fick ligga på golvet i säkerhetscellen.
Yet again, then, Parma's police officers are guilty of very serious offences, following the incident in which a prostitute who was left on the floor in a safety cell.

”Jag ville hjälpa människor som var i nöd”, säger Roberto, en polis från Bolivia.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mej
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after me

Varför kan inte lokala polisen ta det?
So why can't the local police handle it then?

Fan, jävla polisen.
Fucking Federales, dude.

I går, den 14 januari 2004, hade huvudnyhetsprogrammet i den portugisiska public-service-kanalen RTP1 ett långt reportage om denna fråga i Moçambique, där man bekräftade anmälningarna och visade de flagranta motsägelserna mellan den lokala polisen (som nekar) och statsåklagaren (som bekräftar dels fakta, dels processerna).
Yesterday, 14 January, the main news broadcast of RTP 1 (the Portuguese public service television channel), devoted a lengthy report to the situation in Mozambique, confirming the accusations and demonstrating the blatant contradictions between the local police (who deny them) and the Prospector-General (who confirms both the facts and the cases now in hand).

Kompis till den tjocka polisen, som är betuttad i mig.
He's the partner of the chubby cop who's madly in love with me.

Nu låter vi inte polisen förhöra en kille i tolv timmar och ändå bara ha 41 minuter som stöder " erkännandet ".
We now know we're not gonna let the police take a kid off the street, interrogate him for 12 hours, and yet only have 41 minutes of audiotape to support this so-called confession.

Om du får bra betyg kan du börja på universitetet.« »Eller kanske bli polis?
If you get the qualifications you could go to university.’

Jag kom precis från polisen, De visade mig dina modeller.
I just come from the police.

Han ansåg att felet låg vid Theodore Roosevelts tillägg till Monroedoktrinen 1905 som hade gjort USA till en polis för en världsdel.
He blamed these interventions on the Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine of 1905, which had turned the United States into an arrogant "policeman of the western continent."

Okej, det här är polis, Lu.
OK, this is Detective Lu.

Men varför skickade de 20 poliser?
But why would they send out 20 guys?