direkt från pressarna
hot off the press
pressarnas oor Engels
pressarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Larrue har lovat att hålla pressen utanför.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet är oroat över de återkommande anklagelserna i pressen mot eventuella intressekonflikter på direktionsnivå inom EIB. Europaparlamentet uppmanar EIB att utarbeta en deontologisk stadga där direktionsledamöternas ansvar klarläggs.
What do you mean " perfect "?not-set not-set
Nyhetsbyråerna Associated Press och AFP rapporterade från Vietnam om våldet.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfnot-set not-set
Styrutrustning för att styra pressens rörelser och appliceringen av ultraljudsenergi.
st part: point (aWikiMatrix WikiMatrix
Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Association de la presse internationale ASBL:s (API) rättegångskostnader för överklagandet i mål C 532/07 P.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Verktygsmaskiner, speciellt pneumatiskt, hydrauliskt, hydropneumatiskt, genom motor och manuellt drivna pressar
The cats of Candia?tmClass tmClass
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionen på att ett flertal artiklar som publicerats i grekisk press tar upp följande: a) klagomål från ordföranden för det grekiska kustsjöfartsförbundet avseende bristande öppenhet i samband med anbudsförfarandena, b) ett klagomål från en redare avseende förekomsten av utpressning och mutor i syfte att erhålla statligt stöd för att trafikera olönsamma linjer, c) det fällande beslutet från den grekiska konkurrensmyndigheten mot företaget Sea Star som äger ANEK, ett bolag som erhåller statligt stöd, och d) ökningen av de statliga stöden – 100 miljoner euro i år och ytterligare 200 miljoner euro under de senaste fem åren – vilka tilldelats genom slutna förfaranden och utan upphandling.
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
Han såg sig om efter en kvartersbutik, fann ingen i de närmaste kvarteren men bestämde sig för att ändå pressa på.
Okay, fellas?Literature Literature
Den har emellertid inga uppgifter om från vilken källa de uppgifter kommer som de amerikanska myndigheterna har och som ledde till att en grekisk universitetsprofessor arresterades, och kan därför varken bekräfta eller dementera om det föreligger något samband mellan arresteringen och uppgifterna i grekisk press.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Luxemburg lägger till att till följd av krisen 2008 var ersättningarna för jämförbar verksamhet (detaljhandel på internet) under mycket stark press och rörelsemarginalerna för Amazons verksamhet fortsatte att sjunka.
We all shouldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi har valt att stödja de ändringsförslag som underlättar för generiska läkemedel, dvs. billigare kopior, att komma ut på marknaden tidigare och därmed pressa de ständigt stigande läkemedelskostnaderna, vilka i exempelvis Sverige ökat med 10 procent årligen under 1990-talet.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Europarl8 Europarl8
Ju större press de utsattes för, desto mer sammansvetsade blev de, tills de blev hårda som diamant i sitt motstånd.
I don' t know if Ijw2019 jw2019
Pressen och olika föreningar för utlandsportugiser fortsätter att ge oss upplysningar om situationen för portugisiska arbetare som efter att anlänt till andra länder i Europeiska unionen utsetts för arbetsförhållanden som överträder alla nationella föreskrifter och gemenskapslagstiftning för utsända arbetare och säsongsarbetare.
But he went down with the shipnot-set not-set
Och ännu större press att åstadkomma ett snabbt resultat.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Jag uppmanar er att rösta för ändringsförslag 23, för att pressa myndigheterna ...
He dropped outEuroparl8 Europarl8
Enligt grekisk press har Lambros Papakostas (SEGAS nationella idrottssamordnare och tidigare höjdhoppsmästare) testats positivt för kokain när han greps av den svenska polisen vid en fest som anordnades i anslutning till EM i Göteborg i augusti 2006.
james, do you copynot-set not-set
Nya svenska pressen var nu en av enbart fem överlevande svenska tidningar i Nordamerika.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
Hushållen är verkligen hårt pressade.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Den verkställande direktören ska utses av styrelsen från en lista med minst tre kandidater som föreslås av kommissionen på grundval av ett öppet uttagningsförfarande, efter offentliggörande av tjänsten i Europeiska unionens officiella tidning samt av uppmaning till intresseanmälan i annan press.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Helt utmattade av den ständiga pressen kan somliga föräldrar känna sig som den rättfärdige Job, som beskrev sig själv som ”genomdränkt med betryck”. — Job 10:15; 14:1.
Hold me tightjw2019 jw2019
Tvärtom blir grossisternas handlingsutrymme i förhållande till tillverkarna särskilt begränsat och tillåter inte att de försöker pressa priserna.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
[8] Drivs av GD PRESS.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Det internationaliserade företagsklimatet, med allt mer sammankopplade värdekedjor, lägger ytterligare press på dem.
But very little moneynot-set not-set
Därför är vi säkra på att några oljebolag, trots den enorma press de utövat mot oss, kommer att göra som bilindustrin och göra de investeringar som krävs för att erbjuda bränsle av bättre kvalitet när deras aktieägares och kunders hälsa så kräver det. Förresten, även medborgarna.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroparl8 Europarl8
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punkt
You guys are so weirdoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.