profas oor Engels

profas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prophase

naamwoord

The first stage of nuclear division. The stage during which chromosome pairing occurs in the first division of meiosis.

Mitos: Delning av cellkärnan, i regel bestående av profas, prometafas, metafas, anafas och telofas.
Mitosis: division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase and telophase.

Profas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prophase

naamwoord

The cell cycle phase which is the first stage of M phase of meiosis and mitosis and during which chromosomes condense and the two daughter centrioles and their asters migrate toward the poles of the cell.

Mitos: Delning av cellkärnan, i regel bestående av profas, prometafas, metafas, anafas och telofas.
Mitosis: division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase and telophase.

voorbeelde

Dr Leif LEISNERT utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning som ersättare för prof. Göran ANNEROTH för den återstående delen av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 24 juli 1997.
Dr Leif LEISNERT is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Professor Goeran ANNEROTH for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Maka till Prof.
Wife of Prof. Dr.

Efter en ansökan från prof. dr.
Following an application from Prof.

Förstainstansrättens beslut av den 27 oktober 2008 – SC Gerovital Cosmetics SA mot harmoniseringsbyrån – SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof.
Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 — S.C. Gerovital Cosmetics v OHIM — S.C. Farmec (GEROVITAL H3 Prof.

Evtimov, lawyer, Prof.
Evtimov, lawyer, Prof.

Angelo Cremonese i enlighet med artikel # i dekret nr # av den # september # utsetts till tvångsförvaltare för Arfin Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA, medan prof. avv
Angelo Cremonese has been appointed pursuant to Article # of Legislative Decree No # of # September # as receiver for the administration of Arfin Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA, while prof. avv

15 Den 24 april 2010 ingick Irina Nikolajeva ett licensavtal, varigenom hon till Holz Prof OÜ upplät rätten att använda varumärket mot en månadsavgift på 1 278 euro.
15 On 24 April 2010 Ms Nikolajeva entered into a licence agreement under which she granted Holz Prof OÜ the right to use her trade mark in return for payment of a monthly fee of EUR 1 278.

(5) - Invaliditetskommittén bestod av följande tre läkare: dr Cognigni (utsedd av klaganden), dr Mancini (utsedd av kommissionen) och prof. Maltoni (utsedd av de båda ovan nämnda läkarna).
(5) - The Invalidity Committee consisted of the following three doctors: Dr Cognigni (appointed by the appellant), Dr Mancini (appointed by the Commission) and Professor Maltoni (appointed by the first two doctors).

Mitos: delning av cellkärnan, i regel bestående av profas, prometafas, metafas, anafas och telofas.
Mitosis: division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, and telophase.

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesverwaltungsgericht av den 28 januari 2004 i målet mellan Prof.
Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht (Germany), by order of that court of 28 January 2004 in the case of Prof.

Kongressen granskade tre ämnen: "Nationell konstitutionell lagstiftning i förhållande till europeisk integration" (Huvudföredragande: Professor Michel FROMONT); "Energi och miljöskydd i ett europeiskt perspektiv" (Huvudföredragande: Professor Peter BADURA) samt "Förfaranden och sanktioner i ekonomisk administrativ lagstiftning" (Huvudföredragande: Prof. dr Koen LENAERTS, domare vid förstainstansrätten).
The Congress examined three topics: 'National constitutional law vis-à-vis European integration` (General-Rapporteur: Professor Michel FROMONT); 'Energy and environmental protection in a European perspective`(General-Rapporteur: Professor Peter BADURA); and 'Procedures and sanctions in economic administrative law` (General-Rapporteur: Prof. Dr. Koen LENAERTS, Judge at the Court of First Instance).

Enligt vad som framgår av planen för återinförande i produktionsprocessen lagras dessa synnerligen giftiga ämnen nu liksom förr på samma plats utan att marken under dem skyddats och de innebär bevisligen en svår belastning för mark och grundvatten (se utlåtande från prof.
Following the abandonment of the recycling plan these highly toxic substances are still being stored in the same place without bottom insulation and demonstrably are heavily polluting soil and groundwater (see Professor Hollmann's expert opinion).

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesverwaltungsgericht av den # januari # i målet mellan Prof
Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht (Germany), by order of that court of # January # in the case of Prof

1:a pris Solistpriset, Stockholm (1995); 2:a pris Nordisk Solisttävling, Reykjavik (1995); Artist in Residence vid Sveriges Radio P2 (1996-97); 1:a pris vid EBU:s IFYP Competition, Bratislava (1997); 2:a pris vid ARD:s Musikwettbewerb i München (1997) Officiell webbplats Leoson i Nationalencyklopedin Prof. Markus Leoson - The Liszt School of Music Weimar
1st Prize the Soloistprize, Stockholm (1995); 2nd Prize in the Nordic Soloist Competition, Reykjavik (1995); Artist in Residence at the Swedish Radio (1996–97); 1st Prize at the EBU IFYP Competition,Bratislava (1997); 2nd Prize at the ARD Competition, Munich (1997) Markus Leoson ́s website ( Weimar

Ordförande för NORDIK är prof.
Chairman of NORDIK is prof.

Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den # april # (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof- Tyskland)- Prof
Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of # April # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- Prof

Hur ska vi kunna hitta Prof.
So how are we supposed to find this professor Sen?

Bundesverwaltungsgericht begär genom beslut av den 28 januari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 15 april 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Prof. Dr. Franz Marhold och Land Baden-Württemberg beträffande följande fråga:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) (Germany), received at the Court Registry on 15 April 2004, for a preliminary ruling in the case of Prof Dr Franz Marhold against Land Baden-Württemberg on the following question:

Prof. Rabbin Ahron Daum är en produktiv författare som har skrivit mångsidigt om olika frågor inom området judiska studier.
Rabbi Ahron Daum is a prolific author who has written on a diverse scope of topics within the field of Jewish studies.

Dotter till Prof.
Daughter of Prof.

Sökanden hävdar dessutom, grundat på antagandet att de två företagen har jämbördiga och separata rättigheter till varumärket GEROVITAL H3 Prof.
Based on the assumption that the two companies enjoy equal and distinctive rights over the trademark GEROVITAL H3 Prof.

Mitos: Delning av cellkärnan, i regel bestående av profas, prometafas, metafas, anafas och telofas.
Mitosis: division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase and telophase.

Anser sig kommissionen i anledning av prof. Hawkings uttalanden ha skäl att kräva skärpta säkerhetsåtgärder vid genetisk forskning och en mera rigorös tillämpning av dem, genom
Do Professor Hawking's statements prompt the Commission to tighten up safety measures, and their enforcement, in the sphere of genetic research by:

Han tillät oss draga denna slutsats, och vi tro att den bevisat sig vara ett nödvändigt prof för Guds kära heliga öfverallt.”
He permitted us to draw that inference; and we believe that it has proven to be a necessary test upon God’s dear saints everywhere.”

( 128 ) Se rättsligt utlåtande av prof. Ulmer, s. 12, med hänvisning till rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter (EGT L 382, 31.12.1986, s.
( 128 ) See the reference in the legal report by Professor Ulmer, p. 12, to Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (OJ L 382, 31.12.1986, p.