att pruta
to bargain
pruta oor Engels
pruta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
haggle
en
to argue for a better deal
Om ni vill köpa deras broderade dukar, så pruta inte.
If you want to buy their embroideries, don't haggle.
bargain
Om du prutar när ni är där så tjänar du säkert tio dollar.
And if you bargain with him when you get there, you probably wind up making ten bucks.
huckster
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bargain · to beat down the price · to haggle · chaffer · higgle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Pruta på kvaliteten i vården och tillåta längre väntetider för vård;
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Ge mig dina # # lakan, så snackar jag med Junior och försöker pruta till
Send a car to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Du måste få dom där typerna att gå ner och pruta på allt.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Och så skulle han alltid pruta
Just have to lookOpenSubtitles OpenSubtitles
Är du litet besvärad av allt prutande som försiggår här?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.jw2019 jw2019
Om Tommy lyckas pruta, får han glass när han kommer tillbaka.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet pruta är ett lånord från mishnaisk hebreiska, där det betyder ”ett mynt av mindre värde”.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Den här gången prutade jag ner priset och fick den för trehundra.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Som alla vet har Rumänien visat och fortsätter att visa ett särskilt intresse för utvecklingen i Moldavien, och av historiska skäl också för befolkningen på den andra sidan floden Prut.
Not if I get that TVnot-set not-set
Man måste förhandla och pruta
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyopensubtitles2 opensubtitles2
Det spelar ingen roll vad man ber dem göra, de gör utan prut dubbelt upp.”
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Man har gjort undersökningar för att bedöma vattenkvalitet och utforma en strategi för övervakning av floderna Bug, Latorica och Uzh i västra Ukraina (1,98 miljoner euro) och området kring floden Prut i Moldova (1996: 2,49 miljoner euro), dock utan lämplig hänsyn till behovet av att följa upp projekten med investeringar för att göra floderna renare.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Och så skulle han alltid pruta.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan nog pruta tiotusen.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser också att rådets möte i slutet av månaden kommer att utgöra ett betydelsefullt tillfälle att återbekräfta behovet av att återuppliva idén om EU bortom Lissabon och att återuppliva ekonomin samt att se till att EU inte prutar på sina anspråk när det gäller den viktiga frågan om klimatförändringar.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Europarl8 Europarl8
I förordningen tar man å ena sidan hänsyn till flygbolagens behov om priserna varierar med säsongen eller om det uppstår en oväntad efterfrågan och de måste använda den här modellen. Å andra sidan klargör förordningen att det inte är acceptabelt att pruta på europeisk säkerhet och sociala villkor.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEuroparl8 Europarl8
Loverna fann det ganska uppfordrande; de flesta av frukterna och grönsakerna såg ganska obekanta ut, och för att köpa dem måste hon pruta med affärsmännen på ett lika obekant tungomål.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Utan prut rullade hon ihop sig i gräset, stoppade huvudet under vingen och lindade svansen runt sig själv.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Den som prutar på betalningen får betala dyrt till slut
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inopensubtitles2 opensubtitles2
Att pruta är här en konst som drivits till fulländning.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Varje gång du försöker pruta går priset upp.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I allmänhet är människan inte beredd att pruta på livsmedels-säkerheten.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Vilka syften tjänar egentligen det här agerandet från kommissionens sida, då den låter Turkiet börja pruta om det som överenskommits med Europeiska unionen, vilket i slutändan innebär att Europeiska rådets och ministerrådets beslut undergrävs och ogiltigförklaras?
We thank you for honouring our House with your visit.not-set not-set
Jag kanske kan pruta lite.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan pruta om allt när du är här.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.