rättslig åtgärd
action at law · legal action · legal process · legal remedy · prosecution
rättsliga åtgärder oor Engels
rättsliga åtgärder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
action
Sådana åtgärder skall inte påverka eventuella rättsliga åtgärder.
Such action shall be without prejudice to any legal action.
legal action
Hans Maschek förband sig samtidigt att avstå från att vidta alla former av rättsliga åtgärder mot nämnda beslut.
Mr Maschek then made a commitment to waive any legal action against that decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Påföljderna av de rättsliga åtgärder som avses i punkt 2 får beroende på brottets allvar omfatta
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Omfattas av rättsliga åtgärder
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Otydliga bestämmelser och felaktigt genomförande av sekundärrätten slutar ofta i rättsliga åtgärder inför EG-domstolen.
Clearly not, noEuroparl8 Europarl8
Sanktioner och möjligheter att vidta rättsliga åtgärder
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.not-set not-set
Det motsatta argumentet är att kommissionen omedelbart borde ha vidtagit rättsliga åtgärder.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEuroparl8 Europarl8
Inte heller i Europeiska unionen är de rättsliga åtgärderna mot politiska partier med sådana åsikter särskilt effektiva.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroparl8 Europarl8
Denna förordning ska inte tillämpas vid operativa, procedurrelaterade och rättsliga åtgärder som vidtas efter ingripande.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Beroende på överträdelsens grad tillämpas administrativa böter, korrigeringsåtgärder, stopp av verksamheten och/eller rättsliga åtgärder mot verksamhetsutövaren.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Rättsliga åtgärder som svar på överträdelser.
That could tell us everything that' s goin ' onEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen överväger att vidta rättsliga åtgärder mot den andra medlemsstaten på grundval av artikel 228 i fördraget.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
- varje administrativ eller rättslig åtgärd som vidtagits till följd av de ifrågavarande transaktionerna.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Om dina mannar inte jobbar. vidtar senaten rättsliga åtgärder.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga beslut om återbetalningskrav kan bli föremål för en invändning mot beslutet att vidta rättsliga åtgärder.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i den här artikeln gynnar informationsutbyte snarare än ömsesidiga rättsliga åtgärder.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
. (FR) De rättsliga åtgärder som utskottet för kvinnors rättigheter föreslår i Sörensenbetänkandet är många och ambitiösa.
I guess that proves our theoryEuroparl8 Europarl8
Om begäran avslås skall det finnas möjlighet att vidta rättsliga åtgärder.
Are you going to give it to me?Europarl8 Europarl8
Kommissionen gör ingen bedömning av arten av de rättsliga åtgärder som vidtagits mot dessa tre politiker.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
För ett effektivt miljöskydd krävs emellertid både lagstiftningsåtgärder och rättsliga åtgärder.
Call me when you grow upnot-set not-set
inte försvåra utredning av och rättsliga åtgärder i brottmål,
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Rättsliga åtgärder och rättsverkningar till följd av offentlig kontroll.
There are levels of survival we are prepared to acceptnot-set not-set
Hans Maschek förband sig samtidigt att avstå från att vidta alla former av rättsliga åtgärder mot nämnda beslut.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Denna period skall avbrytas antingen vid rättsliga åtgärder eller på motiverad begäran från kommissionen.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Med rättsliga åtgärder allena, ärade kommission, kan man inte lösa allt och inte alla problem.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEuroparl8 Europarl8
e) skydd av rättsväsendets oberoende och rättsliga åtgärder,
Hu- hurry, Grandpa!not-set not-set
De rättsliga åtgärdernas konsekvens och verkningsfullhet
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
30920 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.