radio oor Engels

radio

naamwoord algemene, w

tekniskt system

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

radio

naamwoord

technology

Han tycker om att lyssna på radio.
He likes to listen in to the radio.

wireless

naamwoord

Ni kan inte lägga beslag på radion när ni behagar.
Well, you can't just take over the wireless whenever you please.

radio receiver

naamwoord

apparat

Gäller ej för sändnings- eller mottagningsantenner för radio som betraktas som separata tekniska enheter.
Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

radio set · broadcasting · transmitter · tuner · broadcast · device · broadcast listener · radio broadcasting · receiving set

Radio

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Radio

Radion spelar de senaste låtarna.
The radio plays the latest songs.

Soortgelyke frases

få in på radio
pick up

CB-radio
citizens band radio

YLE Radio Vega
YLE Radio Vega

störning i radio
jam

radio med kassettbandspelare
cassette radio

Terrestrial Trunked Radio
Terrestrial Trunked Radio · terrestrial trunked radio

Radio Nord
Radio Nord

Radio Nova
Radio Nova

General Packet Radio Service
General Packet Radio Service

voorbeelde

Bandet spelade låten live för första gången den 22 oktober på BBC Radio 1:s Rock Week vid Maida Vale Studios.
The song was debuted live by the band on Monday 22 October at BBC Radio 1's Rock Week where they performed at Maida Vale studios.

6) fordon som används i samband med avloppsunderhåll, översvämningsskydd, vatten-, gas- och elförsörjning, underhåll och kontroll av allmänna vägar, avfallshantering, teleservice, posttransporter, radio- och televisionssändning samt pejling av sändare eller mottagare av radio- eller televisionssignaler,
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;

Ni skulle kanske kunna fundera lite över möjligheten att skapa en radio- och tv-station som skulle kunna sända information om Europa och europeisk politik till Iran. Det skulle Irans befolkning ha glädje av.
Perhaps, Commissioner, you might give some thought to the possibility of a radio and television station that would make possible broadcasts to Iran containing information about Europe and European policies, which would be of use to the people who live there.

Några nya tidningar, böcker, en radio?”
Some new magazines, books, a radio?""

Fartyg med defekt VMS-system som fiskar i Guinea-Bissaus zon ska överföra sina positionsrapporter via e-post, radio eller fax till flaggstatens centrum för fiskerikontroll minst var fjärde timme och meddelandena ska innehålla all obligatorisk information.
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.

Försäljning av radio- och TV-mottagare, förstärkare och högtalarutrustning
Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment

Kommunikaionstjänster, nämligen nyhetsbyråer, fjänster för sändning av information via radio, telefoni, telegrafi och IT, samt via samtliga teleinformationsmedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, samt speciellt bildtelefoner och videokonferensutrustning
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing

Detta kan inträffa när en stat överför till eller tilldelar ett företag immateriella tillgångar som landningsrättigheter, licenser för att driva radio- eller tv-stationer, importlicenser, importkvoter eller rättigheter att utnyttja andra begränsade resurser.
This may happen when a government transfers or allocates to an entity intangible assets such as airport landing rights, licences to operate radio or television stations, import licences or quotas or rights to access other restricted resources.

Programmerbara digitala radio- och/eller satellitkommunikationsapparater
Programmable digital radio and/or satellite communications apparatus

Mörkerglasögon, mikroprocessor, talande larmsystem, cd- spelare, digital radio, videokamera och playback- funktioner är bara ett fåtal av de egenskaper som den enastående Förintaren # har
Night- vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator

Distribution av digitala program, nämligen, radio- och tv-program online, musikförlagstjänster
Distribution of digital programs, namely, online radio and television programs, music publishing services

Radio- och telekommunikationstjänster
Radio and telecommunications

(13) Tjänsteverksamhet är redan föremål för omfattande gemenskapslagstiftning, särskilt när det gäller reglerade yrken, posttjänster, sändningsverksamhet för radio och television, informationssamhällets tjänster, liksom tjänster som rör paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang.
(13) There is already a considerable body of Community law on service activities, especially the regulated professions, postal services, television broadcasting, information society services and services relating to travel, holidays and package tours.

(a) elektroniskt kommunikationsnät: system för överföring, och i tillämpliga fall utrustning för koppling eller dirigering samt andra resurser som medger överföring av signaler via tråd, via radio, på optisk väg eller via andra elektromagnetiska överföringssätt, däribland satellitnät, fasta nät (kretskopplade och paketkopplade, inbegripet Internet) och markbundna mobilnät, rundradionät, elnät samt kabel-TV-nät, oberoende av vilken typ av information som överförs.
(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;

Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektor
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector

Europaparlamentet påpekar på nytt att gemenskapslagstiftningen för den audiovisuella sektorn inte på lämpligt sätt beaktar överföring av identiskt eller likartat innehåll med hjälp av olika överföringskanaler. Detta innebär att informationssamhällets tjänster, med undantag för television och radio, oberoende av sitt innehåll omfattas av direktiv 2000/31/EG
Points out once again that European legislation in the audiovisual sector does not take due account of the transmission of the same or similar content by different means of transmission and that therefore, information society services, with the exception of television and radio, are subject, regardless of their content, to the Directive 2000/31/EC

Enligt detta moment är betalning av TV-avgift [2 § radio- och TV-avgiftlagen/Rundfunkgebührengesetz(RGG)], programavgift [20 § radio- och /TV-lagen/Rundfunkgesetz (RFG)], avgift för anslutning till ett kabelnät och grundavgift för kabel-TV till en kabelnätsoperatör inte tilläggsavgifter.
'Additional payments' within the meaning of this subparagraph shall not include the licence fee (§ 2 of the Licence Fees Act (/Rundfunkgebührengesetz - RGG)), the programme charge (§ 20 RFG), a cable network connection fee and the standing charge payable to a cable operator.

2 4 1 0 Abonnemang och avgifter avseende telefon, telegraf, telex, radio och television
2 4 1 0 Telephone, telegraph, telex, radio and television/subscriptions and charges

Telekommunikation och kommunikation, tjänster och kommunikationer via telefon, mobil radiotelefoni, uthyrning av telekommunikationsapparater, elektronisk annons- och reklamverksamhet (telekommunikation), kommunikation via optiska fibernät, kommunikation via datorterminaler, telekommunikationsanslutning till ett globalt datornät, information avseende telekommunikation, personsökningstjänster (radio eller telefon) (radio, telefon eller andra hjälpmedel för elektronisk kommunikation), elektronisk post, sändning av meddelanden, kommunikation via datorterminaler, datorstödd sändning av meddelanden och bilder, omdirigerings- och kopplingstjänster för telekommunikationer
Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction

De lyssnade inte på radio eller drack kaffe eller gnabbades med varandra.
They weren’t listening to the radio or drinking coffee or bantering back and forth to each other.

Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signal
It could be a sat phone, it could be a radio signal

Tjänster avseende liveunderhållningssändningar via television, film, radio, inkluderande alla nämnda tjänster tillhandahållna via elektroniska hjälpmedel inkluderande Internet
Live broadcast entertainment services provided by means of television, film, radio, including all of the aforesaid services available via electronic means including the Internet

Drift av video- eller audioutrustning etc. för produktion av radio- eller tv-program
Operation of video equipment or audio equipment etc. for production of radio or television programs

Organisering och ledning av reklamkampanjer, uthyrning och försäljning av reklamplats i massmedia, produktion av program och reklamfilmer för radio, TV, film, internet, anordnande av visningar och utställningar i reklamsyfte, opinionsundersökningar, undersökningar av reklammediemarknaden, marknadsundersökning av media och reklam, förmedling vid handelstransaktioner, matchning av entreprenörer, konsulttjänster avseende organisation, ledning och verksamhet, värdering av kommersiell verksamhet, beredning av kostnadsanalys, kompetens inom affärsutveckling, inklusive expertis avseende lönsamheten, skapande av databaser och databehandling
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Rutherford talade i Washington, D.C., år 1935, överfördes föredraget via radio och telefon till sex kontinenter
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents