reflekterats oor Engels
reflekterats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of reflektera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det beror på att ljuset har reflekterats ännu en gång på regndropparnas inre ytor och omkastats på ungefär samma sätt som när vänster blir höger och höger vänster i en spegel.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
Vilka förhoppningsfulla ansikten hade reflekterats i dem?
Send a car to the schoolLiterature Literature
Genom att sända ut en serie högfrekventa visslingar eller smackande ljud och sedan analysera eller tolka de ekon, som frambringats som en följd av att signalerna reflekterats mot någonting, kan delfinen bestämma både avståndet till föremålet och dess natur.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
Kameran var snabbt klar och bilden togs, men troligen var den misslyckad eftersom blixten reflekterats inne i fordonet.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
En klar dag, då solen står högt ovanför horisonten, ser himlen blå ut, eftersom de kortare blå vågorna har spritt sig genom luften och reflekterats tillbaka till jorden från alla delar av himlen.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Omnämnandet av nationerna på regional och europeisk nivå borde emellertid ha reflekterats i styckena i ingressen och i resolutionens punkter, som genom att försvara strukturpolitiken som främjar mindre gynnade områden, bidrar till att främja konkurrensfaktorer som fram till nu utnyttjas i mindre grad (då det knappt har funnits ett berättigande av social och politisk karaktär för regionalpolitiken).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not bepenalized or considered less Canadian.Europarl8 Europarl8
Men när solen skiner, vilket den gör ungefär två tredjedelar av dagens ljusa timmar, gör man bruk av sådan energi som annars skulle ha reflekterats ut i atmosfären igen eller ha absorberats av taket, och denna energi utnyttjas på ett sätt som är praktiskt taget fritt från föroreningar.
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
Jägarens skarpa blick beror på att ljuset som reflekterats av objektet träffar en klunga avlånga, tappformade celler.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Om laserstrålen kommer ut ur den svarta lådan där den gick in, har den reflekterats bakåt inne i den svarta lådan. I exemplet har vi placerat två kulor åt dig på ett sätt som skulle ge en sådan reflektion
On the other side of these bars will be baitKDE40.1 KDE40.1
När det gäller frisörtjänster har visserligen en del av mervärdesskatte sänkningen omedelbart reflekterats i priserna, men senare har konsumentpriserna ökat mer än inflationen.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Även om du inte erkänner en del fenomen så har de verkligen reflekterats in i vår dimension.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ljusstrålarna hade reflekterats åt andra håll, ingen stråle hade gått tillbaka - hörnet hade inte synts!
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ändrade ekonomiska förutsättningarna har reflekterats i kraftiga rörelser på finansmarknaderna.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här är botten så hård att ekolodetstrålen har reflekterats mot ytan, studsat ner igen, reflekterats mot botten och plockats upp av ditt ekolod.
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 april 2015: Astronomer har använt planetjägaren HARPS vid ESO:s La Sillaobservatorium i Chile för att för första gången på spektroskopisk väg registrera synligt ljus som reflekterats från en exoplanet.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 april 2015: Astronomer har använt planetjägaren HARPS vid ESO:s La Sillaobservatorium i Chile för att för första gången på spektroskopisk väg registrera synligt ljus som reflekterats från en exoplanet.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När man tittar på den i synligt ljus är den här regionen en reflektionsnebulosa, som betyder att vi ser det blå stjärnljuset som reflekterats från stoftmoln.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teamet analyserade både färgen och polarisationsgraden hos ljuset från jorden efter att det reflekterats mot månen, precis som om ljuset skulle kommit från en exoplanet.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den blåaktiga fläcken intill det röda molnet visar ljus som spritts - alltså reflekterats åt många olika håll - av de mikroskopiska partiklarna i nebulosan.
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hela 40 procent av UV-ljuset som når våra ögon har reflekterats från omgivningen och kommer från sidorna, underifrån, kinderna, solglasögonens insida mm. Bäst skydd ger tättslutande solglasögon som stänger ute instrålning från sidan.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalstrålningen utgörs alltså av summan av strålningen direkt från solen och den diffusa strålningen från övriga himlavalvet, det vill säga solstrålning som spridits av atmosfärens molekyler och partiklar eller reflekterats av moln.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den här professionellt utformade mallen innehåller tre foton med skogsmotiv som reflekterats över en suddig bakgrund.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egot är det som säger "jag är jag" - indirekt eller reflekterat medvetande, medvetande som så att säga reflekterats tillbaka på sig själv och uppfattar sin egen mayaviska existens som en "separat" varelse.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter detta blir man kanske förvånad när man får läsa att klasskampens praktik inte har reflekterats i metodens eller Teorins teoretiska form,[98] då vi ju faktiskt har tio avgörande texter av Lenin – av vilka Vad bör göras? är den mest berömda – om saken.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 april 2015 Astronomer har använt planetjägaren HARPS vid ESO:s La Sillaobservatorium i Chile för att för första gången på spektroskopisk väg registrera synligt ljus som reflekterats från en exoplanet.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.