regeringsförordning oor Engels
regeringsförordning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ordinance
Kopior av officiella dokument kan erhållas mot en avgift som fastställts genom en regeringsförordning.
Copies of official documents could be obtained on payment of a fee fixed by Government ordinance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ändring i regeringsförordning 201/2001 (X.25) om kontrollprogram och kvalitetskrav på dricksvatten
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Enligt den högsta nivå som fastställts i regionalstödskartan i enlighet med § 30 i regeringsförordning 85/2004 (IV.19.) och de högre stödnivåerna för små och medelstora företag:
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
(1) Vid tidpunkten för offentliggörandet av denna anbudsinfordran är det ministern för nationell utveckling som har ansvar för övervakning av statligt ägda tillgångar och för gruvdrift, i enlighet med avsnitt 84 d och g i regeringsförordning 212/2010 av den 1 juli 2010 om arbetsuppgifter och befogenheter för vissa ministrar och för statssekreteraren för premiärministerns kansli.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Lagen om nationella byrån för integritet, ändrad genom en regeringsförordning som ger byrån rätt att kontrollera tillgångar, oförenligheter och potentiella intressekonflikter för ett stort antal högre valda tjänstemän.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med del VII i regeringsförordning nr 657 av den 20 juli 2010 (om tillståndsförfarande) kan kommittén för kontroll av strategiska varor begära ett transiteringstillstånd i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 428/2009.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
[Regeringsförordning av den 4 januari 1991] De viktigaste produktionsvillkoren är följande:
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Genom artikel 2.12 k i den italienska regeringsförordningen nr 225 av 29 december 2010, som efter ändringar övergått till lag nr 10 av den 26 februari 2011, godkände Italien ett uppskov till den 30 juni 2011 för den amortering för 2010 som skulle ha betalats senast den 31 december 2010 enligt den amorteringsordning som godkändes genom rådets beslut 2003/530/EG.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I samband med detta stödsystem sände den pakistanska regeringen, tillsammans med sina synpunkter på förordningen om provisorisk tull, in en regeringsförordning som offentliggjordes den 28 juni 2010, där det föreskrevs att SRO (Statutory Regulation Order) nr 1045(I)/2008 skulle upphävas med verkan från den 1 juli 2010.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
(45) Det statliga stöd som genomförts av Italien med stöd av artikel 5 i regeringsförordning nr 265 av den 26 september 2000 (lag nr 343 av den 23 november 2000) är förenligt med den gemensamma marknaden.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Genom artikel 2.12-duodecies i den italienska regeringsförordningen nr 225 av 29 december 2010, som efter ändringar övergått till lag nr 10 av den 26 februari 2011, godkände Italien ett uppskov till den 30 juni 2011 för den amortering för 2010 som skulle ha betalats senast den 31 december 2010 enligt den amorteringsordning som godkändes genom rådets beslut 2003/530/EG.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2019 Eurlex2019
Enligt artikel 12 i regeringsförordning nr 269/2003 skall ovannämnda investeringsinstrument anses vara specialiserade, om de äger andelar i små och medelstora företag som är börsnoterade vid en reglerad börs i EU och dessa andelar motsvarar minst två tredjedelar av de tillgångar investeringsinstrumentet har under ett kalenderår och under minst en sjättedel av det totala antalet dagar då fonden är i drift. Uppgifterna om detta skall tas från investeringsinstrumentens periodiska finansräkenskaper.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
(1) Vid tidpunkten för offentliggörandet av denna anbudsinfordran är det ministern för nationell utveckling som har ansvar för övervakning av statligt ägda tillgångar och för gruvdrift, i enlighet med 109.3 och 109.5 i regeringsförordning nr 152/2014 av den 6 juni 2014 om arbetsuppgifter och befogenheter för regeringsledamöter.
Have you got a minute?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Se även regionens plan för att förbättra luftkvaliteten (som offentliggjorts i regionen Piemontes officiella tidning nr 47, 21.11.2002), ändrad på grundval av regeringsförordning nr 60/2002, utfärdad av miljöministern, genom beslut av Giunta regionale av den 21 november 2002.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
(45) Den information som de italienska myndigheterna tillhandahållit efter det att det formella granskningsförfarandet inleddes innehåller kompletterande uppgifter som visar att det tillfälliga upphörande med fiskeverksamheten som beslutades genom regeringsförordningen av den 19 juli 2000 och som löpte från den 20 juli till den 1 september kan anses bero på samma fenomen, dvs. algblomningen.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Denna regeringsförordning har ett mycket allmänt tillämpningsområde.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Rumänien förväntar sig att regeringsförordningen godtas av parlamentet.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
De stödåtgärder som Italien har genomfört till förmån för fiskare under perioden efter den 19 juli 2000 och till musselodlare i Adriatiska havet under samma år på grundval av artikel 4.1-4.4 och 4.6-4.10 i regeringsförordning nr 265 av den 26 september 2000 (lag nr 343 av den 23 november 2000) är förenliga med den gemensamma marknaden.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
[16] Motsvarigheten till 10 000 euro i lei enlig regeringsförordningen.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Regeringsförordning nr 194/2002 om utlänningars ställning i Rumänien innehåller följande tillämpliga bestämmelser:
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Regeringsförordning .... /2005. (...) om myndighetstillsyn av vissa tryckbärande anordningar, vilket ingår i den gruvtekniska inspektionens befogenheter
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Den rumänska regeringen har också godkänt de metodologiska normerna för tillämpningen av regeringsförordning nr #/# genom att integrera avsnitt V Fastställande av den reella värdeminskningen av begagnade motorfordon i tillämpningen av den förbättrade värdeminskningstabell som finns i bilaga # i regeringsförordningen
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.oj4 oj4
Kommissionen fann att den italienska regeringsförordningen nr 261 av den 22 juli 1999 stred mot artikel 86.1 jämförd med artikel 82 i EG-fördraget.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
På grund kärnsäkerhetens specifika natur har dessutom olika genomförandeåtgärder använts och meddelats kommissionen, alltifrån lagstiftning, regeringsförordningar och departementsförordningar till instruktioner och beslut som fattas av nationella kärntekniska tillsynsmyndigheter.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
(1) Vid tidpunkten för offentliggörandet av denna anbudsinfordran är det ministern för nationell utveckling som har ansvar för övervakning av statligt ägda tillgångar och för gruvdrift, i enlighet med 109.3 och 109.5 §§ i regeringsförordning 152/2014 av den 6 juni 2014 om arbetsuppgifter och befogenheter för regeringsledamöter.
This is my friend, ShivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.