regeringsförklaringen oor Engels
regeringsförklaringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of regeringsförklaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi säger detta till den nuvarande regeringen, vars handlande och regeringsförklaring verkligen har oroat och chockerat oss.
I' ve been here for yearsEuroparl8 Europarl8
I stället för ett förhastat fördömande av FPÖ och den österrikiska regering som är under bildande fordras först och främst en kritisk undersökning och värdering av regeringsförklaringen och partiprogrammet samt koalitionens politik.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroparl8 Europarl8
Enbart i Polen finns det cirka 30 fördrag, regeringsförklaringar och protokoll med tio olika länder (EU och länder utanför EU) som reglerar anställningen av arbetskraft och praktikanter.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna framhöll konjunkturens inverkan på den offentliga sektorns skuld, att skyldigheterna enligt stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del har fullgjorts, att regeringen har förbundit sig att nå det budgetkonsolideringsmål som fastställs i regeringsförklaringen, samt de tillväxtfrämjande strukturreformer som för närvarande håller på att utformas.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Mina damer och herrar, min kollega herr Tökés! Den slovakiska regeringens regeringsförklaring innehåller en deklaration om minoriteters rättigheter och regeringen respekterar följaktligen dessa rättigheter.
But they do not register as either man or machineEuroparl8 Europarl8
Så länge rådet är en mellanstatlig inrättning bör vi faktiskt vara i stånd att formulera en samstämmig utrikespolitik i rådet, och som ett led i processen att öppna upp för allmänheten måste vi tydligt visa att vi har ett lagstiftande råd, vars slutomröstning och regeringsförklaring är offentliga och öppna i fråga om skälet till hur man röstar.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Europarl8 Europarl8
Förbundsrepubliken Tysklands regeringsförklaring om tillämpningen för Berlin av beslutet om anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen och av fördraget om anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Vårtoppmötet bör slå fast att Lissabonmålen skall brytas ned till varje enskilt land och att målen skall infogas i varje regeringsförklaring och varje arbetsöverenskommelse som regeringarna sluter.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEuroparl8 Europarl8
Premiärminister Milos Zemans nya regering tog upp reformen av den offentliga förvaltningen som en prioriterad fråga i regeringsförklaringen, och en ny post som vice inrikesminister inrättades som skall ha det övergripande ansvaret för frågor rörande reformen av den offentliga förvaltningen.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Kommittén noterar de åtgärder för effektiva styrelseformer som ingår i den nya regeringsförklaringen (7), samtidigt som fullständig politisk och ekonomisk öppenhet införs på lokal nivå och de lokala myndigheterna tillåts delta i den nationella beslutsprocessen i frågor rörande subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Statsministern ska avge en regeringsförklaring vid riksmötets öppnade, om det inte finns särskilda skäl att avstå från detta.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
Utredningen lades fram 2019 79 och har varit föremål för samråd; i sin regeringsförklaring 2019 tillkännagav Sveriges regering formellt att en sådan institution kommer att inrättas 80 .
You hear from him?EuroParl2021 EuroParl2021
Förbundskanzler Schröder har dessutom sagt i sin regeringsförklaring att Tyskland skall använda en ny kombination för energiproduktion bestående av stenkol och brunkol.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
I regeringsförklaringen 2019 ingick ett mål om att genomföra en större skattereform.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EuroParl2021 EuroParl2021
[21] Nationella förklaringar (regeringsförklaringar) har undertecknats av de respektive finansministrarna i Nederländerna och Sverige; Förenade kungarikets statssekreterare och riksrevisorn i Danmark.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Dessutom tillkännagav delstatsregeringen i sin regeringsförklaring av den 30 maj 2006 genomförandet av investeringen Erlebnisregion Nürburgring och ministerrådet erhöll den 19 september 2006 information om att NG:s tillsynsorgan hade för avsikt att genomföra projektet med betydande medverkan från en privat tredje part (141).
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out bypersons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Till exempel åkte Ingvar Carlsson till Bommersvik efter mordet på Olof Palme för att i lugn och ro kunna förbereda presentationen av sin regering och regeringsförklaring.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
g) Att uppmana Angolas regering att intensifiera sina ansträngningar att lindra den mycket allvarliga humanitära situationen och att främja åtgärder för minröjning, social återanpassning och återflyttning av alla internflyktingar och flyktingar inom ramen för genomförandet av de mål som fastställs i regeringsförklaringen av den 13 mars 2002 och att skapa villkor som möjliggör hjälpinsatser från det internationella samfundet i detta hänseende.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
- beaktat Förbundsrepubliken Tysklands regeringsförklaring i bilaga II.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Jag måste dock framföra dåliga nyheter till Dirk Sterckx: den spanske presidenten säger i sin regeringsförklaring att han har beslutat att tillsätta en granskningskommission om ”Prestige”.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEuroparl8 Europarl8
Tidigare i år nåddes följande överenskommelse i regeringsförklaringen från hans koalition och på order av väljarna, jag citerar: ”försök görs att förändra och eventuellt kombinera de befintliga EU-fördragen som tryggar subsidiaritet och demokratisk kontroll och där innehåll, storlek och befogenheter skiljer sig betydligt från det tidigare tillbakavisade konstitutionsfördraget”.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEuroparl8 Europarl8
Ni har den svåra uppgiften att genomföra er regeringsförklaring.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEuroparl8 Europarl8
I sin regeringsförklaring presenterad till Sveriges riksdag den 6 oktober 2006, förklarade Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt, ledare för en höger-centerregering, att hans nya regering skulle arbeta för att "stärka den transatlantiska länken".
We' il go get the crownWikiMatrix WikiMatrix
Enorma 83% hade ett positivt intryck av regeringen och 80 % stöttade regeringsförklaringen.
We piled the carcasses and burned themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.