regeringsförklaringarnas oor Engels
regeringsförklaringarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of regeringsförklaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi säger detta till den nuvarande regeringen, vars handlande och regeringsförklaring verkligen har oroat och chockerat oss.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEuroparl8 Europarl8
I stället för ett förhastat fördömande av FPÖ och den österrikiska regering som är under bildande fordras först och främst en kritisk undersökning och värdering av regeringsförklaringen och partiprogrammet samt koalitionens politik.
He hasn' t got the sense he was born withEuroparl8 Europarl8
Enbart i Polen finns det cirka 30 fördrag, regeringsförklaringar och protokoll med tio olika länder (EU och länder utanför EU) som reglerar anställningen av arbetskraft och praktikanter.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna framhöll konjunkturens inverkan på den offentliga sektorns skuld, att skyldigheterna enligt stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del har fullgjorts, att regeringen har förbundit sig att nå det budgetkonsolideringsmål som fastställs i regeringsförklaringen, samt de tillväxtfrämjande strukturreformer som för närvarande håller på att utformas.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Mina damer och herrar, min kollega herr Tökés! Den slovakiska regeringens regeringsförklaring innehåller en deklaration om minoriteters rättigheter och regeringen respekterar följaktligen dessa rättigheter.
I think... like SeverusEuroparl8 Europarl8
Så länge rådet är en mellanstatlig inrättning bör vi faktiskt vara i stånd att formulera en samstämmig utrikespolitik i rådet, och som ett led i processen att öppna upp för allmänheten måste vi tydligt visa att vi har ett lagstiftande råd, vars slutomröstning och regeringsförklaring är offentliga och öppna i fråga om skälet till hur man röstar.
God, give me patienceEuroparl8 Europarl8
Förbundsrepubliken Tysklands regeringsförklaring om tillämpningen för Berlin av beslutet om anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen och av fördraget om anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Vårtoppmötet bör slå fast att Lissabonmålen skall brytas ned till varje enskilt land och att målen skall infogas i varje regeringsförklaring och varje arbetsöverenskommelse som regeringarna sluter.
I' m talking about killing a wolfEuroparl8 Europarl8
Premiärminister Milos Zemans nya regering tog upp reformen av den offentliga förvaltningen som en prioriterad fråga i regeringsförklaringen, och en ny post som vice inrikesminister inrättades som skall ha det övergripande ansvaret för frågor rörande reformen av den offentliga förvaltningen.
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
Kommittén noterar de åtgärder för effektiva styrelseformer som ingår i den nya regeringsförklaringen (7), samtidigt som fullständig politisk och ekonomisk öppenhet införs på lokal nivå och de lokala myndigheterna tillåts delta i den nationella beslutsprocessen i frågor rörande subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Statsministern ska avge en regeringsförklaring vid riksmötets öppnade, om det inte finns särskilda skäl att avstå från detta.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
Utredningen lades fram 2019 79 och har varit föremål för samråd; i sin regeringsförklaring 2019 tillkännagav Sveriges regering formellt att en sådan institution kommer att inrättas 80 .
At your serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Förbundskanzler Schröder har dessutom sagt i sin regeringsförklaring att Tyskland skall använda en ny kombination för energiproduktion bestående av stenkol och brunkol.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
I regeringsförklaringen 2019 ingick ett mål om att genomföra en större skattereform.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroParl2021 EuroParl2021
[21] Nationella förklaringar (regeringsförklaringar) har undertecknats av de respektive finansministrarna i Nederländerna och Sverige; Förenade kungarikets statssekreterare och riksrevisorn i Danmark.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Dessutom tillkännagav delstatsregeringen i sin regeringsförklaring av den 30 maj 2006 genomförandet av investeringen Erlebnisregion Nürburgring och ministerrådet erhöll den 19 september 2006 information om att NG:s tillsynsorgan hade för avsikt att genomföra projektet med betydande medverkan från en privat tredje part (141).
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Till exempel åkte Ingvar Carlsson till Bommersvik efter mordet på Olof Palme för att i lugn och ro kunna förbereda presentationen av sin regering och regeringsförklaring.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
g) Att uppmana Angolas regering att intensifiera sina ansträngningar att lindra den mycket allvarliga humanitära situationen och att främja åtgärder för minröjning, social återanpassning och återflyttning av alla internflyktingar och flyktingar inom ramen för genomförandet av de mål som fastställs i regeringsförklaringen av den 13 mars 2002 och att skapa villkor som möjliggör hjälpinsatser från det internationella samfundet i detta hänseende.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
- beaktat Förbundsrepubliken Tysklands regeringsförklaring i bilaga II.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Jag måste dock framföra dåliga nyheter till Dirk Sterckx: den spanske presidenten säger i sin regeringsförklaring att han har beslutat att tillsätta en granskningskommission om ”Prestige”.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEuroparl8 Europarl8
Tidigare i år nåddes följande överenskommelse i regeringsförklaringen från hans koalition och på order av väljarna, jag citerar: ”försök görs att förändra och eventuellt kombinera de befintliga EU-fördragen som tryggar subsidiaritet och demokratisk kontroll och där innehåll, storlek och befogenheter skiljer sig betydligt från det tidigare tillbakavisade konstitutionsfördraget”.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEuroparl8 Europarl8
Ni har den svåra uppgiften att genomföra er regeringsförklaring.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Europarl8 Europarl8
I sin regeringsförklaring presenterad till Sveriges riksdag den 6 oktober 2006, förklarade Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt, ledare för en höger-centerregering, att hans nya regering skulle arbeta för att "stärka den transatlantiska länken".
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Enorma 83% hade ett positivt intryck av regeringen och 80 % stöttade regeringsförklaringen.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.